Espace Harmonie – Frontenaud

Tous deux amoureux de nature, Raja & Ryad vous accueillent au sein d'une authentique ancienne dépendance pétrie de charme, parfaitement revisitée en confortable gîte, jadis liée à la ravissante ferme bressanne traditionnelle voisine du 17ème siècle, chargée d'histoire & soigneusement restaurée, qu'ils occupent. Aujourd'hui aménagée en « permaculture » et selon certains préceptes de « géobiologie » (vous y découvrirez des menhirs & dolmens !), cette vaste propriété 100% naturelle de 13 ha lovée en pleine campagne sur un ancien petit domaine agricole (composé de bois & prairies où vous pourrez admirer la faune sauvage) abrite deux étangs (avec carpes koï & ragondins), une insolite forêt de bambous, un grand verger fruitier (comprenant plus de 60 espèces !), un jardin aromatique, plusieurs espaces de détente & repos, un intimiste espace ludique ombragé pour les enfants (trampoline, balançoire & toboggan), un terrain de pétanque naturel (côté cour), une table de ping-pong et accueille de paisibles animaux dans l'esprit d'une « micro-ferme » (ânes et grand poulailler avec poules & canards). Magnifique écrin de nature & verdure, totalement apaisant, niché au sein d'un petit hameau rural à 2 km du bourg typique de Frontenaud, ancien village de « tradition d'eau » traversé par deux bucoliques rivières poissonneuses qui alimentait jadis jusqu'à sept moulins. Douce campagne préservée à découvrir aux alentours. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard d'esprit « shabby chic ». Agréable terrasse privative ombragée. Composition : Maisonnette indépendante (indépendance totale) voisinant la maison des propriétaires comprenant 2 chambres d'hôtes. Wifi. Chauffage électrique. Rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), salle d'eau (douche multijets/Wc), chambre avec espace couchage sur mezzanine (2 lits 1 p. 90x190cm + lit 2 p. 140x190cm). Terrasse + parking privés. Parc 13 ha en commun. Toutes commodités 13 km. Service buanderie gratuit.

Both nature lovers, Raja & Ryad welcome you in an authentic old outbuilding steeped in charm, perfectly revisited in a comfortable gîte, formerly linked to the charming neighboring traditional Bressanne farmhouse from the 17th century, steeped in history & carefully restored, which they occupy. Today arranged in "permaculture" and according to certain precepts of "geobiology" (you will discover menhirs & dolmens there!), this vast 100% natural property of 13 ha nestled in the countryside on a former small agricultural estate (composed of wood & meadows where you can admire wildlife) is home to two ponds (with koi carp & nutria), an unusual bamboo forest, a large fruit orchard (including more than 60 species!), an aromatic garden, several relaxation & rest areas , an intimate shaded play area for children (trampoline, swing & slide), a natural petanque court (courtyard side), a ping-pong table and welcomes peaceful animals in the spirit of a "micro-farm" (donkeys and large chicken coop with hens & ducks). Magnificent setting of nature & greenery, totally soothing, nestled in a small rural hamlet 2 km from the typical village of Frontenaud, a former village of "water tradition" crossed by two bucolic rivers full of fish which once fed up to seven mills. Sweet unspoiled countryside to discover in the surroundings. Comfortable cottage. Warm country character with a "shabby chic" spirit. Pleasant shaded private terrace. Composition: Independent house (total independence) adjoining the owners' house with 2 guest rooms. Wireless. Electric heating. Ground floor: living room-kitchen-lounge (double sofa bed 140x190cm as extra), shower room (multi-jet shower/WC), bedroom with sleeping area on mezzanine (2 single beds 90x190cm + double bed 140x190cm). Terrace + private parking. Park 13 ha in common. All amenities 13 km. Free laundry service.

Raja & Ryad, beide Naturliebhaber, begrüßen Sie in einem authentischen, charmanten alten Nebengebäude, das zu einem komfortablen Ferienhaus umgebaut wurde und einst mit dem benachbarten, geschichtsträchtigen und sorgfältig restaurierten traditionellen Bauernhof aus der Bresse (17. Jahrhundert) verbunden war. Das 13 Hektar große, 100% natürliche Anwesen, das heute nach den Prinzipien der Permakultur und der Geobiologie (Sie werden Menhire und Dolmen entdecken!) gestaltet wird, liegt mitten auf dem Land auf einem ehemaligen kleinen landwirtschaftlichen Anwesen (mit Wäldern und Wiesen, auf denen Sie wilde Tiere beobachten können) und beherbergt zwei Teiche (mit Koi-Karpfen und Nutrias), einen ungewöhnlichen Bambuswald, einen großen Obstgarten (mit über 60 verschiedenen Obstsorten!) und einen Gärtnereibetrieb (mit Obstbäumen)), einen Kräutergarten, mehrere Entspannungs- und Ruhebereiche, einen intimen, schattigen Spielbereich für Kinder (Trampolin, Schaukel & Rutsche), einen natürlichen Bouleplatz (Hofseite), eine Tischtennisplatte und beherbergt friedliche Tiere im Stil eines "Mikro-Bauernhofs" (Esel und ein großer Hühnerstall mit Hühnern & Enten). Dieses wunderschöne, völlig beruhigende Natur- und Grünparadies liegt in einem kleinen ländlichen Weiler 2 km von der typischen Ortschaft Frontenaud entfernt, einem ehemaligen Dorf mit "Wassertradition", durch das zwei idyllische, fischreiche Flüsse fließen, die früher bis zu sieben Mühlen versorgten. Entdecken Sie die sanfte, unberührte Landschaft in der Umgebung. Ferienhaus mit gutem Komfort. Gemütlicher Landhausstil im Shabby-Chic-Stil. Angenehme schattige Privatterrasse. Zusammensetzung: Unabhängiges Häuschen (völlige Unabhängigkeit) neben dem Haus der Eigentümer mit 2 Gästezimmern. Wifi. Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer (Schlafsofa 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), Badezimmer (Dusche mit mehreren Strahlen/WC), Schlafzimmer mit Schlafbereich auf Mezzanin (2 Einzelbetten 90x190cm + Doppelbett 140x190cm). Private Terrasse + Parkplatz. Park 13 ha zur gemeinsamen Nutzung. Alle Einkaufsmöglichkeiten 13 km. Kostenloser Waschmaschinenservice.

Raja & Ryad, beide natuurliefhebbers, verwelkomen je in een authentiek oud bijgebouw vol charme, perfect omgebouwd tot een comfortabele gîte, ooit verbonden met de prachtige 17e-eeuwse traditionele Bresse boerderij die ze bewonen, doordrenkt van geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd. Dit uitgestrekte landgoed van 13 hectare dat 100% natuurlijk is, is nu ontwikkeld volgens de principes van permacultuur en geobiologie (je zult menhirs en dolmens ontdekken!) en ligt midden op het platteland op een klein voormalig landbouwdomein (bestaande uit bossen en weiden waar je de wilde dieren kunt bewonderen). Je vindt er twee vijvers (met koikarpers en beverratten), een bijzonder bamboebos, een grote fruitboomgaard (met meer dan 60 soorten!), een aromatische tuin, verschillende ontspannings- en rustruimtes, een intieme schaduwrijke speelruimte voor kinderen (trampoline, schommel & glijbaan), een natuurlijke petanquebaan (aan de binnenplaats), een tafeltennistafel en vredige dieren in de geest van een "micro-boerderij" (ezels en een groot kippen- en eendenhok). Een prachtige, totaal rustgevende omgeving van natuur en groen, genesteld in een klein landelijk gehucht op 2 km van het typische dorpje Frontenaud, een voormalig "waterdorp" doorkruist door twee bucolische rivieren vol vis, die ooit tot zeven molens aandreven. Zachte, ongerepte landschappen om te ontdekken in de omgeving. Comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl met een "shabby chic" gevoel. Aangenaam schaduwrijk privéterras. Indeling: Vrijstaande gîte (totale onafhankelijkheid) grenzend aan het huis van de eigenaren met 2 gastenkamers. Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken (slaapbank 2 p. 140x190cm), doucheruimte (multi-jet douche/WC), slaapkamer met slaaphoek op mezzanine (2 bedden 1 p. 90x190cm + bed 2 p. 140x190cm). Privé terras en parkeerplaats. Gedeeld park van 13 ha. Alle voorzieningen op 13 km. Gratis wasservice.

Amantes de la naturaleza, Raja y Ryad le dan la bienvenida a una antigua y auténtica dependencia llena de encanto, perfectamente convertida en una confortable casa rural, antaño vinculada a la encantadora granja tradicional de Bresse del siglo XVII que ocupan, cargada de historia y cuidadosamente restaurada. Desarrollada actualmente según los principios de la permacultura y la geobiología (¡descubrirá menhires y dólmenes!), esta vasta propiedad de 13 hectáreas 100% naturales está enclavada en pleno campo, en una antigua finca agrícola (formada por bosques y praderas donde podrá admirar la fauna y la flora) y alberga dos estanques (con carpas koi y coipos), un insólito bosque de bambú, un gran huerto frutal (¡con más de 60 especies!), un jardín aromático, varias zonas de relajación y descanso, una zona de juegos íntima y sombreada para los niños (cama elástica, columpio y tobogán), un campo de petanca natural (junto al patio), una mesa de ping-pong y tranquilos animales en el espíritu de una "microgranja" (burros y un gran gallinero con gallinas y patos). Un magnífico entorno de naturaleza y verdor totalmente relajante, enclavado en una pequeña aldea rural a 2 km del típico pueblo de Frontenaud, antiguo "pueblo de agua" atravesado por dos bucólicos ríos llenos de peces, que antaño alimentaron hasta siete molinos. Suaves paisajes vírgenes para descubrir en los alrededores. Casa rural confortable. Estilo rústico y acogedor con un toque "shabby chic". Agradable terraza privada a la sombra. Composición: Casa rural independiente (total independencia) contigua a la casa de los propietarios con 2 habitaciones de huéspedes. Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: salón-cocina (sofá cama 2 p. 140x190cm), cuarto de ducha (ducha multichorro/WC), habitación con rincón para dormir en altillo (2 camas 1 p. 90x190cm + cama 2 p. 140x190cm). Terraza y parking privados. Parque común de 13 hectáreas. Todos los servicios a 13 km. Servicio de lavandería gratuito.

Entrambi amanti della natura, Raja e Ryad vi accolgono in un'autentica vecchia dépendance piena di fascino, perfettamente trasformata in un confortevole gîte, un tempo collegato alla deliziosa cascina tradizionale di Bresse del XVII secolo che occupano, ricca di storia e accuratamente restaurata. Sviluppata secondo i principi della permacultura e della geobiologia (scoprirete menhir e dolmen!), questa vasta proprietà di 13 ettari, 100% naturale, è immersa nel cuore della campagna in una piccola ex tenuta agricola (composta da boschi e prati dove si può ammirare la fauna selvatica) e ospita due stagni (con carpe koi e coyp), un'insolita foresta di bambù, un grande frutteto (con più di 60 specie!), un giardino aromatico, diverse aree relax e di riposo, un'intima area giochi ombreggiata per i bambini (trampolino, altalena e scivolo), un campo da bocce naturale (lato cortile), un tavolo da ping pong e animali pacifici nello spirito di una "micro-fattoria" (asini e grande pollaio con galline e anatre). Un ambiente magnifico, totalmente rilassante, immerso nella natura e nel verde, in un piccolo borgo rurale a 2 km dal tipico villaggio di Frontenaud, un antico "villaggio dell'acqua" attraversato da due bucolici fiumi ricchi di pesci, che un tempo alimentavano fino a sette mulini. Campagna dolce e incontaminata da scoprire nei dintorni. Gîte confortevole. Accogliente stile country con un'atmosfera "shabby chic". Piacevole terrazza privata ombreggiata. Composizione: cottage indipendente (totale indipendenza) annesso alla casa dei proprietari con 2 camere per gli ospiti. Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina (divano letto 2 p. 140x190cm), bagno con doccia (doccia multigetto/WC), camera da letto con zona notte su soppalco (2 letti 1 p. 90x190cm + letto 2 p. 140x190cm). Terrazza privata e parcheggio. Parco in comune di 13 ettari. Tutti i servizi a 13 km. Servizio di lavanderia gratuito.