Les cabanes au bord du monde – La cabane Les Cent Ciels – Grandsaigne

Construite exclusivement avec des essences de bois locales (mélèze, douglas, châtaignier, chêne), la cabane « Les Cent Ciels » vous accueille au cœur d’un jeune bois de feuillus. Son architecture, au plus près des arbres, vous permettra de profiter pleinement de la nature, d’observer la faune et la flore. Son toit panoramique est une invitation aux rêves et vous vous endormirez la tête dans les étoiles, à 8 m de hauteur. Vous profiterez également de ses deux terrasses et de ses aménagements qui raviront petits et grands… Infos pratiques : Vaisselle, literie, linge de maison, réserve d’eau, toilettes sèches à disposition. Chauffage : poêle à bois. Les cabanes sont éclairées à la bougie et avec des lampes à LED. Un local sanitaire avec douches est situé à la ferme. Ouvert toute l'année y compris pour Noël et le jour de l'An.

Built exclusively with local wood species (larch, Douglas fir, chestnut, oak), the cabin "Les Cent Ciels" welcomes you in the heart of a young hardwood. Its architecture, as close as possible to the trees, will allow you to take full advantage of nature, to observe the fauna and flora. Its panoramic roof is an invitation to dream and you will fall asleep with your head in the stars, 8 m high. You will also enjoy its two terraces and its facilities that will delight children and adults? Practical information : Dishes, bedding, household linen, water supply, dry toilets available. Heating: wood stove. The cabins are lit by candlelight and LED lamps. A sanitary room with showers is located at the farm. Open all year round, including Christmas and New Year's Day.

Die Hütte "Les Cent Ciels" wurde ausschließlich aus lokalen Holzarten (Lärche, Douglasie, Kastanie, Eiche) erbaut und empfängt Sie im Herzen eines jungen Laubwaldes. Dank der baumnahen Architektur können Sie die Natur in vollen Zügen genießen und die Flora und Fauna beobachten. Das Panoramadach lädt zum Träumen ein und Sie werden in 8 m Höhe mit dem Kopf in den Sternen einschlafen. Sie werden auch von den beiden Terrassen und den Einrichtungen profitieren, die Groß und Klein begeistern werden Praktische Informationen: Geschirr, Bettwäsche, Haushaltswäsche, Wasservorrat, Trockentoilette zur Verfügung. Heizung: Holzofen. Die Hütten sind mit Kerzen und LED-Lampen beleuchtet. Ein Sanitärraum mit Duschen befindet sich auf dem Bauernhof. Ganzjährig geöffnet, einschließlich Weihnachten und Silvester.

De blokhut "Les Cent Ciels" is uitsluitend gebouwd met lokale houtsoorten (lariks, douglasspar, kastanje, eik) en verwelkomt u in het hart van een jong hardhoutbos. Zijn architectuur, zo dicht mogelijk bij de bomen, zal u toelaten ten volle te profiteren van de natuur en de fauna en flora te observeren. Het panoramische dak nodigt uit tot dromen en u zult in slaap vallen met uw hoofd in de sterrenhemel, op 8 m hoogte. U zult ook genieten van de twee terrassen en de faciliteiten die jong en oud zullen bekoren? Praktische informatie: serviesgoed, beddengoed, huishoudlinnen, watervoorziening, droge toiletten aanwezig. Verwarming: houtkachel. De hutten worden verlicht met kaarslicht en LED-lampen. Een sanitaire ruimte met douches bevindt zich op de boerderij. Het hele jaar geopend, inclusief Kerstmis en Nieuwjaar.

Construida exclusivamente con especies de madera locales (alerce, abeto Douglas, castaño, roble), la cabaña "Les Cent Ciels" le acoge en el corazón de un joven bosque de frondosas. Su arquitectura, lo más cerca posible de los árboles, le permitirá aprovechar al máximo la naturaleza y observar la fauna y la flora. Su techo panorámico es una invitación a soñar y se dormirá con la cabeza en las estrellas, a 8 m de altura. También disfrutará de sus dos terrazas y de sus instalaciones que harán las delicias de grandes y pequeños.. Información práctica: vajilla, ropa de cama, ropa de hogar, suministro de agua, sanitarios secos disponibles. Calefacción: estufa de leña. Las cabañas están iluminadas con velas y lámparas LED. Una sala sanitaria con duchas se encuentra en la granja. Abierto todo el año, incluidos Navidad y Año Nuevo.

Costruita esclusivamente con legni locali (larice, abete di Douglas, castagno, quercia), la baita "Les Cent Ciels" vi accoglie nel cuore di una giovane foresta di latifoglie. La sua architettura, il più possibile vicina agli alberi, vi permetterà di approfittare appieno della natura e di osservare la fauna e la flora. Il suo tetto panoramico è un invito a sognare e vi addormenterete con la testa tra le stelle, a 8 metri di altezza. Potrete anche godere delle sue due terrazze e dei suoi servizi che faranno la gioia di grandi e piccini? Informazioni pratiche: stoviglie, biancheria da letto, biancheria per la casa, acqua e servizi igienici a secco. Riscaldamento: stufa a legna. Le cabine sono illuminate a lume di candela e con lampade a LED. Nella fattoria si trova un locale sanitario con docce. Aperto tutto l'anno, compresi Natale e Capodanno.