Les Caves du Côteau – Lunay

Deux gîtes troglodytiques de caractère, indépendants avec jardin clos dans la Vallée du Loir. 100% creusés dans la roche il y a plusieurs centaines d’années. Très calmes. Entièrement en rez de chaussée. Une ou deux chambres, salon, alcôve, salle d’eau et cuisine américaine. Jardin-terrasse privé. Chauffage central tout en douceur au sol. Possibilité pêche privée en étang (1ha1/2) à 300 mètres, ou pêche en Loir également à 300 mètres. Parking privé devant le site. Vue dégagée sur la vallée. Circuit vélo sur place. Nombreuses randonnées possible. A visiter : les villages troglodytiques, les caves à vin et à champignon, les châteaux et patrimoine vernaculaire.

Two characterful, independent troglodyte lodgings with enclosed garden in the Loir Valley. Very calm. Entirely on the ground floor. Possibility of private fishing in a pond (1ha1 / 2) at 300 meters, or fishing in the Loir at 300 meters. Clear view over the valley. Cycling circuit on site.

Zwei charakteristische, unabhängige Höhlenwohnungen mit eingezäuntem Garten im Loir-Tal. 100% vor mehreren hundert Jahren in den Fels gegraben. Sehr ruhig gelegen. Vollständig im Erdgeschoss gelegen. Ein oder zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer, Alkoven, Badezimmer und amerikanische Küche. Eigene Gartenterrasse. Sanfte Zentralheizung im Boden. Private Angelmöglichkeit im Teich (1ha1/2) in 300 m Entfernung, oder Angeln im Loir ebenfalls in 300 m Entfernung. Privatparkplatz vor der Anlage. Freier Blick auf das Tal. Fahrradtour auf dem Gelände. Zahlreiche Wanderungen möglich. Sehenswert: Höhlendörfer, Wein- und Pilzkeller, Schlösser und volkstümliches Erbe.

Twee karaktervolle, onafhankelijke gîtes met omheinde tuinen in de Loir-vallei. 100% gegraven in de rots enkele honderden jaren geleden. Heel rustig. Geheel op de begane grond. Een of twee slaapkamers, woonkamer, alkoof, doucheruimte en keuken. Privé terras tuin. Zachte centrale verwarming op de grond. Mogelijkheid tot privé vissen in een vijver (1ha1/2) op 300 meter, of vissen in de Loir eveneens op 300 meter. Privé parkeerplaats voor het terrein. Vrij uitzicht op de vallei. Fietscircuit ter plaatse. Veel wandelingen mogelijk. Te bezoeken: troglodische dorpen, wijn- en champignonkelders, kastelen en volkserfgoed.

Dos casas rurales trogloditas con carácter y con jardines cerrados en el valle del Loir. 100% excavado en la roca hace varios cientos de años. Muy tranquilo. Totalmente en la planta baja. Uno o dos dormitorios, salón, alcoba, cuarto de ducha y cocina. Jardín privado en la terraza. Calefacción central suave en el suelo. Posibilidad de pesca privada en un estanque (1ha1/2) a 300 metros, o de pesca en el Loir también a 300 metros. Aparcamiento privado delante del recinto. Vista sin obstáculos del valle. Circuito ciclista en el lugar. Muchos paseos posibles. Para visitar: pueblos trogloditas, bodegas de vino y setas, castillos y patrimonio vernáculo.

Due caratteristici gîtes trogloditici indipendenti con giardini recintati nella Valle del Loir. 100% scavato nella roccia diverse centinaia di anni fa. Molto silenzioso. Interamente al piano terra. Una o due camere da letto, soggiorno, alcova, bagno con doccia e cucina. Giardino terrazzato privato. Riscaldamento centralizzato soft a terra. Possibilità di pesca privata in un laghetto (1ha1/2) a 300 metri, o di pesca nel Loir sempre a 300 metri. Parcheggio privato di fronte al sito. Vista libera sulla valle. Circuito ciclistico in loco. Sono possibili molte passeggiate. Da visitare: villaggi trogloditici, cantine di vini e funghi, castelli e patrimonio vernacolare.