Les Boxes – Saint-Sernin

Sur une propriété équestre de 50 hectares, comprenant la maison des propriétaires et 4 gîtes, dont "Les boxes", vous apprécierez, ce bâti de caractère mitoyen de "La Sellerie", en pierre, et équipée tout confort, en bordure d’un grand plan d’eau. Le gîte offre 2 chambres triples. Cour privée clôturée avec terrasse ombragée, salon de jardin et barbecue. Accès à la piscine, à 50 m du gîte, à partager entre les 3 gîtes.

Set on a 50-hectare equestrian estate, comprising the owners’ home and four guesthouses—including “Les Boxes,” you’ll love this charming, semi-detached stone cottage, “La Sellerie,” equipped with every comfort and situated on the edge of a large body of water. The cottage offers 2 triple bedrooms. Private, fenced-in courtyard with a shaded terrace, patio furniture, and a barbecue. Access to the pool, located 50 meters from the cottage, is shared among the three cottages.

Auf einem 50 Hektar großen Reiterhof, bestehend aus dem Haus der Eigentümer und vier Ferienhäusern, darunter „Les boxes“, werden Sie dieses charaktervolle, an „La Sellerie“ angrenzende Steinhaus zu schätzen wissen, das mit allem Komfort ausgestattet ist und am Rande eines großen Gewässers liegt. Das Ferienhaus verfügt über 2 Dreibettzimmer. Eigener, umzäunter Hof mit schattiger Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Zugang zum Swimmingpool, 50 m vom Ferienhaus entfernt, zur gemeinsamen Nutzung durch die 3 Ferienhäuser.

Op een landgoed van 50 hectare, bestaande uit het huis van de eigenaren en 4 gîtes, waaronder „Les boxes“, zult u genieten van dit karakteristieke, aan "La Sellerie" grenzende stenen huisje, dat van alle gemakken is voorzien en aan de rand van een groot wateroppervlak ligt. De gîte beschikt over 2 driepersoonskamers. Privé, omheinde binnenplaats met schaduwrijk terras, tuinmeubilair en barbecue. Toegang tot het zwembad, op 50 m van de gîte, dat gedeeld wordt door de 3 gîtes.

En una finca ecuestre de 50 hectáreas, que incluye la casa de los propietarios y 4 casas rurales, entre ellas «Les boxes», disfrutarás de esta casa con carácter, adosada a «La Sellerie», construida en piedra y equipada con todas las comodidades, situada a orillas de un gran estanque. La casa rural cuenta con 2 habitaciones triples. Patio privado vallado con terraza a la sombra, muebles de jardín y barbacoa. Acceso a la piscina, situada a 50 m de la casa rural, de uso compartido entre las tres casas rurales.

In una tenuta equestre di 50 ettari, che comprende l’abitazione dei proprietari e 4 alloggi, tra cui “Les boxes”, potrete godervi questo edificio di carattere, adiacente a “La Sellerie”, costruito in pietra e dotato di ogni comfort, situato in riva a un grande specchio d’acqua. Il cottage dispone di 2 camere triple. Cortile privato recintato con terrazza ombreggiata, mobili da giardino e barbecue. Accesso alla piscina, a 50 m dal cottage, in comune tra i 3 cottage.