Le Sequoia – Clairvaux-les-Lacs

Idéalement situé, à 200 mètres du lac de Clairvaux, ce chalet se compose au rez de chaussée d'une pièce de vie avec cuisine équipée, d'un coin salon avec canapé et TV, chauffage avec radiateurs électriques principalement (et possible exceptionnellement et en hiver uniquement poêle à bois à utiliser sous conditions, d'une chambre avec un lit double, d'une salle de bain avec WC. A l'étage : une chambre avec 1 lit double et un lit simple, un salon avec canapé BZ convertible et TV et d'une salle de bain avec WC. Côté extérieur : salon de jardin, barbecue, jeux pour enfants, abri de jardin pour ranger motos, vélos et skis (sur demande préalable). Équipement bébé sur demande : lit parapluie, chaise haute, chaise enfant, pot, baignoire. A 300 mètres : centre ville avec tous commerces (boucherie, boulangerie, fromagerie, pharmacie, supérette, restaurants, médecins….) A 200 mètres : lac et plage avec jeux pour enfants et table de pique-nique Activités à proximité du chalet : accrobranche, via ferrata, canoé-kayak, pêche, VTT, ski de fond, randonnées, cascades du Hérisson, musée de la lunetterie, musée de la pipe et du diamant….

Ideally located just 200 metres from Lake Clairvaux, this ground floor chalet comprises a living room with fitted kitchen, sitting area with sofa and TV, wood-burning stove, bedroom with double bed, bathroom with WC. Upstairs: bedroom with 1 double bed and 1 single bed, lounge with sofa bed and TV, bathroom with WC. Outside: garden furniture, barbecue, children's play area, garden shed for storing motorbikes, bicycles and skis (by prior arrangement). Baby equipment on request: cot, high chair, high chair, potty, bath. 300 metres away: town centre with all shops (butcher, baker, cheese shop, chemist, mini-market, restaurants, doctors….). 200 metres away: lake and beach with children's play area and picnic table Activities close to the chalet: accrobranche, via ferrata, canoeing, fishing, mountain biking, cross-country skiing, hiking, Hérisson waterfalls, eyewear museum, pipe and diamond museum….

Ideal gelegen, 200 Meter vom See von Clairvaux entfernt, besteht dieses Chalet im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, einer Sitzecke mit Sofa und TV, Holzofen, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Badezimmer mit WC. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, ein Wohnzimmer mit ausziehbarem BZ-Sofa und TV und ein Badezimmer mit WC. Außenseite: Gartenmöbel, Grill, Kinderspielgeräte, Gartenhaus zum Abstellen von Motorrädern, Fahrrädern und Skiern (auf vorherige Anfrage). Babyausstattung auf Anfrage: Regenschirmbett, Hochstuhl, Kinderstuhl, Töpfchen, Badewanne. 300 Meter entfernt: Stadtzentrum mit allen Geschäften (Metzgerei, Bäckerei, Käserei, Apotheke, Minimarkt, Restaurants, Ärzte….). 200 Meter: See und Strand mit Kinderspielplatz und Picknicktisch Aktivitäten in der Nähe des Chalets: Baumklettern, Klettersteig, Kanufahren, Angeln, Mountainbike, Langlauf, Wandern, Wasserfälle des Igels, Brillenmuseum, Pfeifen- und Diamantenmuseum….

Dit chalet is ideaal gelegen op slechts 200 meter van het Lac de Clairvaux en bestaat uit een begane grond met een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, een zithoek met slaapbank en tv, voornamelijk verwarmd door elektrische radiatoren (uitzonderlijk en in de winter alleen door houtkachel, onder voorwaarden), een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met wc. Boven: slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, woonkamer met slaapbank en TV, badkamer met WC. Buiten: tuinmeubilair, barbecue, kinderspeelplaats, tuinhuisje voor het stallen van motoren, fietsen en ski's (op afspraak). Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, kinderstoel, kinderstoel, potje, badje. Op 300 meter: centrum met alle winkels (slager, bakker, kaaswinkel, apotheek, minimarkt, restaurants, artsen ….) Op 200 meter: meer en strand met kinderspeeltuin en picknicktafel Activiteiten in de buurt van het chalet: accrobranche, via ferrata, kanoën, vissen, mountainbiken, langlaufen, wandelen, watervallen van Hérisson, brillenmuseum, pijpen- en diamantenmuseum….

Idealmente situado a sólo 200 metros del lago de Clairvaux, este chalet consta de una planta baja con una sala de estar con cocina totalmente equipada, una sala de estar con sofá cama y TV, calentado principalmente por radiadores eléctricos (excepcionalmente y en invierno sólo por estufa de leña, sujeto a condiciones), un dormitorio con una cama doble y un cuarto de baño con WC. Arriba: dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, salón con sofá cama y TV, cuarto de baño con WC. Exterior: muebles de jardín, barbacoa, zona de juegos para niños, caseta de jardín para guardar motos, bicicletas y esquís (previo acuerdo). Equipamiento para bebés bajo petición: cuna, trona, silla alta, orinal, bañera. A 300 metros: centro urbano con todos los comercios (carnicería, panadería, quesería, farmacia, minimarket, restaurantes, médicos….) A 200 metros: lago y playa con zona de juegos para niños y mesa de picnic Actividades cerca del chalet: accrobranche, vía ferrata, piragüismo, pesca, bicicleta de montaña, esquí de fondo, senderismo, cascadas de Hérisson, museo de gafas, museo de la pipa y del diamante….

Situato in posizione ideale a soli 200 metri dal Lac de Clairvaux, questo chalet è composto da un piano terra con un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona salotto con divano letto e TV, riscaldato principalmente da radiatori elettrici (eccezionalmente e in inverno solo da una stufa a legna, a seconda delle condizioni), una camera con letto matrimoniale e un bagno con WC. Al piano superiore: camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, soggiorno con divano letto e TV, bagno con WC. All'esterno: mobili da giardino, barbecue, area giochi per bambini, capanno da giardino per il deposito di moto, biciclette e sci (su prenotazione). Attrezzature per bambini su richiesta: culla, seggiolone, seggiolone, vasino, bagnetto. A 300 metri: centro del paese con tutti i negozi (macelleria, panetteria, formaggeria, farmacia, minimarket, ristoranti, medici….) A 200 metri: lago e spiaggia con area giochi per bambini e tavolo da picnic Attività nelle vicinanze dello chalet: accrobranche, via ferrata, canoa, pesca, mountain bike, sci di fondo, escursioni, cascate di Hérisson, museo degli occhiali, museo della pipa e dei diamanti….