LES CASTAGNES – Carlencas-et-Levas

Dans le petit village de Carlencas-et-Levas qui domine la vallée, à mi-chemin entre Bédarieux et le lac du Salagou, séjournez dans le gîte Les Castagnes, un gîte pour 6 personnes bien équipé et bien aménagé avec une belle terrasse et tout le nécessaire pour passer un beau séjour dans le calme et la nature. Profitez de votre séjour pour faire de magnifiques randonnées sur les sentiers environnants, ou faire un peu de VTT, afin de profiter des beaux paysages verdoyants de la région. Faîtes également un détour par le lac du Salagou, un lieu incontournable dans l'Hérault entouré de collines de terre rouge avec ses activités nautiques et ses panoramas uniques, et le Cirque de Mourèze à deux pas de celui-ci, site de randonnée originale avec ses formations rocheuses. Découvrez aussi la ville de Lodève, labellisée Ville et Pays d'Art et d'Histoire avec sa cathédrale, son musée et son architecture historique, ou encore Saint-Guilhem le Désert, village historique riche en découverte. Le gîte comprend : – Une belle pièce de vie lumineuse et agréable avec un espace salon avec canapé, fauteuils et télévision, ainsi qu'un espace salle à manger et cuisine bien équipée avec four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, machine à café, bouilloire et tout le nécessaire de cuisine ; – Une première chambre avec un lit en 140x90cm ; – Une salle de bain avec baignoire, vasque avec miroir et WC ; – Une deuxième chambre avec deux lits simples en 90x200cm ; – Une troisième chambre avec également deux lits simples en 90x200cm ; – Une deuxième et une troisième salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et WC ; – Une buanderie avec machine à laver ; – Une agréable terrasse extérieure avec son salon de jardin et son barbecue/plancha ainsi qu'une piscine privative (ouverte du 1er mai au 30 septembre), le tout avec une vue superbe et imprenable sur la région. Vous pourrez vous garer de façon privative devant le gîte. Maison non fumeurs.

In the small village of Carlencas-et-Levas overlooking the valley, halfway between Bédarieux and the Lac du Salagou, stay at Les Castagnes, a well-equipped, well-appointed 6-person gîte with a lovely terrace and everything you need for a peaceful, natural stay. Take advantage of your stay to go for some wonderful hikes on the surrounding trails, or do a bit of mountain biking, to enjoy the beautiful green landscapes of the region. Take a detour to the Lac du Salagou, a must-see in the Hérault region, surrounded by red earth hills, with its water sports activities and unique panoramas, and the Cirque de Mourèze, a stone's throw away, an original hiking site with its rock formations. Discover also the town of Lodève, labeled Ville et Pays d'Art et d'Histoire with its cathedral, museum and historic architecture, or Saint-Guilhem le Désert, a historic village rich in discovery. The gîte comprises : – A bright and pleasant living room with sofa, armchairs and TV, as well as a dining area and well-equipped kitchen with oven, fridge with freezer compartment, dishwasher, coffee machine, kettle and all kitchen utensils; – A first bedroom with a 140x90cm bed; – A bathroom with bath, washbasin with mirror and WC; – A second bedroom with two single beds (90x200cm); – A third bedroom with two single beds 90x200cm; – A second and third bathroom with shower, washbasin with mirror and WC; – A laundry room with washing machine; – A pleasant outdoor terrace with garden furniture and barbecue/plancha, and a private swimming pool (open from May 1 to September 30), all with superb, unobstructed views over the region. Private parking in front of the gîte. Non-smoking house.

In dem kleinen Dorf Carlencas-et-Levas, das das Tal überragt, auf halbem Weg zwischen Bédarieux und dem Salagou-See, wohnen Sie in der Gîte Les Castagnes, einem gut ausgestatteten und schön eingerichteten Ferienhaus für 6 Personen mit einer schönen Terrasse und allem, was Sie für einen schönen Aufenthalt in Ruhe und Natur benötigen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt für herrliche Wanderungen auf den umliegenden Wanderwegen oder eine kleine Mountainbike-Tour, um die schönen grünen Landschaften der Region zu genießen. Machen Sie auch einen Abstecher zum Lac du Salagou, einem unumgänglichen Ort im Hérault, der von Hügeln aus roter Erde umgeben ist und Wassersportaktivitäten und einzigartige Panoramen bietet, sowie zum Cirque de Mourèze, der sich in unmittelbarer Nähe befindet und mit seinen Felsformationen ein originelles Wandergebiet darstellt. Entdecken Sie auch die Stadt Lodève, die mit dem Label Ville et Pays d'Art et d'Histoire versehen ist, mit ihrer Kathedrale, ihrem Museum und ihrer historischen Architektur, oder Saint-Guilhem le Désert, ein historisches Dorf, in dem es viel zu entdecken gibt. Das Ferienhaus umfasst : – Ein schönes, helles und angenehmes Wohnzimmer mit einem Wohnbereich mit Sofa, Sesseln und Fernseher, sowie einem Essbereich und einer gut ausgestatteten Küche mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allem, was man zum Kochen braucht; – Ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett von 140x90cm ; – Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken mit Spiegel und WC ; – Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90x200cm) ; – Ein drittes Schlafzimmer mit ebenfalls zwei Einzelbetten (90x200cm); – Ein zweites und ein drittes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und WC; – Eine Waschküche mit Waschmaschine ; – Eine angenehme Außenterrasse mit Gartenmöbeln und Grill/Plancha sowie ein Privatpool (geöffnet vom 1. Mai bis zum 30. September), alles mit einem herrlichen und unverbaubaren Blick auf die Region. Sie können privat vor dem Haus parken. Nichtraucherhaus.

In het kleine dorpje Carlencas-et-Levas met uitzicht op de vallei, halverwege Bédarieux en het Lac du Salagou, verblijf je in gîte Les Castagnes, een goed uitgeruste en goed ingerichte gîte voor 6 personen met een heerlijk terras en alles wat je nodig hebt voor een heerlijk verblijf in rust en natuur. Profiteer van je verblijf om heerlijke wandelingen te maken op de omliggende paden, of een stukje te mountainbiken, om te genieten van de prachtige groene landschappen van de streek. Je kunt ook een uitstapje maken naar het Lac du Salagou, een must-see in de Hérault, omgeven door heuvels van rode aarde, met watersportactiviteiten en unieke panorama's, en het Cirque de Mourèze, op een steenworp afstand, een originele wandelplek met zijn rotsformaties. Je kunt ook de stad Lodève ontdekken, die het label Ville et Pays d'Art et d'Histoire (Stad en Land van Kunst en Geschiedenis) heeft gekregen, met zijn kathedraal, museum en historische architectuur, of Saint-Guilhem le Désert, een historisch dorp vol ontdekkingen. De gîte bestaat uit : – Een lichte en aangename woonkamer met een zithoek met sofa, fauteuils en televisie, evenals een eethoek en een goed uitgeruste keuken met oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en alle kookgerei; – Een eerste slaapkamer met een bed van 140x90cm; – Een badkamer met bad, wastafel met spiegel en WC; – Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200cm); – Een derde slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200cm); – Een tweede en derde doucheruimte met douche, wastafel met spiegel en WC; – Een bijkeuken met wasmachine; – Een aangenaam buitenterras met tuinmeubelen en barbecue/plancha, evenals een privézwembad (open van 1 mei tot 30 september), dit alles met een prachtig, ononderbroken uitzicht over de streek. Er is privéparkeergelegenheid voor de gîte. Niet-rokers huis.

En el pequeño pueblo de Carlencas-et-Levas, con vistas al valle, a medio camino entre Bédarieux y el lago de Salagou, alójese en la casa rural Les Castagnes, una casa rural para 6 personas, bien equipada y equipada, con una bonita terraza y todo lo necesario para una estancia encantadora en paz y naturaleza. Aproveche su estancia para dar maravillosos paseos por los senderos de los alrededores, o hacer un poco de bicicleta de montaña, para disfrutar de los hermosos paisajes verdes de la región. También puede desviarse hacia el lago de Salagou, visita obligada en el Hérault, rodeado de colinas de tierra roja, con sus actividades náuticas y sus panoramas únicos, y el circo de Mourèze, a dos pasos, un original lugar de senderismo con sus formaciones rocosas. También podrá descubrir la ciudad de Lodève, galardonada con el sello Ville et Pays d'Art et d'Histoire (Ciudad y País de Arte e Historia), con su catedral, su museo y su arquitectura histórica, o Saint-Guilhem le Désert, un pueblo histórico lleno de cosas por descubrir. La casa rural consta de : – Un salón luminoso y agradable con una zona de estar con sofá, sillones y televisión, así como una zona de comedor y una cocina bien equipada con horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina; – Un primer dormitorio con una cama de 140x90cm; – Un cuarto de baño con bañera, lavabo con espejo y WC; – Un segundo dormitorio con dos camas individuales (90x200cm); – Un tercer dormitorio con dos camas individuales (90x200cm); – Un segundo y tercer cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y WC; – Un lavadero con lavadora; – Una agradable terraza exterior con muebles de jardín y barbacoa/plancha, así como una piscina privada (abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre), todo ello con magníficas vistas ininterrumpidas sobre la región. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Casa para no fumadores.

Nel piccolo villaggio di Carlencas-et-Levas che domina la valle, a metà strada tra Bédarieux e il Lac du Salagou, soggiornate nel gîte Les Castagnes, un gîte ben attrezzato e ben arredato per 6 persone con una bella terrazza e tutto il necessario per un bel soggiorno nella pace e nella natura. Approfittate del vostro soggiorno per fare delle splendide passeggiate sui sentieri circostanti o per fare un po' di mountain bike, per godervi gli splendidi paesaggi verdi della regione. Potete anche fare una deviazione verso il Lac du Salagou, un luogo imperdibile dell'Hérault, circondato da colline di terra rossa, con le sue attività sportive acquatiche e i suoi panorami unici, e il Cirque de Mourèze, a due passi, un sito escursionistico originale con le sue formazioni rocciose. Potrete anche scoprire la città di Lodève, insignita del marchio Ville et Pays d'Art et d'Histoire (Città e Paesi d'Arte e Storia), con la sua cattedrale, il suo museo e la sua architettura storica, o Saint-Guilhem le Désert, un villaggio storico ricco di cose da scoprire. L'alloggio è composto da: – Un soggiorno luminoso e piacevole con un'area salotto con divano, poltrone e televisione, nonché una zona pranzo e una cucina ben attrezzata con forno, frigorifero con scomparto freezer, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore e tutti gli utensili da cucina; – Una prima camera da letto con letto 140x90cm; – Un bagno con vasca, lavabo con specchio e WC; – Una seconda camera con due letti singoli (90x200cm); – Una terza camera con due letti singoli (90x200cm); – Un secondo e terzo bagno con doccia, lavabo con specchio e WC; – Un ripostiglio con lavatrice; – Una piacevole terrazza esterna con mobili da giardino e barbecue/plancha, oltre a una piscina privata (aperta dal 1° maggio al 30 settembre), il tutto con una superba vista ininterrotta sulla regione. Il parcheggio privato è disponibile di fronte all'alloggio. Casa non fumatori.