Les Champs Fleuris – Givry

Élégante authentique grange de caractère du XIXe soigneusement restaurée blottie au calme "en arrière-cour", à deux pas de la douce campagne alentour & des premiers vignobles, au cœur d’un paisible quartier résidentiel jouxtant le cœur du bourg. Ancien village fortifié dont subsistent les vestiges des remparts, célèbre pour son AOC (fleuron des Côtes chalonnaise, le vin préféré du roi Henri IV selon la légende) & son très riche patrimoine classé, la charmante cité viticole Givry dispose de nombreuses commodités comme de riches équipements de loisirs dont le Parc "Acrogivry" (le plus grand parc accrobranche de Bourgogne, l'un des plus grand parc Aventures de France !) et profite d'un magnifique écrin paysagé, lové au creux d'un bucolique vallon préservé de vignobles & prairies cerclé de vastes forêts domaniales. Spacieux gîte de très bon confort. Belle pièce de vie à l’imposant volume "cathédrale", baignée de lumière par une grande baie vitrée à l’endroit de l’ancienne porte cochère. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains d’esprit "campagne chic", sublimé par les riches traces du bâti d’origine (exceptionnel sol en dalles de pierres, murs & linteaux en pierres, poutres & charpente, linteaux en bois…). Ambiance douce & dépaysante d’une ancienne demeure. Beaucoup de charme & caractère. Cocooning & cosy. Large terrasse ombragée sous une canisse ouverte sur une agréable cour végétalisée (terrain de pétanque naturel) & un intimiste petit jardinet. Composition : Maison de village mitoyenne jouxtant maison propriétaires (indépendance totale). Wifi. Chauffage central gaz. Rdc : séjour-cuisine-salon, 1 chambre PMR (2 lits 1 p. 90x190cm accolés), salle d'eau PMR (douche/Wc). 1er étage : 3 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm accolés / 2 lits 1 p. 80x190cm accolés / 2 lits 1 p. 80x190cm accolés), salle de bain (baignoire), douche, Wc indépendant. Terrain clos (cour & jardinet) + terrasse + local vélos + parking privés. Commerces & services à 600m. Supermarché 1.5 km.

Elegant authentic 19th century character barn carefully restored nestled in a quiet "backyard", a stone's throw from the surrounding countryside & the first vineyards, in the heart of a peaceful residential area adjoining the heart of the village. An old fortified village with the remains of the ramparts, famous for its AOC (flagship of the Côtes Chalonnaise, the favorite wine of King Henry IV according to legend) & its very rich listed heritage, the charming wine town of Givry has many amenities such as rich leisure facilities including the "Acrogivry" Park (the largest treetop adventure park in Burgundy, one of the largest Adventure parks in France!) and benefits from a magnificent landscaped setting, nestled in the hollow of a bucolic valley preserved by vineyards & meadows surrounded by vast national forests. Spacious gîte with very good comfort. Beautiful living room with an imposing "cathedral" volume, bathed in light by a large bay window in the location of the old carriage entrance. Warm country character with contemporary accents of "country chic" spirit, enhanced by the rich traces of the original building (exceptional stone flagstone floor, stone walls and lintels, beams and framework, wooden lintels, etc.). Soft and exotic atmosphere of an old residence. Lots of charm and character. Cocooning and cozy. Large shaded terrace under a reed screen opening onto a pleasant green courtyard (natural pétanque court) and a small, intimate garden. Composition: Semi-detached village house adjoining the owners' house (complete independence). Wi-Fi. Gas central heating. Ground floor: living room-kitchen-lounge, 1 bedroom for people with reduced mobility (2 single beds 90x190cm pushed together), bathroom for people with reduced mobility (shower/WC). 1st floor: 3 bedrooms (2 single beds 90x190cm together / 2 single beds 80x190cm together / 2 single beds 80x190cm together), bathroom (bathtub), shower, separate toilet. Enclosed grounds (courtyard & small garden) + terrace + bicycle storage + private parking. Shops & services 600m away. Supermarket 1.5 km away.

In der Mitte des Weinbergs, 200 m von der Grünen Straße und 500 m von den Geschäften entfernt, verbindet dieses vollständig restaurierte Steinhaus die ursprüngliche Authentizität des Gebäudes (Balken, Gerüst und sichtbare Steine) mit dem modernen Komfort. Erdgeschoss: weites Wohnzimmer mit offener Küche und Wohnzimmer (TV); 1 Zimmer mit Dusche und Privat-WC (behindertengerecht). 1. Stock: 3 Schlafzimmer, Badezimmer (Badewanne und Dusche), eigenständige WC. Überdachte Terrasse, Privathof ca. 150 m². Kinderspiele in der Nähe. Mögliche Velovermietung 15 €/Woche. Inkl. Wohnfertig ausserhalb Küche, Grill und Outdoor.

Elegante, authentieke, zorgvuldig gerestaureerde karakterschuur uit de 19e eeuw, genesteld in een rustige achtertuin, op een steenworp afstand van het lieflijke omringende platteland en de eerste wijngaarden, in het hart van een rustige woonwijk grenzend aan het centrum van het dorp. Het charmante wijnstadje Givry, een voormalig vestingdorp met de overblijfselen van zijn vestingmuren, beroemd om zijn AOC (vlaggenschip van de Côtes chalonnaise, volgens de legende de favoriete wijn van koning Hendrik IV) en zijn rijke geklasseerde erfgoed, heeft een schat aan voorzieningen en vrijetijdsfaciliteiten, waaronder het 'Acrogivry'-park (het grootste boomklimpark van Bourgondië, een van de grootste avonturenparken van Frankrijk!) en profiteert van een prachtige landschappelijke omgeving, genesteld in een bucolische, ongerepte vallei van wijngaarden en weiden omringd door uitgestrekte staatsbossen. Ruime, comfortabele gîte. Mooie woonkamer met een imposant "kathedraal" plafond, badend in het licht door een grote erker waar vroeger de koetspoort was. Een gezellige landelijke sfeer met hedendaagse "country chic" accenten, versterkt door de rijke sporen van het oorspronkelijke gebouw (uitzonderlijke flagstone vloer, stenen muren en lateien, balken en dakgebinten, houten lateien, enz.) De zachte, ontspannen sfeer van een oud huis. Veel charme en karakter. Gezellig en knus. Groot terras in de schaduw van een canisse, uitkomend op een aangename beplante binnenplaats (natuurlijke petanquebaan) en een intieme kleine tuin. Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi aansluiting. Centrale verwarming op gas. Begane grond: woonkamer-keuken-lounge, 1 PMR slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm aangrenzend), PMR doucheruimte (douche/WC). 1ste verdieping: 3 slaapkamers (2 bedden van 90×190 aangrenzend / 2 bedden van 80×190 aangrenzend / 2 bedden van 80×190 aangrenzend), badkamer (bad), douche, aparte WC. Omheind terrein (binnenplaats & kleine tuin) + terras + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 600m. Supermarkt op 1,5 km.

Elegante y auténtico granero de carácter del siglo XIX, cuidadosamente restaurado, enclavado en un tranquilo patio trasero, a dos pasos de la apacible campiña circundante y de los primeros viñedos, en el corazón de una tranquila zona residencial contigua al centro del pueblo. Antiguo pueblo fortificado con restos de sus murallas, famoso por su AOC (buque insignia de la Côtes chalonnaise, el vino favorito del rey Enrique IV según la leyenda) y su rico patrimonio protegido, la encantadora ciudad vinícola de Givry cuenta con una gran cantidad de servicios e instalaciones de ocio, incluyendo el parque "Acrogivry" (el parque de escalada de árboles más grande de Borgoña, ¡uno de los parques de aventura más grandes de Francia!) y goza de un magnífico entorno paisajístico, enclavado en un bucólico valle virgen de viñedos y prados rodeado de vastos bosques de propiedad estatal. Casa rural espaciosa y confortable. Hermoso salón con un imponente techo "catedral", bañado de luz por un gran ventanal donde se encontraba la antigua entrada de carruajes. Un ambiente campestre acogedor con toques contemporáneos "country chic", realzado por los ricos vestigios del edificio original (excepcional suelo de losa, muros y dinteles de piedra, vigas y maderas del tejado, dinteles de madera, etc.). El ambiente apacible y relajante de una casa antigua. Mucho encanto y carácter. Cocooning y acogedor. Amplia terraza a la sombra de una canisse, abierta a un agradable patio plantado (zona de petanca natural) y a un pequeño jardín íntimo. Composición: Casa de pueblo adosada a la casa de los propietarios (independencia total). Conexión wifi. Calefacción central de gas. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, 1 habitación PMR (2 camas individuales 90x190cm contiguas), cuarto de ducha PMR (ducha/WC). 1er piso: 3 habitaciones (2 camas individuales 90x190cm contiguas / 2 camas individuales 80x190cm contiguas / 2 camas individuales 80x190cm contiguas), cuarto de baño (bañera), ducha, WC separado. Terreno cerrado (patio y pequeño jardín) + terraza + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Tiendas y servicios a 600 m. Supermercado a 1,5 km.

Elegante e autentico fienile del XIX secolo, accuratamente restaurato, immerso in un tranquillo cortile, a due passi dalla dolce campagna circostante e dai primi vigneti, nel cuore di una tranquilla zona residenziale adiacente al centro del paese. Antico villaggio fortificato con i resti dei suoi bastioni, famoso per la sua AOC (fiore all'occhiello della Côtes chalonnaise, il vino preferito dal re Enrico IV secondo la leggenda) e per il suo ricco patrimonio storico, l'affascinante città vinicola di Givry è ricca di servizi e strutture per il tempo libero, tra cui il parco "Acrogivry" (il più grande parco di arrampicata sugli alberi della Borgogna, uno dei più grandi parchi avventura della Francia!) e gode di un magnifico contesto paesaggistico, immerso in una valle bucolica e incontaminata di vigneti e prati, circondata da vaste foreste demaniali. Gîte spazioso e confortevole. Bellissimo soggiorno con un imponente soffitto a "cattedrale", illuminato da un grande bovindo dove si trovava l'antico ingresso delle carrozze. Un'accogliente atmosfera di campagna con accenti "country chic" contemporanei, esaltata dalle ricche tracce dell'edificio originale (eccezionale pavimento in lastre di pietra, muri e architravi in pietra, travi e travicelli del tetto, architravi in legno, ecc.) L'atmosfera dolce e rilassante di una vecchia casa. Tanto fascino e carattere. Accogliente e confortevole. Grande terrazza ombreggiata da un canisse, che si apre su un piacevole cortile piantumato (area naturale per le bocce) e su un piccolo giardino intimo. Composizione: casa di paese bifamiliare adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, 1 camera PMR (2 letti singoli 90x190cm adiacenti), bagno PMR (doccia/WC). 1° piano: 3 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm adiacenti / 2 letti singoli 80x190cm adiacenti / 2 letti singoli 80x190cm adiacenti), bagno (vasca), doccia, WC separato. Terreno recintato (cortile e piccolo giardino) + terrazza + deposito biciclette + parcheggio privato. Negozi e servizi a 600 m. Supermercato a 1,5 km.