Le chalet – Hinx

Direction Hinx en Chalosse (au sud des Landes). Au bout du chemin, cachés par la végétation et les bois, les 2 gîtes de Rémi vous attendent. A 1 km, se trouve un accès au sentier de l'Adour. En l'empruntant, vous longerez ce fleuve et découvrirez sa faune et sa flore. En allant vers Préchacq-les-Bains, vous observerez les vestiges du 1er établissement thermal. Vous verrez également les thermes actuels (rhumatismes et voies respiratoires), le parc arboré et le stockage des boues servant aux soins. Vous pouvez tester ces soins pour de la remise en forme. Inscrivez-vous ! Le chalet en bois est situé dès l'entrée de la clairière, c'est la première chose que vous voyez en arrivant. Vous apprécierez sa terrasse en bois où si vous tendez l'oreille, vous entendez l'eau des deux ruisseaux couler. Votre vue tous les jours sera la forêt. Les 2 gîtes peuvent accueillir 9 personnes.

Stay in a 40 m² wooden chalet with two bedrooms, a bathroom and a lounge / kitchen. Enjoy the mod cons (ceramic hob, oven, and heating and cooling unit). What’s special about this accommodation? Without a doubt, the gorgeous wooden terrace with its view of the forest and stream. It is ideal for a restful holiday close to nature. If you enjoy peace and quiet, then this chalet is for you. Other than the owner, whose house is 30 metres away, and a second cottage (the miller’s house) at a distance of 20 metres, your closest neighbours are 400 metres away. The spa in Préchacq-les-Bains is 10 kilometres away by car. Dogs and cats are allowed with the owner’s permission.

Fahren Sie in Richtung Hinx en Chalosse (im Süden der Landes). Am Ende des Weges, von der Vegetation und den Wäldern versteckt, erwarten Sie die 2 Ferienhäuser von Rémi. In 1 km Entfernung befindet sich ein Zugang zum Adour-Pfad. Auf diesem Weg werden Sie an diesem Fluss entlang wandern und seine Fauna und Flora entdecken. Auf dem Weg nach Préchacq-les-Bains können Sie die Überreste des ersten Thermalbads sehen. Sie sehen auch die heutigen Thermalbäder (Rheuma und Atemwege), den Park mit Bäumen und die Lagerung des Schlamms, der für die Behandlungen verwendet wird. Sie können diese Behandlungen für Ihre Fitness testen. Melden Sie sich dazu an! Die Holzhütte befindet sich gleich am Eingang der Lichtung und ist das Erste, was Sie sehen, wenn Sie ankommen. Sie werden die Holzterrasse zu schätzen wissen, auf der Sie, wenn Sie die Ohren spitzen, das Wasser der beiden Bäche fließen hören. Ihr

Richting Hinx en Chalosse (ten zuiden van de Landes). Aan het einde van de weg, verborgen door de vegetatie en het bos, wachten de 2 gîtes van Rémi op u. Op 1 km is er een toegang tot het Adour-pad. Door het te nemen, zult u deze rivier volgen en zijn fauna en flora ontdekken. Op weg naar Préchacq-les-Bains ziet u de overblijfselen van de eerste thermen. U ziet ook de huidige thermale baden (reuma en luchtwegen), het beboste park en de opslag van modder gebruikt voor behandelingen. U kunt deze behandelingen uitproberen om weer in vorm te komen. Schrijf je nu in! Het houten chalet staat bij de ingang van de open plek, het is het eerste wat u ziet als u aankomt. U zult genieten van het houten dek waar u, als u goed luistert, het water van de twee beekjes kunt horen stromen. Uw uitzicht elke dag zal het bos zijn. De twee gîtes zijn geschikt voor 9 personen.

Dirección Hinx en Chalosse (sur de las Landas). Al final del camino, ocultas por la vegetación y el bosque, le esperan las 2 casas rurales de Rémi. A 1 km, hay un acceso al sendero del Adour. Al tomarlo, seguirás este río y descubrirás su fauna y flora. De camino a Préchacq-les-Bains, verá los restos de las primeras termas. También podrá ver los actuales baños termales (reumatismo y vías respiratorias), el parque arbolado y el almacén de barro utilizado para los tratamientos. Puedes probar estos tratamientos para recuperar la forma. ¡Inscríbase ahora! El chalet de madera está situado a la entrada del claro, es lo primero que se ve al llegar. Disfrutarás de su cubierta de madera donde si escuchas con atención podrás oír el agua de los dos arroyos fluyendo. Tu vista cada día será el bosque. Las dos casas rurales tienen capacidad para 9 personas.

Direzione Hinx en Chalosse (a sud delle Landes). Alla fine della strada, nascosti dalla vegetazione e dal bosco, vi aspettano i 2 gîtes di Rémi. A 1 km si trova l'accesso al sentiero dell'Adour. Percorrendolo, seguirete questo fiume e scoprirete la sua fauna e la sua flora. Sulla strada per Préchacq-les-Bains, vedrete i resti delle prime terme. Vedrete anche le attuali terme (reumatismi e vie respiratorie), il parco boscoso e il deposito dei fanghi utilizzati per i trattamenti. Potete provare questi trattamenti per tornare in forma. Iscriviti ora! Lo chalet in legno si trova all'ingresso della radura ed è la prima cosa che si vede quando si arriva. Potrete godervi il suo ponte di legno dove, se ascoltate attentamente, potrete sentire scorrere l'acqua dei due ruscelli. Ogni giorno la vostra vista sarà la foresta. I due gîtes possono ospitare 9 persone.