Les Charmilles – Saint-Fargeau

Idéale pour se retrouver en famille ou entre amis, aux portes de la Bourgogne vineuse, à 2 h de Paris, entre Sancerre et Chablis, au pays de Colette et des châteaux forts ! Située à 100 m du château, et des commerces, au cœur du ravissant village historique de Saint-Fargeau, cette maison est charmante. Soigneusement restaurée en respectant son originalité – ce fut une modeste auberge jusqu’à la fin des années 50 – elle respire aujourd’hui la convivialité avec son décor discret chaleureux et raffiné. Située au pied de l’église, cette bâtisse qui date du Moyen Âge a gardé son encorbellement. Au delà de son jardinet, elle contemple le parvis de l’église, les tours et le parc du château millénaire. >>> TARIFS: De 4 à 8 personnes (deux nuits minimum) 4 chambres et deux salles de bain, cuisine équipée, jardinet. 4 pers: 200€ 5 pers: 250€ 6 pers: 290€ 7 pers: 340€ 8 pers: 380€ 1 euro / taxe de séjour / adulte / nuit forfait de ménage fin de séjour: 80 euros Draps et serviettes de bain fournis Les mois froids : prévoir un petit forfait électricité (relevé index en euros au compteur Linky), et bois de chauffage (30 euros 1/2 stère).

Ideal for a get-together with family or friends, at the gateway to the Burgundy wine region, 2 hours from Paris, between Sancerre and Chablis, in the land of Colette and fortified castles! Situated 100 m from the château and shops, in the heart of the charming historic village of Saint-Fargeau, this is a charming house. Carefully restored in keeping with its original character – it was a modest inn until the late 50s – it now exudes conviviality, with its discreetly warm and refined décor. Situated at the foot of the church, this building dates back to the Middle Ages and has retained its corbelling. Beyond its small garden, it overlooks the church forecourt, the towers and the grounds of the thousand-year-old château. >>> RATES: From 4 to 8 people (two nights minimum) 4 bedrooms and two bathrooms, equipped kitchen, small garden. 4 people: €200 5 people: €250 6 people: € 290 7 people: €340 8 people: €380 1 euro / tourist tax / adult / night cleaning at the end of your stay: 80 euros Bed linen and towels provided In the colder months: a small charge for electricity (meter reading in euros on the Linky meter), and firewood (30 euros 1/2 stere).

Ideal, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen, am Tor zum weinseligen Burgund, 2 Stunden von Paris entfernt, zwischen Sancerre und Chablis, im Land von Colette und den Burgen! Dieses charmante Haus liegt 100 m vom Schloss und den Geschäften entfernt im Herzen des bezaubernden historischen Dorfes Saint-Fargeau. Es wurde sorgfältig restauriert, wobei seine Originalität gewahrt wurde – bis Ende der 1950er Jahre war es ein bescheidenes Gasthaus – und strahlt heute mit seiner diskreten, warmen und raffinierten Einrichtung Gemütlichkeit aus. Das am Fuße der Kirche gelegene Gebäude stammt aus dem Mittelalter und hat seinen Erker behalten. Von seinem kleinen Garten aus blickt es auf den Vorplatz der Kirche, die Türme und den Park des tausendjährigen Schlosses. >>> PREISE: Von 4 bis 8 Personen (mindestens zwei Nächte). 4 Schlafzimmer und zwei Bäder, voll ausgestattete Küche, kleiner Garten. 4 Personen: 200€. 5 Pers: 250€ 6 Pers: 290€ 7 Pers: 340€ 8 Personen: 380€. 1 Euro / Kurtaxe / Erwachsener / Nacht Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts: 80 Euro Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. In den kalten Monaten: eine kleine Pauschale für Strom (Ablesung des Indexes in Euro am Linky-Zähler) und Brennholz (30 Euro 1/2 Ster) vorsehen.

Ideaal voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden, aan de poort van de Bourgondische wijnstreek, op 2 uur van Parijs, tussen Sancerre en Chablis, in het land van Colette en versterkte kastelen! Dit charmante huis ligt op 100 m van het kasteel en de winkels, in het hart van het charmante historische dorp Saint-Fargeau. Zorgvuldig gerestaureerd met respect voor het oorspronkelijke karakter – het was een bescheiden herberg tot het einde van de jaren 1950 – straalt het nu gezelligheid uit met zijn discrete, warme en verfijnde inrichting. Dit gebouw ligt aan de voet van de kerk en dateert uit de Middeleeuwen. Vanuit de kleine tuin kijkt u uit over het kerkplein, de torens en het park van het duizend jaar oude kasteel. >>> TARIEVEN: Van 4 tot 8 personen (minimaal twee nachten) 4 slaapkamers en twee badkamers, ingerichte keuken, kleine tuin. 4 personen: 200? 5 personen: 250? 6 personen: 290? 7 personen: 340? 8 personen: 380? 1 euro / toeristenbelasting / volwassene / nacht schoonmaakkosten aan het einde van uw verblijf: 80 euro Beddengoed en handdoeken inbegrepen In de koudere maanden: een kleine toeslag voor elektriciteit (lees de index in euro's op de Linky-meter) en brandhout (30 euro 1/2 stère).

Ideal para una reunión en familia o entre amigos, a las puertas de la región vinícola de Borgoña, a 2 horas de París, entre Sancerre y Chablis, en la tierra de Colette y los castillos fortificados Situada a 100 m del castillo y de los comercios, en el corazón del encantador pueblo histórico de Saint-Fargeau, se trata de una casa con encanto. Cuidadosamente restaurada respetando su carácter original -fue una modesta posada hasta finales de los años 50-, en la actualidad destila cordialidad, con su decoración discretamente cálida y refinada. Situado al pie de la iglesia, este edificio de la Edad Media ha conservado su techo de ménsulas. Más allá de su pequeño jardín, domina la plaza de la iglesia, las torres y los terrenos del castillo milenario. >>> TARIFAS: De 4 a 8 personas (dos noches mínimo) 4 habitaciones y dos baños, cocina equipada, pequeño jardín. 4 personas: 200? 5 personas: 250? 6 personas: 290? 7 personas: 340? 8 personas: 380? 1 euro / tasa turística / adulto / noche tasa de limpieza al final de la estancia: 80 euros Ropa de cama y toallas incluidas En los meses más fríos: un pequeño cargo por electricidad (leer el índice en euros en el medidor Linky) y leña (30 euros 1/2 stere).

Ideale per un incontro in famiglia o con gli amici, alle porte della regione vinicola della Borgogna, a 2 ore da Parigi, tra Sancerre e Chablis, nella terra di Colette e dei castelli fortificati! Situata a 100 m dal castello e dai negozi, nel cuore dell'incantevole villaggio storico di Saint-Fargeau, questa è una casa di charme. Restaurata con cura nel rispetto del suo carattere originale – era una modesta locanda fino alla fine degli anni '50 – oggi emana convivialità, con il suo arredamento discretamente caldo e raffinato. Situato ai piedi della chiesa, questo edificio risale al Medioevo e ha conservato il soffitto a mensole. Al di là del suo piccolo giardino, si affaccia sulla piazza della chiesa, sulle torri e sul parco del castello millenario. >>> TARIFFE: Da 4 a 8 persone (minimo due notti) 4 camere e due bagni, cucina attrezzata, piccolo giardino. 4 persone: 200? 5 persone: 250? 6 persone: 290? 7 persone: 340? 8 persone: 380? 1 euro / tassa di soggiorno / adulto / notte spese di pulizia a fine soggiorno: 80 euro Lenzuola e asciugamani forniti Nei mesi più freddi: piccola spesa per l'elettricità (lettura del contatore Linky in euro), e legna da ardere (30 euro 1/2 stere).