Les Balcons du Bassin – Andernos-les-Bains

Au cœur d'Andernos les Bains se situe la maison de ville de standing accueillant jusqu'à 6 personnes. A deux pas de la Jetée et des plages, à proximité des restaurants, des boutiques, du club de voile, du marché couvert, des animations de la ville…A quelques minutes à pieds du Port Ostréicole, ainsi que du Port du Betey. Pièce à vivre harmonieuse avec cuisine équipée, coin repas, coin salon (canapé avec véritable matelas 2 pers. 140×190) la grande baie vitrée à galandage donne sur le balcon et le salon extérieur, 2 Chambres ( 1 lit 160×200(1er étage); 2 lits 90×200 (2ème étage), télé dans chaque chambre et nbx rangements) , 1 Salle d'eau, 1 Salle de Bain, 2 W.C, au 2° étage le coin cuisine d'appoint donne accès au clou de l'appartement, la magnifique terrasse, véritable salon extérieur cossu à l'abri des regards, lieu propice aux bains de Soleil. WIFI gratuit.

In the heart of Anernos-les-Bains you will find a quality city house for 6 people. Located near the jetty, beaches, shops, restaurants, sailing club, indoor market and all activities of the city. A few minutes away on foot from th oyster port and Bétey port… Beautiful main room with equiped kitchen, dining corner, living room corner (convertible sofa-bed 140×190), the large bay window leads to the balcony and garden furnitures, two bedrooms (one 160×200 bed, two 90×200 beds, TV in each room, many storage places), 1 shower room, 1 bathroom, 2 toilets, private elevator to reach the 2 floors, 2nd floor has a kitchen corner on the wonderful sunny terrace. Free Wifi.

Im Herzen von Anernos-les-Bains befindet sich ein hochwertiges Stadthaus für 6 Personen. In der Nähe des Stegs, Strände, Restaurants, Geschäfte, Segelclub, Hallenmarkt und alle Aktivitäten der Stadt. Ein paar Minuten zu Fuß vom Austern- und Bétey-Hafen entfernt…… Schöner Hauptraum mit ausgestatteter Küche, Essecke, Wohnzimmerecke (Schlafcouch 140×190), das große Erkerfenster führt zum Balkon und zur Gartenmöblierung, zwei Schlafzimmer (ein 160×200 Bett, zwei 90×200 Betten, TV in jedem Zimmer, viele Abstellräume), 1 Duschraum, 1 Bad, 2 Toiletten, 1 Privataufzug, um die 2 Etagen zu erreichen, 2. Stock hat eine Küchenecke auf der wunderschönen Sonnige Terrasse. Kostenloses WLAN.

In het hart van Andernos les Bains, dit luxe herenhuis is geschikt voor maximaal 6 personen, op een steenworp afstand van de steiger en de stranden, dicht bij restaurants, winkels, de zeilclub, de overdekte markt en de stad entertainment … Een paar minuten lopen van de oester haven en de Port du Betey. Harmonieuze woonkamer met ingerichte keuken, eethoek, zithoek (bank met echte matras 2 pers. 140×190) de grote erker met galandage geeft op het balkon en de buiten lounge, 2 Slaapkamers (1 bed 160×200 (1e verdieping); 2 bedden 90×200 (2e verdieping), TV in elke kamer en nbx regelingen), 1 Badkamer, 2 W.C, op de 2e verdieping geeft de keukenruimte toegang tot de nagel van de flat, het prachtige terras, een echte gezellige buitenkamer beschut tegen inkijk, een plek om te zonnebaden. Gratis WIFI.

En el corazón de Andernos les Bains, esta lujosa casa de pueblo puede acoger hasta 6 personas, a dos pasos del embarcadero y de las playas, cerca de los restaurantes, de los comercios, del club náutico, del mercado cubierto y de las animaciones de la ciudad… A unos minutos a pie del puerto de las ostras y del Port du Betey. Armoniosa sala de estar con cocina equipada, comedor, sala de estar (sofá con colchón real 2 pers. 140×190) la gran ventana de la bahía con galandage da en el balcón y el salón exterior, 2 Dormitorios (1 cama 160×200 (1er piso); 2 camas 90×200 (2 º piso), TV en cada habitación y nbx arreglos), 1 Baño, 1 Baño, 2 W.C, en la 2ª planta la zona de la cocina da acceso a la uña del piso, la magnífica terraza, un verdadero salón exterior acogedor al abrigo de la vista, un lugar para tomar el sol. WIFI gratuito.

Nel cuore di Andernos les Bains, questa lussuosa casa di città può ospitare fino a 6 persone. A due passi dal molo e dalle spiagge, vicino a ristoranti, negozi, al circolo velico, al mercato coperto e ai divertimenti della città… A pochi minuti a piedi dal Port Ostréicole e dal Port du Betey. Soggiorno armonioso con cucina completamente attrezzata, zona pranzo, zona salotto (divano con materasso 140×190 per 2 persone), grande porta scorrevole in vetro che si apre sul balcone e sulla zona salotto esterna, 2 camere da letto (1 letto 160×200 (1° piano); 2 letti 90×200 (2° piano), TV in ogni camera e molto spazio per riporre gli oggetti), 1 bagno con doccia, 1 bagno, 2 WC.C. Al 2° piano, l'angolo cottura supplementare dà accesso al chiodo dell'appartamento, la magnifica terrazza, un vero e proprio accogliente salotto all'aperto al riparo dalla vista, un luogo ideale per prendere il sole. WIFI gratuito.