Les Bruyères – Capbreton

Coquette et confortable, la petite maison des Bruyères se trouve au calme et proche des plages de Capbreton. Mitoyenne, elle dispose d'une grande chambre avec un lit pour deux personnes et d'une petite mezzanine sous rampant (hauteur 1.50m)avec un lit en 90. Agréable terrasse couverte, salon d'été sous les pins, jardin aménagé et entièrement clos. Parking privé pour un véhicule. Un petit coin de bonheur pour des vacances au bord de l'océan.

Coquette and comfortable, the small house of Bruyères is located in the peace and close to the beaches of Capbreton. It has a large bedroom with a double bed and a small mezzanine with a single bed (height 1.50m). Pleasant covered terrace, summer lounge under the pines, landscaped and fully enclosed garden. Private parking for one vehicle. A small corner of happiness for vacations at the edge of the ocean.

Das hübsche und komfortable kleine Haus Les Bruyères befindet sich in einer ruhigen Lage in der Nähe der Strände von Capbreton. Es verfügt über ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein kleines Zwischengeschoss unter der Decke (Höhe 1,50 m) mit einem 90 cm breiten Bett. Angenehme überdachte Terrasse, Sommersalon unter den Kiefern, angelegter und vollständig eingezäunter Garten. Privater Parkplatz für ein Fahrzeug. Eine kleine Ecke des Glücks für einen Urlaub am Ozean.

Gezellig en comfortabel, het kleine huis van Bruyères is gelegen in een rustige omgeving in de buurt van de stranden van Capbreton. Het heeft een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleine mezzanine onder het dak (hoogte 1,50m) met een eenpersoonsbed. Aangenaam overdekt terras, zomersalon onder de pijnbomen, aangelegde en volledig omheinde tuin. Privé parkeerplaats voor een voertuig. Een klein hoekje van geluk voor vakanties aan de oceaan.

Acogedora y confortable, la casita de Bruyères está situada en una zona tranquila cerca de las playas de Capbreton. Dispone de un amplio dormitorio con cama de matrimonio y un pequeño altillo bajo el techo (altura 1,50 m) con una cama individual. Agradable terraza cubierta, salón de verano bajo los pinos, jardín paisajístico y totalmente cerrado. Aparcamiento privado para un vehículo. Un pequeño rincón de felicidad para las vacaciones junto al océano.

Accogliente e confortevole, la piccola casa di Bruyères si trova in una zona tranquilla vicino alle spiagge di Capbreton. Dispone di un'ampia camera con letto matrimoniale e di un piccolo soppalco sotto il tetto (altezza 1,50 m) con un letto singolo. Piacevole terrazza coperta, salotto estivo sotto i pini, giardino curato e completamente recintato. Parcheggio privato per un veicolo. Un piccolo angolo di felicità per le vacanze in riva al mare.