Les Charmes – Lugny

Élégante authentique ferme bourguignonne de caractère de de 1876 – dotée d'une traditionnelle « galerie mâconnaise » – parfaitement restaurée avec soins. Charmant petit hameau typique lové au sein d'un bucolique vallon champêtre & viticole, au cœur même des magnifiques vignobles du haut Mâconnais. Splendide cadre paysagé, alternant vastes coteaux de vignes, prairies & collines boisées, à 2.5 km du pittoresque bourg viticole & commerçant de Lugny (nombreux commerces & services). Blottie au pied de la montagne du Château au creux d'un cirque vallonné de toute beauté, ce ravissant village dispose d'un riche patrimoine (chapelle romane du XIIe à deux pas du gîte, maisons de vignerons traditionnelles, demeures bourgeoises, vestige d'un château du XIVe, lavoirs…), d'un parc accrobranche réputé et profite d'un remarquable site naturel protégé d'une centaine d'hectares (nombreux chemins de randonnées de pleine nature) offrant un exceptionnel belvédère panoramique sur les vignobles, la vallée de la Saône, la Bresse jusqu'aux Monts du Jura. Spacieux gîte de bon confort. Cachet campagnard à la dépaysante ambiance « vintage ». Large terrasse en gravier complétée par un agréable jardinet privatif doté d'un second espace repas/détente à l'ombre d'un érable. Vaste propriété soignée de 4000m², fleurie, végétalisée & arborée (cerisiers, mirabelliers, pommiers, figuier, cognassier… / cueillette possible), parfaite aire de jeux pour les enfants, dotée d'un poulailler (la promesse d'œufs frais !) & d'une belle piscine chauffée (7x4m) avec vaste terrasse abritée. Composition : Gîte dans maison des propriétaires (indépendance totale). Wifi. Chauffage central gaz. Rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), sdb (baignoire). Terrasse + jardinet + parking privatifs. Terrain commun (4000m²). Piscine chauffée (7x4m) + terrasse couverte en commun. Local vélos. Commodités 2.5 km.

Elegant authentic Burgundy farmhouse with character dating from 1876 – with a traditional "Mâconnaise gallery" – perfectly restored with care. Charming little typical hamlet nestled in the heart of a bucolic country & wine-growing valley, in the very heart of the magnificent vineyards of the upper Mâconnais. Splendid landscaped setting, alternating vast hillsides of vines, meadows & wooded hills, 2.5 km from the picturesque wine-growing and shopping village of Lugny (many shops & services). Nestled at the foot of the Château mountain in the hollow of a beautiful hilly cirque, this charming village has a rich heritage (12th century Romanesque chapel a stone's throw from the gîte, traditional winegrowers' houses, bourgeois residences, vestige of a 14th century castle, washhouses..), a renowned tree climbing park and benefits from a remarkable protected natural site of around one hundred hectares (many hiking trails in the countryside) offering an exceptional panoramic viewpoint over the vineyards, the valley of the Saône, Bresse to the Jura Mountains. Spacious gîte with good comfort. Country style with an exotic "vintage" atmosphere. Large gravel terrace completed by a pleasant private garden with a second dining / relaxation area in the shade of a maple tree. Large, well-kept property of 4000m², flowered, vegetated & wooded (cherry trees, mirabelle plums, apple trees, fig trees, quince trees … / picking possible), perfect play area for children, with a henhouse (the promise of fresh eggs!) & a heated swimming pool (7x4m) with a large sheltered terrace. Composition: Gîte in owners' house (total independence). Wireless. Gas central heating. Ground floor: living room-kitchen-lounge (sofa bed 2 p. 140x190cm as an extra), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (bath). Terrace + garden + private parking. Common ground (4000m²). Heated swimming pool (7x4m) + shared covered terrace. Local bicycles. Amenities 2.5 km.

Elegantes, authentisches burgundisches Bauernhaus mit Charakter aus dem Jahr 1876 – mit einer traditionellen "Galerie mâconnaise" – perfekt und sorgfältig restauriert. Charmantes, typisches Dörfchen in einem ländlichen und weinbaulichen Tal inmitten der herrlichen Weinberge des oberen Mâconnais. Wunderschöne Landschaft, in der sich weite Weinhänge, Wiesen und bewaldete Hügel abwechseln, 2,5 km von der malerischen Wein- und Einkaufsstadt Lugny (zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungen) entfernt. Dieses reizende Dorf liegt am Fuße des Schlossbergs in einer wunderschönen Hügellandschaft und verfügt über ein reiches Kulturerbe (romanische Kapelle aus dem 12. Jahrhundert in unmittelbarer Nähe der Unterkunft, traditionelle Winzerhäuser, Bürgerhäuser, Überreste eines Schlosses aus dem 14.), einen bekannten Hochseilgarten und profitiert von einem bemerkenswerten Naturschutzgebiet von etwa 100 Hektar (zahlreiche Naturwanderwege), das einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die Weinberge, das Saône-Tal, die Bresse bis hin zu den Jura-Bergen bietet. Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Ländliches Flair mit einer faszinierenden "Vintage"-Atmosphäre. Große Kiesterrasse, ergänzt durch einen angenehmen Privatgarten mit einem zweiten Ess- und Entspannungsbereich im Schatten eines Ahornbaums. Großes, gepflegtes Anwesen von 4000 m² mit Blumen, Pflanzen und Bäumen (Kirsch-, Mirabellen-, Apfel-, Feigen- und Quittenbäume… / Pflücken möglich), perfekter Spielplatz für Kinder, Hühnerstall (frische Eier!) und schöner beheizter Pool (7x4m) mit großer, geschützter Terrasse. Zusammensetzung: Unterkunft im Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Wifi. Zentralheizung mit Gas. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Bad (Badewanne). Terrasse + kleiner Garten + Privatparkplatz. Gemeinsames Grundstück (4000m²). Beheiztes Schwimmbad (7x4m) + überdachte Terrasse zur gemeinsamen Nutzung. Abstellraum für Fahrräder. Einkaufsmöglichkeiten 2,5 km.

Elegante authentieke Bourgondische boerderij uit 1876 – met een traditionele "galerie mâconnaise" – liefdevol gerestaureerd. Dit charmante gehuchtje ligt in een bucolische plattelands- en wijnvallei, in het hart van de prachtige wijngaarden van de Haut Mâconnais. Prachtig aangelegde omgeving, afwisselend uitgestrekte wijnhellingen, weiden en beboste heuvels, op 2,5 km van het pittoreske wijn- en handelsstadje Lugny (talrijke winkels en diensten). Dit prachtige dorp ligt aan de voet van de Montagne du Château in een prachtig golvend keteldal en kan bogen op een rijk erfgoed (Romaanse kapel uit de 12e eeuw op een steenworp van de gîte, traditionele wijnbouwershuizen, burgerwoningen, overblijfselen van een 14e-eeuws kasteel, washuizen, enz), een gerenommeerd accrobranche (boomklim) park en een opmerkelijk beschermd natuurgebied van 100 hectare (talrijke natuurpaden) dat een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt over de wijngaarden, de vallei van de Saône, Bresse en de Monts du Jura. Ruime, comfortabele gîte. Landelijke stijl met een exotische "vintage" sfeer. Groot grindterras aangevuld met een aangename privétuin met een tweede eethoek/loungehoek in de schaduw van een esdoorn. Uitgestrekt, goed onderhouden domein van 4000m², met bloemen, planten en bomen (kers, mirabelle, appel, vijg, kweepeer, enz./pluk-je-eigen), perfecte speelruimte voor de kinderen, kippenhok (de belofte van verse eieren!) en heerlijk verwarmd zwembad (7x4m) met groot overdekt terras. Indeling : Gîte in het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi verbinding. Centrale verwarming op gas. Begane grond: woonkamer-keuken (slaapbank 2 p. 140x190cm), aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), badkamer (bad). Privé terras + kleine tuin + parkeerplaats. Gemeenschappelijk terrein (4000m²). Gemeenschappelijk verwarmd zwembad (7x4m) + overdekt terras. Fietsenstalling. Voorzieningen op 2,5 km.

Elegante y auténtica granja borgoñona de 1876 – con una tradicional "galerie mâconnaise" – restaurada con esmero. Esta pequeña y encantadora aldea está enclavada en un bucólico valle campestre y vinícola, en pleno corazón de los magníficos viñedos del Haut Mâconnais. Espléndido marco paisajístico, alternando vastas laderas de viñedos, prados y colinas arboladas, a 2,5 km de la pintoresca ciudad vitícola y comercial de Lugny (numerosos comercios y servicios). Enclavado al pie de la Montagne du Château, en un hermoso circo ondulado, este encantador pueblo cuenta con un rico patrimonio (capilla románica del siglo XII a dos pasos de la casa rural, casas tradicionales de viticultores, residencias burguesas, restos de un castillo del siglo XIV, lavaderos, etc.), un parque de aventuras y una gran piscina), un parque de accrobranche (escalada de árboles) de renombre y un notable paraje natural protegido de 100 hectáreas (numerosos senderos naturales) que ofrece una vista panorámica excepcional sobre los viñedos, el valle del Saona, Bresse y los Montes del Jura. Casa rural espaciosa y confortable. Estilo campestre con un exótico ambiente "vintage". Amplia terraza de grava complementada con un agradable jardín privado con una segunda zona de comedor/reposo a la sombra de un arce. Extensa propiedad de 4000 m² muy bien cuidada, con flores, plantas y árboles (cerezo, mirabel, manzano, higuera, membrillo, etc.), perfecta zona de juegos para niños, gallinero (¡promesa de huevos frescos!) y bonita piscina climatizada (7×4 m) con gran terraza cubierta. Composición : Casa rural en la casa de los propietarios (total independencia). Conexión Wifi. Calefacción central de gas. Planta baja: salón-cocina (sofá cama 2 p. 140x190cm), WC separado. 1ª planta: 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de baño (bañera). Terraza privada + pequeño jardín + aparcamiento. Terreno común (4000m²). Piscina climatizada común (7x4m) + terraza cubierta. Cobertizo para bicicletas. Servicios a 2,5 km.

Elegante casale autentico della Borgogna risalente al 1876 – con una tradizionale "galerie mâconnaise" – restaurato con cura. Questo incantevole borgo è immerso in una bucolica valle di campagna e di vino, nel cuore dei magnifici vigneti dell'Haut Mâconnais. Splendido contesto paesaggistico, che alterna vasti pendii di viti, prati e colline boscose, a 2,5 km dalla pittoresca città vinicola e commerciale di Lugny (numerosi negozi e servizi). Situato ai piedi della Montagne du Château, in uno splendido circo ondulato, questo delizioso villaggio vanta un ricco patrimonio (cappella romanica del XII secolo a pochi passi dall'alloggio, case tradizionali di viticoltori, residenze borghesi, resti di un castello del XIV secolo, lavatoi, ecc), un rinomato parco di accrobranche (arrampicata sugli alberi) e un notevole sito naturale protetto di 100 ettari (numerosi percorsi naturalistici) che offre un'eccezionale vista panoramica sui vigneti, la valle della Saona, la Bresse e i Monts du Jura. Gîte spazioso e confortevole. Stile rustico con un'atmosfera esotica "vintage". Grande terrazza in ghiaia completata da un piacevole giardino privato con una seconda zona pranzo/pranzo all'ombra di un acero. Vasta e curata proprietà di 4000m², con fiori, piante e alberi (ciliegi, mirabelle, meli, fichi, mele cotogne, ecc.), perfetto spazio giochi per bambini, pollaio (la promessa di uova fresche!) e bella piscina riscaldata (7x4m) con ampia terrazza riparata. Composizione : Gîte nella casa dei proprietari (indipendenza totale). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Piano terra: soggiorno-cucina (divano letto 2 p. 140x190cm), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno (vasca). Terrazza privata + piccolo giardino + parcheggio. Terreno in comune (4000m²). Piscina riscaldata in comune (7x4m) + terrazza coperta. Capannone per biciclette. Servizi a 2,5 km.