Description
Grand gîte de groupe ou familiale au calme pour accueillir jusqu'à 13 personnes, possibilité de mid week de 2 à 4 personnes (voir dans tarifs)
Grande pièce de vie . Quatre chambres . Deux salles de bain avec douche à l'italienne & vasques. Deux wc.
Le linge de lit, de toilette, torchons sont fournis(lits faits pour l'arrivée)
Spa*6 places, sauna* 4/5 places et piscine* vous apporteront bien être et détente. ping-pong
Spa et Sauna avec tarifs en options sur demande
piscine* privative fermée et chauffée à 28° de 10m par 5m, fond plat d’1m48 de profondeur, sécurisé par un volet roulant, accès par marches et plage
*accès du 01/05 au 30/09 Possibilité de faire atterrir un hélicoptère près du gîte pour vos vols en Touraine
Réservation deux nuits minimum, frais de ménage 150€ , chèque de caution de 4990€ et RC
English
Large, quiet group or family gîte for up to 13 people, midweek options for 2 to 4 people (see rates)
Large living room . Four bedrooms . Two bathrooms with walk-in shower & washbasins. Two toilets.
Bed linen, towels and tea towels provided (beds made up on arrival)
A 6-seater spa, a 4/5-seater sauna and a swimming pool will bring you wellbeing and relaxation. table tennis
*private swimming pool, enclosed and heated to 28°, 10m by 5m, flat-bottomed, 1m48 deep, secured by a roller shutter, access by steps and deck* (see optional rates in some seasons)
Possibility of landing a helicopter near the gîte for your flights in Touraine
Minimum two-night booking, cleaning charge 150? 4990? deposit check and RC
Deutsch
Große Gruppen- oder Familienunterkunft in ruhiger Lage für bis zu 13 Personen, Möglichkeit für Midweek von 2 bis 4 Personen (siehe Preise)
Großer Wohnraum . Vier Schlafzimmer . Zwei Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschbecken. Zwei Toiletten.
Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden gestellt (Betten sind bei der Ankunft gemacht)
Spa mit 6 Plätzen, Sauna mit 4/5 Plätzen und *Schwimmbad sorgen für Wohlbefinden und Entspannung
*privates, geschlossenes und beheiztes Schwimmbad (28°), 10m x 5m, flacher Boden, 1,48m tief, durch einen Rollladen gesichert, Zugang über Stufen und Strand* (siehe Preise für Optionen in den verschiedenen Jahreszeiten)
Möglichkeit der Landung eines Hubschraubers in der Nähe des Ferienhauses für Ihre Flüge in der Touraine
Reservierung von mindestens z
Dutch
Grote, rustige groeps- of familiegîte voor maximaal 13 personen, met de mogelijkheid van een midweekverblijf voor 2 tot 4 personen (zie tarieven)
Grote woonkamer. Vier slaapkamers. Twee badkamers met inloopdouche en wastafels. Twee toiletten.
Beddengoed, handdoeken en theedoeken zijn aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst)
6-persoons spa, 4/5-persoons sauna en *zwembad voor uw welzijn en ontspanning. tafeltennis
*privé zwembad, gesloten en verwarmd tot 28°, 10m bij 5m, vlakke bodem 1m48 diep, beveiligd door een rolluik, toegang via trappen en strand* (zie optionele tarieven in de verschillende seizoenen)
Mogelijkheid om een helikopter te laten landen in de buurt van de gîte voor uw vluchten in de Touraine
Reservering voor minimaal twee nachten, schoonmaakkosten 150? schoonmaakkosten
Español
Casa rural grande y tranquila para grupos o familias, con capacidad para 13 personas, con posibilidad de estancia entre semana de 2 a 4 personas (consultar tarifas)
Gran salón. Cuatro habitaciones. Dos cuartos de baño con ducha y lavabos. Dos aseos.
Ropa de cama, toallas y trapos de cocina (camas hechas a la llegada)
Spa de 6 plazas, sauna de 4/5 plazas y *piscina para su bienestar y relajación. tenis de mesa
*piscina privada, cerrada y climatizada a 28°, 10m por 5m, fondo plano 1m48 de profundidad, asegurada por una persiana enrollable, acceso por escaleras y playa* (ver tarifas opcionales en diferentes temporadas)
Posibilidad de aterrizar un helicóptero cerca de la casa rural para sus vuelos en Touraine
Reserva para un mínimo de dos noches, tasa de limpieza 150? tasa de limpieza, c
Italiano
Grande e tranquillo gîte per gruppi o famiglie fino a 13 persone, con la possibilità di un soggiorno infrasettimanale per 2 o 4 persone (vedi tariffe)
Ampio soggiorno. Quattro camere da letto. Due bagni con doccia e lavabi. Due bagni.
Lenzuola, asciugamani e strofinacci sono forniti (i letti vengono preparati all'arrivo)
Spa a 6 posti, sauna a 4/5 posti e *piscina per il vostro benessere e relax. ping-pong
*piscina privata, chiusa e riscaldata a 28°, 10m per 5m, fondo piatto profondo 1m48, protetta da una tapparella, accesso tramite scalini e spiaggia* (vedere tariffe opzionali in diverse stagioni)
Possibilità di far atterrare un elicottero vicino al gîte per i vostri voli in Touraine
Prenotazione per un minimo di due notti, spese di pulizia 150? spese di pulizia, assegno di cauzione