Les Bottrais – Foulenay

Maison indépendante située dans l'enceinte d'une petite ferme (ânes, canards, poules). Séjour-salon, canapé convertible, coin-cuisine, micro-ondes, congélateur, lecteur DVD/CD, salle d'eau, WC indépendant, ch1: 1 lit 2 pl, à l'étage: ch2: 4 lits 1 pl, dont 2 gigognes, équipement pour bébé. Chauffage électrique et poêle à bois, cour, salon de jardin, barbecue, terrain privatif clos. Piscine et terrasse, commune avec les propriétaires et un autre gîte (piscine du propriétaire mise à disposition), terrain de pétanque, pingpong. Pour votre plus grand confort ce gîte est proposé en tout inclus : lits faits à l'arrivée, linge de toilette et linge de maison fournis, ménage inclus. (Possibilité d'accueillir 2 pers supplémentaires dans le canapé:10€/jour/pers). Borne de recharge électrique : forfait entre 5 et 10 euros par jour.

Independent house located in the enclosure of a small farm (donkeys, ducks, chickens). Living room, sofa bed, fully equipped kitchen (oven, induction hob, microwave, fridge, freezer, dishwasher, etc.), DVD/CD player, shower room, separate WC, bedroom 1: 1 double bed, upstairs: bedroom 2: 4 single beds, 2 of which are pull-out beds, separate WC. Electric heating, courtyard, garden furniture, barbecue, enclosed adjoining land. Owners' swimming pool available: above-ground wooden pool and terrace (shared with the owners and another gîte), petanque court. Free WIFI. For your greater comfort, this gîte is all-inclusive: beds made on arrival, towels and household linen provided, cleaning included, tourist tax included. Private fishing pond, 600m from the gîtes, reserved for your use and free of charge.

Unabhängiges Haus auf dem Gelände eines kleinen Bauernhofs (Esel, Enten, Hühner). Wohn- und Esszimmer, Schlafsofa, voll ausgestattete Küchenecke (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler usw.), DVD/CD-Player, Bad, separates WC, Zimmer 1: 1 Doppelbett, im Obergeschoss: Zimmer 2: 4 Einzelbetten, davon 2 ausziehbare Betten, separates WC. Elektroheizung, Hof, Gartenmöbel, Grill, angrenzendes eingezäuntes Grundstück. Pool der Eigentümer zur Verfügung: oberirdischer Holzpool und Terrasse (Gemeinschaftspool mit den Eigentümern und einem anderen Ferienhaus), Bouleplatz. Kostenloses WIFI. Für Ihren Komfort ist in diesem Ferienhaus alles inbegriffen: Betten bei der Ankunft gemacht, Handtücher und Bettwäsche vorhanden, Reinigung inbegriffen, Kurtaxe inbegriffen. Privater Angelteich, 600 m von den Unterkünften entfernt, für Ihre Nutzung reserviert und kostenlos.

Vrijstaand huis gelegen op het terrein van een kleine boerderij (ezels, eenden, kippen). Woonkamer, slaapbank, kitchenette, magnetron, vriezer, DVD/CD-speler, doucheruimte, aparte WC, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, boven: slaapkamer 2: 4 eenpersoonsbedden, waarvan 2 uitschuifbedden, baby uitrusting. Elektrische verwarming en houtkachel, binnenplaats, tuinmeubilair, barbecue, omheind eigen terrein. Zwembad en terras, gedeeld met de eigenaars en een andere gîte (zwembad van de eigenaar beschikbaar), petanqueterrein, tafeltennis. Voor uw comfort is deze gîte all-inclusive: opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen, schoonmaak inbegrepen. (Mogelijkheid voor 2 extra personen op de bank: 10€/dag/persoon). Elektrisch oplaadpunt: tussen €5 en €10 per dag.

Casa independiente situada en los terrenos de una pequeña granja (burros, patos, gallinas). Salón, sofá cama, cocina americana, microondas, congelador, lector DVD/CD, cuarto de ducha, WC separado, habitación 1: 1 cama doble, arriba: habitación 2: 4 camas individuales, 2 de ellas supletorias, equipamiento para bebé. Calefacción eléctrica y estufa de leña, patio, muebles de jardín, barbacoa, terreno privado cerrado. Piscina y terraza, compartida con los propietarios y otra casa rural (piscina del propietario disponible), zona de petanca, tenis de mesa. Para su comodidad, esta casa rural es todo incluido: camas hechas a la llegada, toallas y ropa de hogar, limpieza incluida. (Posibilidad de alojar a 2 personas suplementarias en el sofá: 10€/día/persona). Punto de carga eléctrica: entre 5 y 10 € por día.

Casa indipendente situata nel parco di una piccola fattoria (asini, anatre, galline). Soggiorno, divano letto, angolo cottura, microonde, congelatore, lettore DVD/CD, bagno con doccia, WC separato, camera 1: 1 letto matrimoniale, al piano superiore: camera 2: 4 letti singoli, di cui 2 estraibili, attrezzatura per bambini. Riscaldamento elettrico e stufa a legna, cortile, mobili da giardino, barbecue, terreno privato recintato. Piscina e terrazza, in comune con i proprietari e con un altro gîte (piscina del proprietario disponibile), area per le bocce, ping-pong. Per la vostra comodità, questo gîte è all-inclusive: letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti, pulizia inclusa. (Possibilità di ospitare 2 persone in più sul divano: 10€/giorno/persona). Punto di ricarica elettrica: tra 5 e 10 € al giorno.