Les Chênes – Saint-Aubin

Au coeur d'une magnifique région, la maison Les Chênes profite d'un grand espace avec un jardin fleuri et ombragé. Superficie de 95 m², avec 3 chambres (1 lit 140, 2 lits 90, 1 lit 180, 1 lit bébé). 1 salle de bains, 1 salle d'eau. 2 WC. Cuisine équipée, salle de séjour avec cheminée (bois fourni), salon, coin détente, bibliothèque. Chauffage électrique en plus. 2 terrasses couvertes, garage. Piscine privée . Sous son patio salle de gym. Bains de soleil. Entretien par les propriétaires. 4 VTT, jeux de plein air, 2 vélos. Portique. Commun aux 2 gîtes : salle de ping pong, de baby foot. Terrain de foot, de volley, de badminton. Practice de golf 5 trous, lac 5 000 m². Pêche et sentiers pédestres. Tarifs et location modulable en hausse et moyenne saison.

In the heart of a magnificent region, the house Les Chênes benefits from a large piece of land with a flowery and shady garden. Surface of 95 m², with 3 bedrooms (1 bed of 140 cm, 2 beds of 90 cm, 1 bed of 180 cm, 1 baby bed). 1 bathroom, 1 shower room. 2 toilets. Equipped kitchen, living room with fireplace (wood is provided), lounge, relaxation area, library. Electric heating. 2 covered terraces, garage. Private swimming pool. Under the patio is gym. Deckchairs. Maintenance by the owners. 4 mountain bikes, outdoor games, 2 bikes. Portico. Shared by the 2 gîtes: ping pong room, table football. Football, volleyball and badminton courts. Golf practice area with 5 holes, lake of 5 000 m². Fishing and hiking trails. Tariffs and flexible rentals in high and middle season.

Im Herzen einer wunderschönen Region profitiert das Haus Les Chênes von einem großen Raum mit einem blühenden und schattigen Garten. Fläche 95 m², mit 3 Schlafzimmern (1 Bett 140, 2 Betten 90, 1 Bett 180, 1 Babybett). 1 Badezimmer, 1 Duschbad. 2 WCs. Ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin (Holz vorhanden), Salon, Entspannungsecke, Bibliothek. Zusätzlich elektrische Heizung. 2 überdachte Terrassen, Garage. Privater Swimmingpool . Unter seinem Patio Fitnessraum. Liegestühle und Sonnenliegen. Wartung durch die Eigentümer. 4 Mountainbikes, Spiele im Freien, 2 Fahrräder. Kinderspielplatz. Gemeinsam für beide Unterkünfte: Tischtennis- und Tischfußballraum. Fußball-, Volleyball- und Badmintonplatz. 5-Loch-Golfplatz, See 5.000 m². Angeln und Wanderwege. Die Preise und die Vermietung sind in der Hoch- und Zwischensaison variabel.

In het hart van een prachtige streek geniet het huis Les Chênes van een groot terrein met een bloemrijke en schaduwrijke tuin. Oppervlakte van 95 m², met 3 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90, 1 bed van 180, 1 babybed). 1 badkamer, 1 douchekamer. 2 toiletten. Ingerichte keuken, woonkamer met open haard (hout is voorzien), salon, ontspanningsruimte, bibliotheek. Elektrische verwarming. 2 overdekte terrassen, garage. Privé-zwembad. Onder de patio : gymzaal. Zonneweide. Onderhoud door de eigenaars. 4 mountainbikes, buitenspelen, 2 fietsen. Gemeenschappelijk voor de 2 gîtes: pingpongzaal, tafelvoetbal. Voetbal-, volleybal- en badmintonvelden. Golf-oefenterrein met 5 holes, een meer van 5 000 m². Vis- en wandelroutes. De tarieven en de capaciteit van de verhuur zijn flexibel in het hoog- en middenseizoen

En el corazón de una magnífica región, la casa Les Chênes se beneficia de un gran espacio con un jardín florido y sombreado. Superficie de 95 m², con 3 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90, 1 cama de 180, 1 cama de bebé). 1 baño, 1 cuarto de ducha. 2 WC. Cocina equipada, salón con chimenea (leña suministrada), sala de estar, zona de descanso, biblioteca. Calefacción eléctrica además. 2 terrazas cubiertas, garaje. Piscina privada. Bajo su patio gimnasio. Zona para tomar el sol. Mantenimiento por parte de los propietarios. 4 bicicletas de montaña, juegos de exterior, 2 bicicletas. Pórtico. Común a ambas casas rurales: sala de ping pong, futbolín. Campo de fútbol, pista de voleibol, pista de bádminton. Campo de golf de 5 hoyos, lago de 5.000 m². Pesca y rutas de senderismo. Tarifas y alquileres flexibles en temporada alta y media.

Nel cuore di una magnifica regione, la casa Les Chênes gode di un ampio spazio con un giardino fiorito e ombreggiato. Superficie di 95 m², con 3 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90, 1 letto 180, 1 letto per bambini). 1 bagno, 1 bagno con doccia. 2 WC. Cucina attrezzata, soggiorno con camino (legna fornita), salotto, zona relax, biblioteca. Riscaldamento elettrico in aggiunta. 2 terrazze coperte, garage. Piscina privata. Sotto il suo patio-palestra. Area per prendere il sole. Manutenzione da parte dei proprietari. 4 mountain bike, giochi all'aperto, 2 biciclette. Portico. Comune a entrambi gli alloggi: sala ping pong, calcio balilla. Campo da calcio, campo da pallavolo, campo da badminton. Campo da golf a 5 buche, lago di 5.000 m². Sentieri per la pesca e per le passeggiate. Tariffe e affitti flessibili in alta e media stagione.