Les berges fleuries de Jojo – Milly-sur-Thérain

Le gite se situe dans une aile de la maison des propriétaires, située en bordure de Thérain. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (micro-onde, cuisinière avec four et plaque de cuisson, réfrigérateur, congélateur, cafetière, grille pain et bouilloire, lave-linge), salle et salon avec TV (110 cm) Étage : Une chambre pour 2 personnes (lit 160×200 cm), une salle d'eau (douche 77×77 cm) avec Wc, meuble vasque (sèche cheveux). Terrasse avec salon de jardin, barbecue. Stationnement dans la rue. Lits faits à votre arrivée, Linge de maison, de toilette, électricité, chauffage, ménage de fin de séjour compris. Internet (fibre)

The gite is located in a wing of the owners' house, on the banks of the River Thérain. First floor: fully-equipped kitchen (microwave, stove with oven and hob, fridge, freezer, coffee maker, toaster and kettle, washing machine), living room with TV (110 cm). First floor: bedroom for 2 (bed 160×200 cm), bathroom (shower 77×77 cm) with toilet, vanity unit (hair dryer). Terrace with garden furniture, barbecue. Street parking. Beds made on arrival, linen, towels, electricity, heating, end-of-stay cleaning included. Internet (fiber)

Das Ferienhaus befindet sich in einem Flügel des Hauses der Eigentümer, das am Ufer des Flusses Thérain liegt. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Mikrowelle, Herd mit Backofen und Kochplatte, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher, Waschmaschine), Saal und Wohnzimmer mit TV (110 cm). Etage: Ein Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 160×200 cm), ein Badezimmer (Dusche 77×77 cm) mit WC, Waschtisch (Föhn). Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill. Parken auf der Straße. Gemachte Betten bei Ihrer Ankunft, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Heizung, Endreinigung inbegriffen. Internet (Faser)

De gite ligt in een vleugel van het huis van de eigenaren, aan de oever van de rivier de Thérain. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, fornuis met oven en kookplaat, koelkast, vriezer, koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker, wasmachine), woonkamer met TV (110 cm). Eerste verdieping: slaapkamer voor 2 personen (bed 160×200 cm), badkamer met douche (douche 77×77 cm) met WC, badmeubel (haardroger). Terras met tuinmeubelen en barbecue. Parkeerplaats op straat. Opgemaakte bedden bij aankomst, beddengoed, handdoeken, elektriciteit, verwarming, eindschoonmaak inbegrepen. Internet (glasvezel)

La casa rural está situada en un ala de la casa de los propietarios, a orillas del río Thérain. Planta baja: cocina equipada (microondas, cocina con horno y vitrocerámica, nevera, congelador, cafetera, tostadora y hervidor de agua, lavadora), sala de estar con TV (110 cm). Primera planta: dormitorio para 2 personas (cama 160×200 cm), cuarto de ducha (ducha 77×77 cm) con WC, tocador (secador de pelo). Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento en la calle. Camas hechas a la llegada, ropa de cama, toallas, electricidad, calefacción, limpieza de final de estancia incluidos. Internet (fibra)

L'alloggio si trova in un'ala della casa dei proprietari, sulle rive del fiume Thérain. Piano terra: cucina attrezzata (microonde, cucina con forno e piano cottura, frigorifero, congelatore, macchina per il caffè, tostapane e bollitore, lavatrice), soggiorno con TV (110 cm). Primo piano: camera da letto per 2 persone (letto 160×200 cm), bagno con doccia (doccia 77×77 cm) con WC, mobiletto (asciugacapelli). Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio in strada. Letti fatti all'arrivo, biancheria, asciugamani, elettricità, riscaldamento, pulizia di fine soggiorno inclusi. Internet (fibra)