Les Barboulottes – Châtillon-en-Bazois

A Châtillon-en-Bazois, au bord du canal du nivernais le long du chemin de halage (piétons, vélos, interdit aux véhicules à moteur), venez séjourner au 1er étage d'une maison au calme et bénéficiant d'une vue imprenable sur le canal. Jardin clos privatif au gîte sans vis-à-vis. Toutes les commodités accessibles à pied (port de plaisance, commerces, pêche sur place). Ce gîte cosy vous séduira par son confort : cuisine intégrée et équipée, une salle d'eau avec douche et wc, une grande pièce à vivre avec espace repas et salon(télé, bibliothèque, lecteur dvd, jeux de société), 2 chambres (1 avec 1 lit 140×190, 1 avec 2 lits 90×190). Idéalement situé pour visiter le Bazois mais également le Morvan (nombreuses randonnées, Bibracte, le Mont Beuvray, tout comme Nevers ville d'Art et d'Histoire). Pour les réservations de weekend en moyenne saison (mai,juin et septembre), l'arrivée le vendredi ne peut se faire qu'après 18h30. Mise à disposition de vélos sans supplément.  L'organisation de week-end à thème: bien-être avec 2 activités proposées sous forme d'ateliers: 1 atelier : Détente et relaxation pour se ressourcer dans un lieux calme et apaisant (20€/personne) 1 atelier culinaire : Découverte de l'ORTIE, plante aux mille vertus (forfait de 60€) Une caution de 200€ sera demandée pour les animaux. Charges et options: Chauffage et électricité en supplément (facturé au-delà de 8kwh / jour) Animal gratuit Linge de lit fourni Ménage fin de séjour inclus Location linge de toilette 5€ / personne Mise à disposition de vélos sans supplément L'organisation de week-end à thème: bien-être Avec 2 activités proposées sous forme d'ateliers 1 atelier : Détente et relaxation pour se ressourcer dans un lieux calme et apaisant (20€/personne) 1 atelier culinaire : Découverte de l'ORTIE, plante aux mille vertus (forfait de 60€)

Gîte on 1st floor of house in Châtillon-en-Bazois in peaceful setting beside the Canal du Nivernais (tow path for walkers, cyclists, NO motorised vehicles allowed). Fine view of canal, private fenced garden (not overlooked). All shops/services within walking distance (marina, shops, fishing on-site). Cosy, comfortable gîte: fully equipped fitted kitchen, shower room/WC, large living room with dining & lounge areas (TV, books, DVD player, board games), 2 bedrooms (double bed) (2 single beds).|Ideally located for exploring the Bazois and Morvan (lots of hiking/riding trails, Bibracte, the Mont Beuvray) as well as Nevers (city of Artistic and Historical interest).

Wohnen Sie in Châtillon-en-Bazois am Treidelpfad neben dem Canal du Nivernais (Fußgänger, Radfahrer, kein motorisierter Verkehr) in der ersten Etage eine ruhig gelegenen Hauses und genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Kanal. Umfriedeter, nicht einsehbarer eigener Garten am Ferienhaus. Sämtliche Einkaufs- und Freizeitangebote sind zu Fuß erreichbar (Jachthafen, Läden, Angelplätze vor Ort). Sie werden vom Komfort des gemütlichen Ferienhauses begeistert sein: voll ausgestattete Einbauküche, Bad mit Dusche und WC, ein großes Wohnzimmer mit abgetrenntem Esszimmer und Sofa-Ecke (TV, Bücherregal, DVD-Player, Gesellschaftsspiele), 2 Schlafzimmer (1 Zimmer mit 1 Bett 140×190 cm und 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190 cm). Idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Bazois und des Morvan (zahlreiche Wanderwege, Bibracte, Mont Beuvray) sowie der an Kunst und Geschichte reichen Stadt Nevers.

In Châtillon-en-Bazois, aan de oevers van het Canal du Nivernais langs het jaagpad (voetgangers, fietsen, geen motorvoertuigen toegestaan), kom en verblijf op de 1e verdieping van een rustig huis met een ononderbroken uitzicht op het kanaal. De gîte heeft een eigen omheinde tuin. Alle voorzieningen op loopafstand (jachthaven, winkels, vissen). Deze gezellige gîte is van alle gemakken voorzien: ingerichte en uitgeruste keuken, doucheruimte met toilet, grote woonkamer met eethoek en zitkamer (tv, bibliotheek, dvd-speler, gezelschapsspellen), 2 slaapkamers (1 met 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 met 2 eenpersoonsbedden (90×190)). Ideaal gelegen voor een bezoek aan de Bazois en de Morvan (talrijke wandelingen, Bibracte, Mont Beuvray, evenals Nevers, een stad van Kunst en Geschiedenis). Voor weekendboekingen in het tussenseizoen (mei, juni en september) is aankomst op vrijdag alleen mogelijk na 18.30 uur. Gratis fietsen beschikbaar. De organisatie van themaweekenden: welzijn met 2 activiteiten aangeboden in de vorm van workshops: 1 workshop: Ontspanning en verjonging in een kalme en rustgevende omgeving (20?/persoon) 1 culinaire workshop: Ontdekking van NETTLE, een plant met duizend deugden (vaste prijs van 60€) Voor dieren wordt een borg van 200 euro gevraagd. Kosten en opties: Verwarming en elektriciteit extra (gefactureerd boven 8kwh / dag) Gratis huisdier Beddengoed inbegrepen Eindschoonmaak inbegrepen Huur badlinnen 5? per persoon Gratis fietsen beschikbaar De organisatie van themaweekenden: welzijn Met 2 activiteiten in de vorm van workshops 1 workshop: Ontspanning en verjonging in een kalme en rustgevende omgeving (20€/persoon) 1 culinaire workshop: Ontdek NETTLE, een plant met duizend deugden (vaste prijs van 60€)

En Châtillon-en-Bazois, a orillas del Canal du Nivernais por el camino de sirga (peatones, bicicletas, no se admiten vehículos a motor), venga a alojarse en la 1ª planta de una casa tranquila con vistas ininterrumpidas al canal. La casa rural tiene su propio jardín privado y cerrado. Todos los servicios a poca distancia (puerto deportivo, tiendas, pesca). Esta acogedora casa rural cuenta con todas las comodidades que pueda desear: cocina amueblada y equipada, cuarto de ducha con aseo, gran salón con comedor y sala de estar (TV, biblioteca, reproductor de DVD, juegos de mesa), 2 dormitorios (1 con 1 cama doble (140×190), 1 con 2 camas individuales (90×190)). Idealmente situada para visitar la región de Bazois y el Morvan (numerosos paseos, Bibracte, Mont Beuvray, así como Nevers, ciudad de Arte e Historia). Para las reservas de fin de semana en temporada media (mayo, junio y septiembre), la llegada los viernes sólo es posible después de las 18h30. Bicicletas disponibles sin suplemento. Organización de fines de semana temáticos: bienestar con 2 actividades propuestas en forma de talleres: 1 taller: Relajación y rejuvenecimiento en un entorno tranquilo y relajante (20?/persona) 1 taller culinario: Descubrimiento de la ORTIGA, una planta con mil virtudes (precio fijo de 60 euros) Se requiere un depósito de 200€ para los animales. Gastos y opciones: Calefacción y electricidad extra (facturados a partir de 8kwh / día) Mascota gratis Ropa de cama incluida Limpieza de final de estancia incluida Alquiler de ropa de baño 5? por persona Bicicletas disponibles sin suplemento Organización de fines de semana temáticos: bienestar Con 2 actividades propuestas en forma de talleres 1 taller: Relajación y rejuvenecimiento en un ambiente tranquilo y relajante (20€/persona) 1 taller culinario: Descubra la ORTIGA, una planta con mil virtudes (precio fijo de 60?/persona)

A Châtillon-en-Bazois, sulle rive del Canal du Nivernais lungo l'alzaia (pedoni, biciclette, veicoli a motore non ammessi), venite a soggiornare al 1° piano di una casa tranquilla con vista ininterrotta sul canale. L'alloggio dispone di un giardino privato recintato. Tutti i servizi sono raggiungibili a piedi (porto turistico, negozi, pesca). Questo accogliente gîte dispone di tutti i comfort: cucina attrezzata, bagno con doccia e WC, ampio soggiorno con zona pranzo e salotto (TV, biblioteca, lettore DVD, giochi da tavolo), 2 camere da letto (1 con 1 letto matrimoniale (140×190), 1 con 2 letti singoli (90×190)). Situato in posizione ideale per visitare la regione del Bazois e il Morvan (numerose passeggiate, Bibracte, Mont Beuvray, nonché Nevers, città d'arte e storia). Per le prenotazioni del fine settimana in media stagione (maggio, giugno e settembre), l'arrivo il venerdì è possibile solo dopo le 18.30. Biciclette disponibili senza supplemento. Organizzazione di weekend a tema: benessere con 2 attività proposte sotto forma di workshop: 1 laboratorio: Relax e ringiovanimento in un ambiente calmo e rilassante (20?/persona) 1 laboratorio culinario: Scoperta della NETTLE, una pianta dalle mille virtù (prezzo fisso di € 60) Per gli animali è richiesto un deposito di 200 euro. Costi e opzioni: Riscaldamento ed elettricità extra (fatturati a partire da 8kwh / giorno) Animale domestico gratuito Biancheria da letto fornita Pulizia di fine soggiorno inclusa Noleggio biancheria da bagno 5? a persona Biciclette disponibili senza supplemento L'organizzazione di weekend a tema: il benessere Con 2 attività proposte sotto forma di workshop 1 laboratorio: Relax e ringiovanimento in un ambiente calmo e rilassante (20€/persona) 1 laboratorio culinario: Scoprire la NETTLE, una pianta dalle mille virtù (prezzo fisso di € 60)