Description
Avis aux amateurs de grands espaces ! Ce charmant gîte, rénové avec soin, est parfaitement bien situé entre plateau de Millevaches, Gorges de la Haute-Dordogne et volcans d'Auvergne pour découvrir une nature à l'état pur. Ouverte sur un grand terrain clos, la vaste pièce de séjour (Wifi, TV, chaînes internationales, lecteur DVD) se compose d'un coin détente réchauffé l'hiver par un poêle à bois, d'une grande table pour prendre ses repas et d'une cuisine bien équipée (lave-vaisselle, plaque de cuisson gaz, fours, frigo/congélateur, lave-linge). La salle d'eau (douche à l'italienne) et le WC indépendants sont également implantés en rez-de-chaussée. Le couloir du 1er étage dessert 3 chambres au décor chaleureux (1 lit 160, 1 lit 140, 2 lits 90 jumelables, linge fourni) et un WC indépendant. Beaucoup de confort et de sérénité émanent de cette maison, à la fois élégante et fonctionnelle.
English
Notice to lovers of wide open spaces! This charming gite, renovated with care, is perfectly located between the Millevaches plateau, the Gorges de la Haute-Dordogne and the Auvergne volcanoes to discover nature in its pure state. The large living room (Wifi, TV, international channels, DVD player) opens onto a large enclosed plot of land and includes a relaxation area heated in winter by a wood stove, a large table for meals and a well-equipped kitchen (dishwasher, gas hob, oven, fridge/freezer, washing machine). The shower room (Italian shower) and the independent WC are also located on the first floor. The corridor of the 1st floor serves 3 bedrooms with warm decoration (1 bed 160, 1 bed 140, 2 beds 90 twin, provided linen) and an independent WC. A lot of comfort and serenity emanate from this house, both elegant and functional.
Deutsch
Achtung an alle Liebhaber der großen Weite! Dieses charmante, sorgfältig renovierte Ferienhaus liegt perfekt zwischen dem Plateau de Millevaches, den Schluchten der Haute-Dordogne und den Vulkanen der Auvergne, um die Natur in ihrer reinsten Form zu entdecken. Der große Wohnraum (WLAN, TV, internationale Kanäle, DVD-Player) öffnet sich auf ein großes, eingezäuntes Grundstück und besteht aus einer Entspannungsecke, die im Winter durch einen Holzofen erwärmt wird, einem großen Esstisch und einer gut ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Gaskochfeld, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine). Das Badezimmer (begehbare Dusche) und das separate WC befinden sich ebenfalls im Erdgeschoss. Der Flur im ersten Stock führt zu drei gemütlich eingerichteten Schlafzimmern (1 Bett 160, 1 Bett 140, 2 zusammenstellbare Einzelbetten 90, Bettwäsche vorhanden) und einem separaten WC. Dieses Haus strahl
Dutch
Bericht aan liefhebbers van weidse ruimtes! Deze charmante, met zorg gerenoveerde gîte is perfect gelegen tussen het plateau van Millevaches, de Gorges de la Haute-Dordogne en de vulkanen van de Auvergne om de natuur in haar puurste staat te ontdekken. De grote woonkamer (Wifi, TV, internationale zenders, DVD-speler) geeft uit op een groot afgesloten terrein en omvat een ontspanningsruimte die in de winter wordt verwarmd door een houtkachel, een grote tafel voor de maaltijden en een goed uitgeruste keuken (vaatwasser, gasfornuis, oven, koelkast/vriezer, wasmachine). De doucheruimte (Italiaanse douche) en het aparte toilet bevinden zich eveneens op de begane grond. De gang op de 1e verdieping leidt naar 3 warm ingerichte slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, 2 aparte bedden, linnengoed aanwezig) en een apart toilet. Dit huis straalt veel comfort en sereniteit uit, zowel elegan
Español
¡Aviso a los amantes de los grandes espacios! Esta encantadora casa rural, renovada con esmero, está perfectamente situada entre la meseta de Millevaches, las gargantas de la Alta Dordoña y los volcanes de Auvernia para descubrir la naturaleza en estado puro. El gran salón (Wifi, TV, cadenas internacionales, lector de DVD) se abre a un gran terreno cerrado e incluye una zona de descanso calentada en invierno por una estufa de leña, una gran mesa para las comidas y una cocina bien equipada (lavavajillas, encimera de gas, horno, frigorífico/congelador, lavadora). El cuarto de ducha (ducha italiana) y el aseo separado también se encuentran en la planta baja. El pasillo de la 1ª planta conduce a 3 habitaciones cálidamente decoradas (1 cama doble, 1 cama individual, 2 camas individuales, ropa de cama incluida) y un WC separado. Mucho confort y serenidad emanan de esta casa, a la vez elegante
Italiano
Avviso agli amanti dei grandi spazi! Questo affascinante gîte, ristrutturato con cura, è perfettamente situato tra l'altopiano di Millevaches, le Gole della Haute-Dordogne e i vulcani dell'Alvernia per scoprire la natura allo stato puro. Aperto su un grande terreno recintato, l'ampio soggiorno (Wifi, TV, canali internazionali, lettore DVD) è composto da una zona relax riscaldata in inverno da una stufa a legna, un grande tavolo per i pasti e una cucina ben attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a gas, forno, frigorifero/congelatore, lavatrice). Al piano terra si trovano anche il bagno con doccia (doccia italiana) e la toilette separata. Il corridoio al 1° piano conduce a 3 camere da letto arredate in modo accogliente (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, 2 letti singoli, biancheria fornita) e a un WC separato. Un sacco di comfort e serenità emanano da questa casa, elegante e funzionale.