Clos de Puyraton – Tours

Au coeur de la Touraine, ce gîte City Break est résolument urbain : son emplacement tout d'abord et son esprit contemporain et ultra fonctionnel ensuite. A 2 mn de la sortie de l'autoroute A10 et 5 mn du centre-ville de Tours (ville d'art et d'histoire, centre de congrès), à deux pas de l'abbaye de Marmoutier, vous pourrez également rejoindre la boucle de la Loire à Vélo par une petite route prolongée par un chemin traversant le vignoble. De votre gîte, vous pourrez rejoindre le quartier de Ste Radegonde via un escalier au pied de la propriété (Parc de Ste Radegonde à seulement 15 mn à pied !). Composé d'une maison principale et d'une seconde plus petite et indépendante, votre gîte est idéal pour des retrouvailles entre amis ou en famille le temps d'un WE ou plus. Sa très belle piscine vous procurera des moments de détente et de joie partagée sans oublier Chenonceaux, Amboise, Azay le Rideau, Villandry, Chambord et tant d'autres si proches.

In the heart of Touraine, this City Break gite is decidedly urban in style, due mainly to its location, and then to its contemporary and ultra-functional style. 2 minutes from the A10 exit and 5 minutes from Tours city centre (a city of art and history, and a conference centre) and a stone's throw away from Marmoutier Abbey, you can also reach the Loire à Vélo cycle route through a little road which turns into a country lane across the vineyard. From your gite you can reach the Sainte Radegonde district via a stairway right next to the property (Sainte Radegonde Park is only 15 minutes away on foot). Consisting of a main house and a second smaller and independent one, your gite is ideal for getting together with friends and family during a weekend or longer. You can enjoy moments of fun…

Diese Ferienwohnung City Break im Herzen der Touraine ist ausgesprochen urban: erstens durch ihre Lage und zweitens durch ihren zeitgenössischen und ultrafunktionalen Geist. Sie wohnen 2 Minuten von der Ausfahrt der Autobahn A10 und 5 Minuten vom Stadtzentrum von Tours (Kunst- und Geschichtsstadt, Kongresszentrum) entfernt. Die Abtei von Marmoutier ist nur einen Katzensprung entfernt, und Sie können auch die Loire-Radroute über eine kleine Straße erreichen, die durch einen Weg durch die Weinberge verlängert wird. Von Ihrem Ferienhaus aus können Sie das Viertel Ste Radegonde über eine Treppe am Fuße des Anwesens erreichen (Parc de Ste Radegonde nur 15 Minuten zu Fuß entfernt!). Ihr Ferienhaus besteht aus einem Haupthaus und einem zweiten, kleineren und unabhängigen Haus und ist ideal für ei

In het hart van de Touraine, is deze City Break gîte resoluut stedelijk: zijn locatie op de eerste plaats, en zijn eigentijdse, ultra-functionele ontwerp op de tweede plaats. Op 2 minuten van de afrit van de snelweg A10 en op 5 minuten van het centrum van Tours (stad van kunst en geschiedenis, congrescentrum), op een steenworp afstand van de abdij van Marmoutier, kunt u ook deelnemen aan de Loire by Bike-lus via een kleine weg die wordt verlengd door een pad door de wijngaarden. Vanuit uw gîte kunt u de wijk Ste Radegonde bereiken via een trap aan de voet van het pand (het park Ste Radegonde ligt op slechts 15 minuten lopen!). Je gîte bestaat uit een hoofdwoning en een tweede, kleinere, vrijstaande woning en is ideaal om een weekend of langer samen te zijn met vrienden of familie. Het prac

En el corazón de Touraine, esta casa rural City Break es decididamente urbana: su ubicación ante todo, y su diseño contemporáneo y ultra funcional en segundo lugar. A 2 minutos de la salida de la autopista A10 y a 5 minutos del centro de Tours (ciudad de arte e historia, palacio de congresos), a dos pasos de la abadía de Marmoutier, también podrá unirse al bucle Loira en Bicicleta a través de una pequeña carretera prolongada por un camino entre viñedos. Desde su casa rural, podrá acceder al barrio de Ste Radegonde por una escalera situada a los pies de la propiedad (¡el parque de Ste Radegonde está a sólo 15 minutos a pie!). Compuesta por una casa principal y una segunda casa independiente más pequeña, su casa rural es ideal para reunirse con amigos o familiares durante un fin de semana o

Nel cuore della Touraine, questo gîte City Break è decisamente urbano: la sua posizione in primo luogo e il suo design contemporaneo e ultra-funzionale in secondo luogo. A soli 2 minuti dall'uscita dell'autostrada A10 e a 5 minuti dal centro di Tours (città d'arte e di storia, centro congressi), a due passi dall'Abbazia di Marmoutier, potrete anche unirvi all'anello della Loira in bicicletta attraverso una piccola strada prolungata da un sentiero tra i vigneti. Dal vostro gîte, potrete raggiungere il quartiere di Ste Radegonde attraverso una scala ai piedi della proprietà (il parco di Ste Radegonde è a soli 15 minuti a piedi!). Composto da una casa principale e da una seconda casa indipendente più piccola, il vostro gîte è ideale per riunirsi con gli amici o la famiglia per un fine settima