Les Bouyssières – Creysse

Calme et repos assurés dans cet espace de verdure entre Martel et Rocamadour Classée 3 étoiles, Les Bouyssières peut accueillir 6 personnes avec ses 3 chambres (attention : la 3e chambre dispose d'une entrée indépendante). Venez vous ressourcer à la campagne dans cette agréable maison de type lotois. Vous y apprécierez en été les CHAMBRES CLIMATISEES, et en hiver le réconfort du poêle à bois qui vient compléter le chauffage central. Accès direct aux terrasses sud et nord grâce aux portes fenêtres. Entourée d'un grand jardin (4500m2), elle assure le calme nécessaire à des vacances reposantes et dépaysantes. Elle offre une belle vue dégagée. Idéalement située, à 500m du village de Creysse. Proche des grands sites : ROCAMADOUR 10kms, PADIRAC 15 Kms, SARLAT 45kms. Accès à la Dordogne : 1km.

Calm and rest assured in this green space between Martel and Rocamadour Rated 3 stars, Les Bouyssières can accommodate 6 people in its 3 bedrooms (note: the 3rd bedroom has its own entrance). Come and recharge your batteries in the countryside in this pleasant Lot-style house. In summer, you'll appreciate the air-conditioned bedrooms, and in winter the comfort of the wood-burning stove, which complements the central heating. Direct access to the south and north terraces through French windows. Surrounded by a large garden (4500m2), it provides the calm needed for a relaxing vacation. It offers a beautiful unobstructed view. Ideally located, 500m from the village of Creysse. Close to major sites: ROCAMADOUR 10kms, PADIRAC 15 Kms, SARLAT 45kms. Access to the Dordogne: 1km.

Ruhe und Erholung garantiert in diesem grünen Raum zwischen Martel und Rocamadour Les Bouyssières ist mit 3 Sternen klassifiziert und kann mit seinen 3 Schlafzimmern 6 Personen beherbergen (Achtung: das 3. Schlafzimmer hat einen eigenen Eingang). Erholen Sie sich auf dem Land in diesem angenehmen Haus im Stil der Lotois. Im Sommer genießen Sie die klimatisierten Zimmer und im Winter die Gemütlichkeit des Holzofens, der die Zentralheizung ergänzt. Direkter Zugang zu den Süd- und Nordterrassen durch die Fenstertüren. Umgeben von einem großen Garten (4500m2) sorgt es für die nötige Ruhe, um einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub zu verbringen. Sie bietet einen schönen freien Blick. Ideale Lage, 500m vom Dorf Creysse entfernt. In der Nähe der großen Sehenswürdigkeiten: ROCAMADOUR 10kms, PADIRAC 15 Kms, SARLAT 45kms. Zugang zur Dordogne: 1km.

Rust en ontspanning gegarandeerd in deze groene omgeving tussen Martel en Rocamadour Les Bouyssières heeft 3 sterren en is geschikt voor 6 personen in 3 slaapkamers (let op: de 3e slaapkamer heeft een eigen ingang). Kom nieuwe energie opdoen op het platteland in dit aangename huis in de stijl van de Lot. In de zomer zul je genieten van de slaapkamers met airconditioning en in de winter van het comfort van de houtkachel, die de centrale verwarming aanvult. Directe toegang tot de zuidelijke en noordelijke terrassen via openslaande deuren. Omgeven door een grote tuin (4500m2), biedt het de rust die je nodig hebt voor een ontspannen vakantie. Het heeft een prachtig, ononderbroken uitzicht. Ideaal gelegen, op 500m van het dorp Creysse. Dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden: ROCAMADOUR 10km, PADIRAC 15km, SARLAT 45km. Toegang tot de Dordogne: 1 km.

Tranquilidad y relajación garantizadas en este entorno verde entre Martel y Rocamadour Clasificado 3 estrellas, Les Bouyssières tiene capacidad para 6 personas en sus 3 habitaciones (atención: la 3ª habitación tiene su propia entrada). Venga a reponer fuerzas en plena naturaleza en esta agradable casa de estilo Lot. En verano, le encantarán las habitaciones con aire acondicionado, y en invierno, el confort de la estufa de leña, que complementa la calefacción central. Acceso directo a las terrazas sur y norte a través de ventanas francesas. Rodeada de un gran jardín (4500m2), ofrece la tranquilidad necesaria para unas vacaciones relajantes. Goza de hermosas vistas ininterrumpidas. Situación ideal, a 500 m del pueblo de Creysse. Cerca de los principales lugares de interés: ROCAMADOUR 10 km, PADIRAC 15 km, SARLAT 45 km. Acceso a la Dordoña: 1 km.

Pace e relax garantiti in questa cornice verde tra Martel e Rocamadour Classificato 3 stelle, Les Bouyssières può ospitare 6 persone nelle sue 3 camere da letto (attenzione: la terza camera da letto ha un ingresso indipendente). Venite a fare il pieno di energia in campagna in questa piacevole casa in stile Lot. In estate apprezzerete l'aria condizionata nelle camere da letto e in inverno il comfort della stufa a legna che integra il riscaldamento centrale. Accesso diretto alle terrazze sud e nord tramite porte-finestre. Circondato da un ampio giardino (4500 m2), offre la pace e la tranquillità necessarie per una vacanza rilassante. Vanta un'incantevole vista ininterrotta. Situato in posizione ideale, a 500 m dal villaggio di Creysse. Vicino ai principali siti: ROCAMADOUR 10 km, PADIRAC 15 km, SARLAT 45 km. Accesso alla Dordogna: 1 km.