Les Bucoliques – Beaumont Saint-Cyr

Chambres et jardin paysager… Authenticité des lieux et partage des émotions. Les Bucoliques, sont des chambres à dormir : dans un chalet montagnard à la lisière de la forêt, dans une roulotte près de la cascade avec son feu gitan, dans une yourte mongole avec son ameublement authentique, dans sa chambre des mariés pour l'insolite et la poésie des lieux au cœur d’un jardin.

Rooms and landscaped garden… Authentic surroundings and shared emotions. Les Bucoliques are rooms to sleep in: in a mountain chalet on the edge of the forest, in a gypsy fire-pitched caravan by the waterfall, in a Mongolian yurt with authentic furnishings, in the bride and groom's room for the poetry and the unusual in the heart of a garden.

Zimmer und angelegter Garten… Authentizität der Orte und geteilte Emotionen. Les Bucoliques sind Zimmer zum Schlafen: in einer Berghütte am Waldrand, in einem Zigeunerwagen am Wasserfall mit Zigeunerfeuer, in einer mongolischen Jurte mit authentischer Einrichtung, im Zimmer des Brautpaares für das Ungewöhnliche und die Poesie der Orte im Herzen eines Gartens.

Kamers en aangelegde tuin… Authentieke omgeving en gedeelde emoties. Les Bucoliques zijn kamers om in te slapen: in een bergchalet aan de rand van het bos, in een woonwagen bij de waterval met een zigeunervuur, in een Mongoolse yurt met een authentieke inrichting, in de kamer van het bruidspaar voor de ongewone en poëtische setting in het hart van een tuin.

Habitaciones y jardín… Entorno auténtico y emociones compartidas. Les Bucoliques son habitaciones para dormir: en un chalet de montaña en la linde del bosque, en una caravana junto a la cascada con su hoguera gitana, en una yurta mongola con su mobiliario auténtico, en la habitación de los novios por el marco insólito y poético en el corazón de un jardín.

Camere e giardino paesaggistico… Ambiente autentico ed emozioni condivise. Les Bucoliques sono camere in cui dormire: in uno chalet di montagna ai margini della foresta, in una roulotte presso la cascata con il suo fuoco gitano, in una yurta mongola con i suoi arredi autentici, nella camera degli sposi per l'insolita e poetica ambientazione nel cuore di un giardino.