Les Bézits – Montbouy

Gîte installé dans une grange rénovée, dans un hameau au calme, à proximité de la maison des propriétaires. L'ancienne ferme gâtinaise dispose d'un terrain clos et arboré. A 3km seulement de Montbouy, il est idéal pour rayonner dans le Gâtinais et la Puisaye et visiter Montargis. Réserve d'eau proche, possibilité de pêche et nombreux circuits de randonnée sur place. Vous avez la possibilité à Monbouy de suivre le canal a vélo. Commerces à Chatillon Coligny à 7km.

Gîte in a barn conversion, near the owners' home, enclosed garden with trees, 5kms from Montbouy. Ideal for visiting the Gien and Puisaye areas and Montargis, water reserve nearby, fishing possible. Ground floor: fitted kitchen, dining room (DVD player, satellite TV, VCR). Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room, separate toilet. Electric heating. Sheet and bathroom linen hire. Outdoor games for children ages 2 to 6. Deposit.

Unterkunft in einer renovierten Scheune in einem ruhigen Weiler, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Der alte Gâtinaise-Bauernhof verfügt über ein eingezäuntes Grundstück mit Bäumen. Es liegt nur 3 km von Montbouy entfernt und ist ideal, um im Gâtinais und in der Puisaye zu strahlen und Montargis zu besuchen. In der Nähe gibt es ein Wasserreservat, Möglichkeiten zum Angeln und zahlreiche Wanderwege. In Monbouy haben Sie die Möglichkeit, dem Kanal mit dem Fahrrad zu folgen. Einkaufsmöglichkeiten in Chatillon Coligny in 7 km Entfernung.

Verblijfplaats die ingericht werd in een gerenoveerde schuur, in een rustig gehucht, dicht bij het huis van de eigenaars, met een gesloten en boomrijk terrein, op 5 km van Montbouy. Ideaal om uitstapjes te maken in de Gâtinais en de Puisaye, en een bezoek te brengen aan Montargis; watervoorraad in de buurt, mogelijkheid tot vissen. Benedenverdieping: ingerichte keuken, eetkamer (dvd-speler, satellietkanaal, videorecorder). Boven: 2 kamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), wasruimte, vrijstaand toilet. Elektrische verwarm. Verhuur van lakens en handdoeken. Buitenspelen voor kinderen van 2/6 jaar. Waarborg.

Antiguo granero renovado en un pueblecito tranquilo, cerca de la vivienda de los propietarios con terreno cerrado y arbolado, a 5 km de Montbouy. Punto de partida ideal para descubrir la región del Gâtinais y visitar Montargis, reserva de agua en los alrededores, pesca posible. Planta baja: cocina equipada, comedor (reproductor DVD, canal satélite, grabador de vídeo). Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de baño, WC. Calefacción eléctrica. Se alquila ropa de cama, toallas… Juegos exteriores para niños 2 a 6 años. Fianza.

Gîte situato in un fienile ristrutturato, in un borgo tranquillo vicino alla casa dei proprietari. L'antica casa colonica del Gâtinais ha un terreno recintato e alberato. A soli 3 km da Montbouy, è ideale per esplorare le regioni del Gâtinais e del Puisaye e per visitare Montargis. Nelle vicinanze si trovano una riserva d'acqua, possibilità di pesca e numerosi sentieri escursionistici. Da Monbouy è possibile seguire il canale in bicicletta. Negozi a Chatillon Coligny a 7 km.