Description
Logement en pleine nature qui vous permettra de vous ressourcer grâce à son calme et à la beauté de ses lacs et ses maisons en pierre. Vous pourrez aussi visiter Aubusson et son musée de la tapisserie.
De plus possibilité de faire un sauna ou de se faire masser dans le logement . Grande terrasse où vous pourrez profiter de la vue sur le jardin ainsi que d'une table pour manger et des bains de soleil.
Grand salon confortable , petite cuisine, chambre cosy, salle de bain très agréable adaptée aux personnes à mobilité réduite. Les animaux sont autorisés sous certaines conditions, que leurs griffes soient courtes et que vous les essuyez après chaque balade.
Je vous demanderais aussi de vous déchausser avant de rentrer, des chaussons sont mis à votre disposition.
En effet la grande pièce est équipée d'un sol en chêne massif auquel il faut prendre soin.
English
Accommodation in the heart of nature, where you can recharge your batteries with the calm and beauty of its lakes and stone houses. You can also visit Aubusson and its tapestry museum.
You can also enjoy a sauna or massage in the accommodation. Large terrace overlooking the garden, with dining table and sun loungers.
Large, comfortable living room, small kitchen, cosy bedroom, pleasant bathroom suitable for people with reduced mobility. Pets are allowed under certain conditions, that their claws are short and that you wipe them after each walk.
I'd also ask you to remove your shoes before coming in, as slippers are provided.
The large room has a solid oak floor that needs to be looked after.
Deutsch
Unterkunft inmitten der Natur, die Ihnen dank ihrer Ruhe und der Schönheit ihrer Seen und Steinhäuser die Möglichkeit bietet, neue Energie zu tanken. Sie können auch Aubusson und sein Tapisserie-Museum besuchen.
Außerdem besteht die Möglichkeit, in der Unterkunft in die Sauna zu gehen oder sich massieren zu lassen. Große Terrasse, auf der Sie den Blick auf den Garten genießen können, sowie einen Esstisch und Sonnenliegen.
Großes gemütliches Wohnzimmer , kleine Küche, gemütliches Schlafzimmer, sehr angenehmes Badezimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt, dass ihre Krallen kurz sind und dass Sie sie nach jedem Spaziergang abwischen.
Ich würde Sie auch bitten, Ihre Schuhe auszuziehen, bevor Sie nach Hause gehen, Hausschuhe werden Ihnen zur Verfügung gestellt.
Das große Zimmer ist mit einem massiven Eichenboden ausgestattet, der gepflegt werden muss.
Dutch
Accommodatie midden in de natuur, waar je nieuwe energie kunt opdoen dankzij de rust en de schoonheid van de meren en stenen huizen. Je kunt ook Aubusson en zijn wandtapijtmuseum bezoeken.
Je kunt ook genieten van een sauna of massage in de accommodatie. Groot terras waar je kunt genieten van het uitzicht over de tuin, een eettafel en ligstoelen.
Grote comfortabele woonkamer, kleine keuken, gezellige slaapkamer, zeer aangename badkamer aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden, dat hun klauwen kort zijn en dat je ze na elke wandeling afveegt.
Ik zou u ook willen vragen om uw schoenen uit te doen voor u binnenkomt, want er zijn pantoffels voorzien.
De grote kamer heeft een massief eiken vloer die onderhouden moet worden.
Español
Alojamiento en plena naturaleza, donde podrá recargar las pilas gracias a la tranquilidad y la belleza de sus lagos y casas de piedra. También podrá visitar Aubusson y su museo de tapices.
También puede disfrutar de una sauna o un masaje en el alojamiento. Amplia terraza donde podrá disfrutar de las vistas al jardín, así como de una mesa de comedor y tumbonas.
Gran salón confortable, pequeña cocina, habitación acogedora, cuarto de baño muy agradable adaptado para personas con movilidad reducida. Se admiten mascotas con ciertas condiciones, que tengan las garras cortas y que las limpies después de cada paseo.
También le ruego que se quite los zapatos antes de entrar, ya que se proporcionan zapatillas.
La gran sala tiene un suelo de roble macizo que hay que cuidar.
Italiano
Alloggio nel cuore della natura, dove potrete ricaricarvi grazie alla tranquillità e alla bellezza dei suoi laghi e delle sue case in pietra. Potrete anche visitare Aubusson e il suo museo degli arazzi.
Potrete anche godervi una sauna o un massaggio nell'alloggio. Ampia terrazza con vista sul giardino, tavolo da pranzo e sedie a sdraio.
Ampio e confortevole soggiorno, piccola cucina, accogliente camera da letto, bagno molto piacevole e adatto a persone con mobilità ridotta. Gli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni: devono avere gli artigli corti e devono essere puliti dopo ogni passeggiata.
Vi chiedo inoltre di togliervi le scarpe prima di entrare, perché vengono fornite delle pantofole.
L'ampia sala ha un pavimento in rovere massiccio che deve essere curato.