Les cabanes au bord du monde – La cabane du Berger – Grandsaigne

Construite exclusivement avec des essences de bois locales (mélèze, douglas, chêne), la Cabane du Berger vous accueille au cœur d’une châtaigneraie centenaire, avec un point de vue sur une colline couverte de bruyères. On y accède à pied par un sentier ombragé (moins de 100m) qui invite à la tranquillité et au repos. Dans ce nid douillet, à côté du poêle à bois, vous profiterez de moments inoubliables en ce lieu insolite, et partagerez des repas en toute quiétude, en famille ou en amoureux… Vaisselle, literie, linge de maison, réserve d’eau, toilettes sèches à disposition. Chauffage : poêle à bois Les cabanes sont éclairées à la bougie et avec des lampes à LED. Un local sanitaire avec douches est situé à la ferme. Ouvert toute l'année y compris pour Noël et le jour de l'An.

Built exclusively with local wood species (larch, Douglas fir, oak), the Shepherd's Hut welcomes you in the heart of a hundred-year-old chestnut grove, with a view on a hill covered with heather. You can reach it on foot by a shaded path (less than 100m) which invites you to peace and rest. In this cozy nest, next to the wood stove, you will enjoy unforgettable moments in this unusual place, and share meals in peace, as a family or as a lover? Dishes, bedding, household linen, water supply, dry toilets at your disposal. Heating: wood stove The cabins are lit by candlelight and LED lamps. A sanitary room with showers is located at the farm. Open all year round, including Christmas and New Year's Day.

Die Cabane du Berger wurde ausschließlich aus lokalen Holzarten (Lärche, Douglasie, Eiche) erbaut und empfängt Sie im Herzen eines hundertjährigen Kastanienwaldes mit Blick auf einen mit Heidekraut bewachsenen Hügel. Sie erreichen sie zu Fuß über einen schattigen Pfad (weniger als 100 m), der zu Ruhe und Erholung einlädt. In diesem gemütlichen Nest, neben dem Holzofen, werden Sie unvergessliche Momente an diesem ungewöhnlichen Ort erleben und in aller Ruhe mit der Familie oder zu zweit essen Geschirr, Bettwäsche, Handtücher, Wasservorrat und Trockentoilette stehen zur Verfügung. Heizung: Holzofen Die Hütten sind mit Kerzen und LED-Lampen beleuchtet. Ein Sanitärraum mit Duschen befindet sich auf dem Bauernhof. Ganzjährig geöffnet einschließlich Weihnachten und Silvester.

De Cabane du Berger is uitsluitend gebouwd met lokale houtsoorten (lariks, douglasspar, eik) en verwelkomt u in het hart van een honderd jaar oud kastanjebos, met uitzicht op een met heide begroeide heuvel. U kunt het te voet bereiken via een schaduwrijk pad (minder dan 100 m) dat u uitnodigt tot ontspanning en rust. In dit gezellige nest, naast de houtkachel, zult u onvergetelijke momenten beleven op deze ongewone plek, en in alle rust maaltijden delen, met uw gezin of als geliefden? Vaatwerk, beddengoed, huishoudlinnen, watervoorziening, droge toiletten aanwezig. Verwarming: houtkachel De hutten worden verlicht door kaarslicht en LED-lampen. Een sanitaire ruimte met douches bevindt zich op de boerderij. Het hele jaar geopend, inclusief Kerstmis en Nieuwjaar.

Construida exclusivamente con especies de madera locales (alerce, abeto Douglas, roble), la Cabane du Berger le da la bienvenida en el corazón de un castañar centenario, con vistas a una colina cubierta de brezo. Se accede a pie por un sendero sombreado (menos de 100 m) que invita a relajarse y disfrutar de la tranquilidad. En este acogedor nido, junto a la estufa de leña, disfrutará de momentos inolvidables en este insólito lugar, y compartirá comidas en paz, en familia o como enamorados.. Vajilla, ropa de cama, ropa de hogar, suministro de agua, aseos secos disponibles. Calefacción: estufa de leña Las cabañas están iluminadas con velas y lámparas LED. Una sala sanitaria con duchas se encuentra en la granja. Abierto todo el año, incluidos Navidad y Año Nuevo.

Costruita esclusivamente con essenze locali (larice, abete di Douglas, quercia), la Cabane du Berger vi accoglie nel cuore di un castagneto centenario, con vista su una collina ricoperta di erica. La si raggiunge a piedi attraverso un sentiero ombreggiato (meno di 100 m) che invita a rilassarsi e a godere della pace e della tranquillità. In questo accogliente nido, accanto alla stufa a legna, vivrete momenti indimenticabili in questo luogo insolito e condividerete i pasti in tutta tranquillità, con la vostra famiglia o come amanti? Sono disponibili stoviglie, biancheria da letto, biancheria per la casa, acqua e servizi igienici a secco. Riscaldamento: stufa a legna Le cabine sono illuminate a lume di candela e con lampade a LED. Un locale sanitario con docce si trova nella fattoria. Aperto tutto l'anno, compresi Natale e Capodanno.