Bac du Port de Creysse en Quercy – Creysse

Laissez-vous embarquer par le Bac à moteur électrique, récemment remis en service, pour traverser la rivière Dordogne entre Creysse et Montvalent. Vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles contrées Lotoises, à pied ou à vélo. Ce sont les membres de l'association qui gèrent les traversées.

Let yourself be carried by the electric motorized ferry, recently put back into service, to cross the Dordogne river between Creysse and Montvalent. You will be able to discover new regions of the Lot, on foot or by bike. The members of the association manage the crossings.

Lassen Sie sich von der kürzlich wieder in Betrieb genommenen Fähre mit Elektromotor an Bord nehmen, um den Fluss Dordogne zwischen Creysse und Montvalent zu überqueren. So können Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad neue Gegenden des Lotois entdecken. Die Überfahrten werden von den Mitgliedern des Vereins geleitet.

Laat u meenemen aan boord van de onlangs heropende elektrisch aangedreven veerboot om de Dordogne over te steken tussen Creysse en Montvalent. U kunt te voet of met de fiets nieuwe streken van de Lot ontdekken. De leden van de vereniging zijn verantwoordelijk voor de kruisingen.

Déjese llevar a bordo del transbordador eléctrico, recientemente reabierto, para cruzar el río Dordogne entre Creysse y Montvalent. Podrá descubrir nuevas zonas del Lot, a pie o en bicicleta. Los miembros de la asociación se encargan de los cruces.

Lasciatevi portare a bordo del traghetto a trazione elettrica, recentemente riaperto, per attraversare il fiume Dordogna tra Creysse e Montvalent. Potrete scoprire nuove aree del lotto, a piedi o in bicicletta. I membri dell'associazione sono responsabili degli attraversamenti.