Les Chardenières – Frontenaud

Suzanne et Christophe vous accueillent dans cette ancienne ferme bressane, située dans un paisible hameau à 1,5 km du bourg de Frontenaud. Les amateurs de pêche seront ravis de faire connaissance avec les gardons de la petite mare sécurisée de la propriété ! Faites une petite balade dans le village pour admirer son église de style gothique flamboyant dotée d'un retable du 16ème siècle ; son calvaire à proximité de l'église ; l'ancien château des Crozes pourvu d'un grand salon présentant des peintures sur le thème de l'Histoire de France (actuelle administration d'un EHPAD) ; et le Moulin du Venay sur la Gizia. Passionnés de sensations fortes, le circuit automobile de Bresse vous accueillera pour des tours de piste ! Gîte spacieux, confortable et lumineux. Belle restauration patrimoniale : poutres apparentes, murs en briques. Détendez-vous à l'ombre des grands marronniers et tilleuls du vaste jardin : la cour servira de terrain de pétanque naturel et les enfants pourront profiter des différents jeux mis à leur disposition (balançoire …). Installez-vous sous la terrasse couverte pour déguster le vin de pays offert par les propriétaires à votre arrivée ! Composition : Maison individuelle. Chauffage électrique. Poêle à bois (feu plaisir d'agrément). Rdc : séjour-salon, cuisine, 1 chambre (lit 1 p. 140x190cm), salle de bain (baignoire), WC indépendant. 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), coin détente sur mezzanine, salle d'eau (douche/WC). Terrain de 4000 m2 (jardin + cour) + terrasse couverte + terrain de pétanque naturel. Abri voiture (2 places) + parking privé. Commerces & services 13 km. Gares TGV : Mâcon-Loché 61 km / Le Creusot 84 km.

Suzanne and Christophe welcome you to this old Bressane farmhouse, located in a peaceful hamlet 1.5 km from the village of Frontenaud. Fishing enthusiasts will be delighted to get to know the roaches of the property's small secure pond! Take a short stroll through the village to admire its flamboyant Gothic-style church with a 16th century altarpiece; his ordeal near the church; the old Château des Crozes with a large living room presenting paintings on the theme of French History (current administration of an EHPAD); and the Moulin du Venay on the Gizia. Passionate about thrills, the Bresse motor circuit will welcome you for laps of the track! Spacious, comfortable and bright cottage. Beautiful heritage restoration: exposed beams, brick walls. Relax in the shade of the large chestnut trees and lime trees in the vast garden: the courtyard will serve as a natural pétanque ground and children will be able to enjoy the various games available to them (swing, etc.). Sit under the covered terrace to taste the local wine offered by the owners on your arrival! Composition: Detached house. Electric heating. Wood stove (pleasure fire for pleasure). Ground floor: living room, kitchen, 1 bedroom (single bed 140x190cm), bathroom (bathtub), separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm), relaxation area on the mezzanine/ bathroom (shower / WC). Enclosed land of 4000 m2 (garden + courtyard) + covered terrace + natural pétanque court. Carport (2 places) + private parking. Shops & services 13 km. TGV stations: Mâcon-Loché 61 km / Le Creusot 84 km.

Suzanne und Christophe begrüßen Sie in diesem alten Bauernhaus in Bressane, das sich in einem ruhigen Weiler 1,5 km vom Dorf Frontenaud entfernt befindet. Angelbegeisterte werden begeistert sein, die Kakerlaken des kleinen sicheren Teichs der Unterkunft kennenzulernen! Geräumiges, komfortables und helles Ferienhaus. Wunderschöne Restaurierung des Kulturerbes: Holzbalken, Backsteinmauern. Entspannen Sie im Schatten der großen Kastanien- und Lindenbäume im weitläufigen Garten: Der Innenhof dient als natürlicher Pétanque-Platz und Kinder können die verschiedenen Spiele genießen, die ihnen zur Verfügung stehen (Schaukel usw.). Setzen Sie sich unter die überdachte Terrasse und probieren Sie den lokalen Wein, den die Eigentümer bei Ihrer Ankunft anbieten!

Suzanne en Christophe heten je welkom in deze voormalige Bresse boerderij, gelegen in een rustig gehucht op 1,5 km van het dorp Frontenaud. Visliefhebbers zullen blij zijn met de voorn in de kleine beveiligde vijver op het terrein! Maak een wandeling door het dorp om de flamboyante gotische kerk met het 16e-eeuwse altaarstuk te bewonderen; de calvarieberg bij de kerk; het voormalige Château des Crozes met zijn grote salon met schilderijen over de Franse geschiedenis (waar nu een EHPAD is gevestigd); en de Moulin du Venay op de rivier de Gizia. Als je van spanning en sensatie houdt, dan is het circuit van Bresse de place to be! Ruime, comfortabele en lichte gîte. Prachtig gerestaureerd met balkenplafond en bakstenen muren. Ontspan in de schaduw van de grote kastanje- en lindebomen in de grote tuin: de binnenplaats doet dienst als natuurlijke petanquebaan en kinderen kunnen zich vermaken met de verschillende beschikbare spelletjes (schommel?). Neem plaats op het overdekte terras en geniet van de lokale wijn die de eigenaren u aanbieden bij aankomst! Indeling : Vrijstaand huis. Elektrische verwarming. Houtkachel (pleziervuur). Begane grond: woonkamer, keuken, 1 slaapkamer (eenpersoonsbed 140x190cm), badkamer (bad), aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-pers bed 140x190cm / 2 bedden 90x190cm), zithoek op mezzanine, doucheruimte (douche/WC). 4000 m2 terrein (tuin + binnenplaats) + overdekt terras + natuurlijke petanquebaan. Carport (2 plaatsen) + privé parkeerplaats. Winkels en diensten op 13 km. TGV stations: Mâcon-Loché 61 km / Le Creusot 84 km.

Suzanne y Christophe le dan la bienvenida a esta antigua granja de Bresse, situada en una tranquila aldea a 1,5 km del pueblo de Frontenaud. Los aficionados a la pesca estarán encantados de encontrar cucarachas en el pequeño estanque seguro de la propiedad Pasee por el pueblo para admirar la flamante iglesia gótica con su retablo del siglo XVI; el Calvario cerca de la iglesia; el antiguo Château des Crozes con su gran salón de pinturas sobre el tema de la historia de Francia (ahora sede de un EHPAD); y el Moulin du Venay en el río Gizia. Para los amantes de las emociones fuertes, el circuito automovilístico de Bresse es el lugar ideal Casa rural espaciosa, cómoda y luminosa. Bellamente restaurada con vigas a la vista y paredes de ladrillo. Relájese a la sombra de los grandes castaños y tilos del amplio jardín: el patio sirve de zona de petanca natural y los niños pueden disfrutar de los diversos juegos disponibles (columpio…). Siéntese en la terraza cubierta y disfrute del vino local que le ofrecerán los propietarios a su llegada Composición : Casa unifamiliar. Calefacción eléctrica. Estufa de leña (fuego de placer). Planta baja: salón, cocina, 1 habitación (cama individual 140x190cm), cuarto de baño (bañera), WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (1 cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), salón en entresuelo, cuarto de ducha (ducha/WC). Terreno de 4000 m2 (jardín + patio) + terraza cubierta + zona de petanca natural. Parking (2 plazas) + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 13 km. Estaciones de TGV: Mâcon-Loché 61 km / Le Creusot 84 km.

Suzanne e Christophe vi danno il benvenuto in questo antico casale della Bresse, situato in una tranquilla frazione a 1,5 km dal villaggio di Frontenaud. Gli appassionati di pesca saranno felici di incontrare le canne nel piccolo stagno protetto della proprietà! Passeggiate nel villaggio per ammirare la chiesa gotica fiammeggiante con la sua pala d'altare del XVI secolo, il Calvario vicino alla chiesa, l'antico Château des Crozes con il suo grande salone con dipinti sul tema della storia francese (ora sede di un EHPAD) e il Moulin du Venay sul fiume Gizia. Se siete amanti del brivido, il circuito automobilistico di Bresse è il posto giusto! Gîte spazioso, confortevole e luminoso. Splendidamente restaurata con travi a vista e pareti in mattoni. Rilassatevi all'ombra dei grandi castagni e dei tigli del vasto giardino: il cortile funge da area naturale per le bocce e i bambini possono divertirsi con i vari giochi disponibili (altalena?). Sedetevi sulla terrazza coperta e gustate il vino locale offerto dai proprietari al vostro arrivo! Composizione : Casa indipendente. Riscaldamento elettrico. Stufa a legna (fuoco di piacere). Piano terra: soggiorno, cucina, 1 camera (letto singolo 140x190cm), bagno (vasca), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), zona soggiorno su soppalco, bagno (doccia/WC). Terreno di 4000 m2 (giardino + cortile) + terrazza coperta + campo da bocce naturale. Posto auto coperto (2 posti) + parcheggio privato. Negozi e servizi a 13 km. Stazioni TGV: Mâcon-Loché 61 km / Le Creusot 84 km.