Description
Maison de caractère pour 6 personnes comportant:
– au rez-de-chaussée un salon avec cheminée, et un grand séjour avec cuisine aménagée donnant sur une cour avec terrasse extérieure et vue sur l’église. Cuisine équipée d’un four de plaques d’un frigo d’un micro-ondes d’un lave-vaisselle d’une cafetière d’une bouilloire d’un grille-pain.
Un WC et une machine à laver sont également disponibles au rez-de-chaussée.
– au 1er étage se trouve deux chambres, dont une grande de plus de 30 m² avec lit king size de 180 cm et vue sur le jardin et le ruisseau. Une salle de bain avec doubles vasques , wc et douche à l’italienne. Et sur le palier, un Salon, avec téléviseur et bibliothèque.
– dans les combles, une grande chambre parentale de 60 m2 avec lit king size de 180 cm, baignoire vasque et WC, et un œil de bœuf donnant sur le jardin et le ruisseau.
– à l’extérieur, un jardin de 400 m² bordée du joli ruisseau du st Gervais.
English
House of character for 6 people comprising:
– on the ground floor a living room with fireplace, and a large living room with kitchen opening onto a courtyard with an outside terrace and a view of the church. The kitchen is equipped with an oven, a fridge, a microwave, a dishwasher, a coffee machine, a kettle and a toaster.
A toilet and washing machine are also available on the ground floor.
– On the first floor there are two bedrooms, one of which is a large one of more than 30 m² with a 180 cm king size bed and a view of the garden and the stream. A bathroom with double sinks, toilet and Italian shower. And on the landing, a living room, with television and library.
– In the attic, a large master bedroom of 60 m2 with king size bed of 180 cm, bathtub basin and toilet, and a bull's eye overlooking the garden and the stream.
– Outside, a 400 m² garden bordered by the pretty St Gervais stream.
Deutsch
Charakteristisches Haus für 6 Personen, bestehend aus:
– Im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kamin und ein großes Wohnzimmer mit Einbauküche, das auf einen Hof mit Außenterrasse und Blick auf die Kirche führt. Die Küche ist mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem Toaster ausgestattet.
Ein WC und eine Waschmaschine sind ebenfalls im Erdgeschoss vorhanden.
– Im 1. Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon ist über 30 m² groß, mit einem 180 cm breiten Kingsize-Bett und Blick auf den Garten und den Bach. Ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, WC und begehbarer Dusche. Auf dem Treppenabsatz befindet sich ein Wohnzimmer mit Fernseher und Bücherregal.
– Im Dachgeschoss befindet sich ein 60 m2 großes Elternschlafzimmer mit Kingsize-Bett (180 cm), Badewanne, Waschbecken und WC sowie einem Ochsenauge mit Blick auf den Garten und den Bach.
– draußen ein 400 m² großer Garten, der von dem hübschen Bach st Gervais gesäumt wird.
Dutch
Karakteristiek huis voor 6 personen bestaande uit:
– op de begane grond een woonkamer met open haard, en een grote woonkamer met keuken die uitkomt op een binnenplaats met een buitenterras en uitzicht op de kerk. De keuken is uitgerust met een oven, een koelkast, een magnetron, een vaatwasser, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een broodrooster.
Een toilet en een wasmachine zijn ook beschikbaar op de begane grond.
– op de eerste verdieping bevinden zich twee slaapkamers, waarvan één grote van meer dan 30 m² met een kingsize bed van 180 cm en uitzicht op de tuin en de beek. Een badkamer met dubbele wastafel, toilet en Italiaanse douche. En op de overloop een woonkamer, met televisie en bibliotheek.
– op de zolder, een grote slaapkamer van 60 m2 met kingsize bed van 180 cm, ligbad wastafel en toilet, en een eiland met uitzicht op de tuin en de beek.
– buiten, een tuin van 400 m² begrensd door de mooie beek St Gervais.
Español
Casa de carácter para 6 personas que comprende:
– en la planta baja una sala de estar con chimenea, y una gran sala de estar con cocina abierta a un patio con una terraza exterior y una vista de la iglesia. La cocina está equipada con horno, nevera, microondas, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua y tostadora.
En la planta baja también hay un aseo y una lavadora.
– en la primera planta hay dos dormitorios, uno de los cuales es uno grande de más de 30 m² con una cama king size de 180 cm y vistas al jardín y al arroyo. Un cuarto de baño con doble lavabo, inodoro y ducha italiana. Y en el rellano, una sala de estar, con televisión y biblioteca.
– en el ático, un gran dormitorio principal de 60 m2 con cama king size de 180 cm, lavabo bañera y WC, y una isla con vistas al jardín y el arroyo.
– en el exterior, un jardín de 400 m² bordeado por el bonito arroyo St Gervais.
Italiano
Casa di carattere per 6 persone composta da:
– al piano terra un soggiorno con camino e un ampio soggiorno con cucina che si apre su un cortile con terrazza esterna e vista sulla chiesa. La cucina è dotata di forno, frigorifero, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore e tostapane.
Al piano terra sono disponibili anche una toilette e una lavatrice.
– al primo piano si trovano due camere da letto, di cui una grande di oltre 30 m² con un letto king size di 180 cm e vista sul giardino e sul ruscello. Un bagno con doppio lavabo, WC e doccia italiana. E sul pianerottolo, un soggiorno con televisione e biblioteca.
– in mansarda, una grande camera da letto principale di 60 m2 con letto matrimoniale di 180 cm, vasca da bagno e WC, e un'isola con vista sul giardino e sul ruscello.
– all'esterno, un giardino di 400 m² delimitato dal grazioso ruscello di St Gervais.