Beaumont-sur-Dême – Les plateaux Beaumontais – Beaumont-sur-Dême

Dès le premier vallon, vous surplombez le village de Beaumont sur Dême pour ensuite longer le jardin remarquable et son prieuré du XII siècle avant de découvrir la vallée de la Dême pour revenir sur ses plateaux, à la rencontre d’animaux sauvages et des vignes des coteaux du Loir.

From the first valley, you overlook the village of Beaumont sur Dême, then follow the remarkable garden and its 12th century priory before discovering the Dême valley and returning to its plateaus, to meet wild animals and the vines of the Loir hillsides.

Vom ersten Tal an überblicken Sie das Dorf Beaumont sur Dême und wandern dann entlang des bemerkenswerten Gartens und seiner Priorei aus dem 12. Jahrhundert, bevor Sie das Tal der Dême entdecken, um auf seinen Hochebenen zurückzukehren, wo Sie wilden Tieren und den Weinbergen der Hänge des Loir begegnen.

Vanuit de eerste vallei kijkt u uit over het dorp Beaumont sur Dême en loopt u vervolgens langs de opmerkelijke tuin en zijn priorij uit de 12e eeuw, voordat u de vallei van de Dême ontdekt en terugkeert naar de plateaus om wilde dieren en de wijngaarden van de Loir te ontmoeten.

Desde el primer valle, dominará el pueblo de Beaumont sur Dême y luego recorrerá el notable jardín y su priorato del siglo XII antes de descubrir el valle de Dême y volver a sus mesetas para encontrarse con los animales salvajes y los viñedos de las laderas del Loir.

Dal primo vallone si domina il villaggio di Beaumont sur Dême e si costeggia il notevole giardino e il suo priorato del XII secolo, prima di scoprire la valle della Dême e tornare sui suoi altipiani per incontrare gli animali selvatici e i vigneti delle colline del Loir.