Les Chênes – Louer

Au sud des Landes, à Louer en Chalosse, Michel et Arlette vous accueillent dans leur jolie maison. Ce gite de plein pied dispose de 3 chambres, dont une indépendante. Vous bénéficiez de beaux équipements, d’une cuisine aménagée et de deux salles de bains, entièrement refaites. Profitez aussi du salon bibliothèque cosy. Une terrasse fleurie s’ouvre sur un grand jardin, repos et tranquillité garantis. Plusieurs équipements sont à votre disposition : table de ping-pong, vélos et baby-foot. Le ménage est proposé en cours de séjour et à la sortie. Dans la commune, vous pratiquerez différentes activités telles que la pêche et la randonnée pédestre, vtt et cyclotouristique. A quelques kilomètres seulement, retrouvez les Thermes de Préchacq-les-Bains pour vos cures thermales. A 10min, la commune de Montfort-en-Chalosse, bastide du 13ème siècle et son Musée de la Chalosse à visiter.

In Chalosse, Michel and Arlette offer you a restful stay in a family home with a big yard. This three bedroom rental includes free housekeeping during your stay and on departure, electricity and linens (sheets and towels). Do you have a baby? The appropriate equipment is available to you. On site, you will find a lounge / library, a ping pong table, bicycles, petanque and table football. You will be less than 4 kilometres from the spa in Préchacq-les-Bains (offering therapy and wellness treatments). You can take advantage of the shops in Pontonx-sur-l’Adour, 5-6 kilometres away. In the nearby area, the Louts is a great spot for fishing. For walkers, stop by the Tourist Office in Montfort-en-Chalosse for hiking guides (€2). You can even try your hand at orienteering, departing from town near the Louts Bridge (€1 kits available from the Tourist Office). Bonus: Plenty of nearby activities.

Im Süden der Landes, in Louer en Chalosse, empfangen Sie Michel und Arlette in ihrem hübschen Haus. Dieses ebenerdige Ferienhaus verfügt über drei Schlafzimmer, von denen eines unabhängig ist. Sie profitieren von einer schönen Ausstattung, einer Einbauküche und zwei Badezimmern, die komplett renoviert wurden. Genießen Sie auch den gemütlichen Bibliothekssaal. Eine blumengeschmückte Terrasse öffnet sich zu einem großen Garten, Ruhe und Erholung sind garantiert. Mehrere Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung: Tischtennis, Fahrräder und Tischfußball. Die Reinigung wird während des Aufenthalts und bei der Abreise angeboten. In der Gemeinde können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, z. B. Angeln, Wandern, Mountainbiken und Radfahren. Nur wenige Kilometer entfernt befinden sich die Thermalbäder von Préchacq-les-Bains für Ihre Thermalkuren. 10 Minuten entfernt liegt die Gemeinde Mont

In het zuiden van de Landes, in Louer en Chalosse, heten Michel en Arlette je welkom in hun mooie huis. Deze gelijkvloerse gite heeft 3 slaapkamers, waarvan één onafhankelijk. Je profiteert van een goed uitgeruste keuken en twee volledig gerenoveerde badkamers. Maak optimaal gebruik van de gezellige zitkamer/bibliotheek. Een bloemrijk terras komt uit op een grote tuin, zodat je kunt ontspannen en genieten van de rust. Er zijn verschillende faciliteiten beschikbaar, waaronder tafeltennis, fietsen en tafelvoetbal. Tijdens je verblijf en bij vertrek wordt er schoongemaakt. In de gemeente kun je verschillende activiteiten ondernemen, zoals vissen en wandelen, mountainbiken en fietsen. Op slechts een paar kilometer afstand vind je de thermale baden van Préchacq-les-Bains voor je spabehandelingen. Op slechts 10 minuten afstand ligt Montfort-en-Chalosse, een 13e-eeuwse vestingstad met het C

En el sur de las Landas, en Louer en Chalosse, Michel y Arlette le dan la bienvenida a su bonita casa. Esta casa rural de una sola planta dispone de 3 habitaciones, una de ellas independiente. Dispone de una cocina bien equipada y dos cuartos de baño totalmente renovados. Disfrute del acogedor salón-biblioteca. Una terraza florida se abre a un gran jardín, para que pueda relajarse y disfrutar de la tranquilidad. Dispone de varias instalaciones, como ping-pong, bicicletas y futbolín. El servicio de limpieza está disponible durante su estancia y a la salida. En el municipio se pueden practicar diversas actividades, como la pesca, el senderismo, la bicicleta de montaña y el ciclismo. A pocos kilómetros, encontrará los baños termales de Préchacq-les-Bains para sus tratamientos de spa. A 10 minutos está Montfort-en-Chalosse, ciudad fortificada del siglo XIII con su Museo de Chalosse.

Nel sud delle Landes, a Louer en Chalosse, Michel e Arlette vi danno il benvenuto nella loro graziosa casa. Questa casa vacanza a un piano dispone di 3 camere da letto, di cui una indipendente. Avrete a disposizione una cucina ben attrezzata e due bagni completamente ristrutturati. Approfittate dell'accogliente salotto/biblioteca. Una terrazza fiorita si apre su un ampio giardino, dove potrete rilassarvi e godervi la pace e la tranquillità. Sono disponibili una serie di servizi, tra cui ping-pong, biciclette e calcio balilla. Il servizio di pulizia è disponibile durante il soggiorno e alla partenza. Nel comune è possibile praticare una serie di attività, tra cui la pesca, l'escursionismo, la mountain bike e il ciclismo. A pochi chilometri di distanza si trovano le terme di Préchacq-les-Bains per i trattamenti termali. A soli 10 minuti di distanza si trova Montfort-en-Chalosse, una città fortificata del XIII secolo con il suo Museo Chalosse.