Les Chaumes – Villiers-en-Morvan

Accroché à sa colline morvandelle sur un grand terrain arboré, ce havre de paix vous permettra de vous ressourcer, en famille ou entre amis. Bien équipé, ce cocon vous assurera à coups sûr un bon séjour. Non loin de toutes les commodités, des centres historiques et culturels bourguignons, vous pourrez partir en visite ou vous détendre au calme.

Clinging to its Morvan hillside on a large plot planted with trees, this haven of peace is the perfect place to recharge your batteries, with family or friends. Well-equipped, this cocoon is sure to make your stay a pleasant one. Not far from all amenities and Burgundy's historic and cultural centres, you can go sightseeing or relax in the peace and quiet.

Diese Oase der Ruhe, die sich auf einem großen Grundstück mit Bäumen an den Morvandel-Hügel schmiegt, bietet Ihnen die Möglichkeit, mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken. Dieser gut ausgestattete Kokon wird Ihnen mit Sicherheit einen angenehmen Aufenthalt bescheren. Unweit aller Annehmlichkeiten und der historischen und kulturellen Zentren von Burgund können Sie Besichtigungen unternehmen oder sich in Ruhe entspannen.

Dit vredige toevluchtsoord ligt tegen de helling van de Morvan op een groot beplant terrein en is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen, met familie of vrienden. Deze cocon is goed uitgerust en zal uw verblijf zeker aangenaam maken. Niet ver van alle voorzieningen en de historische en culturele centra van Bourgondië kun je sightseeing doen of je ontspannen in alle rust.

Aferrado a su ladera de Morvan, en una gran parcela arbolada, este remanso de paz es el lugar perfecto para recargar las pilas, en familia o con amigos. Bien equipado, este refugio hará que su estancia sea agradable. No lejos de todos los servicios y de los centros históricos y culturales de Borgoña, podrá hacer turismo o relajarse en la tranquilidad.

Aggrappata alla collina del Morvan, su un ampio terreno alberato, questa oasi di pace è il luogo ideale per fare il pieno di energia, in famiglia o con gli amici. Ben attrezzato, questo bozzolo renderà il vostro soggiorno piacevole. Non lontano da tutti i servizi e dai centri storici e culturali della Borgogna, potrete visitare la città o rilassarvi nella pace e nella tranquillità.