Villa du Petit Poucet – Andernos-les-Bains

Véritable maison Arcachonnaise traditionnelle, entièrement rénovée et climatisée. Situation idéale, au calme, dans un petit écrin de verdure, à 500 m des plages, du port ostréicole et du centre ville (entre le port ostréicole et la piste cyclable) qui vous permettra de faire le tour du basin d'Arcachon, de rejoindre les plages océanes du grand Crohot et du Cap-Ferret. Vous pourrez oublier votre voiture le temps de votre séjour pour faire du vélo ou marcher. Villa qui se compose de 2 chambres, 2 salles de bains dont une suite parentale, un jardin aménagé, 2 terrasses ouvertes et couvertes. Petit potager, herbes aromatiques à votre disposition.

Genuine traditional Arcachon house, renovated to the highest standards, with full air-conditioning. Ideal, peaceful location in a small green setting, close to the beach, the oyster port and the town center (between the oyster port and the cycle path), which will enable you to tour the Arcachon basin and reach the ocean beaches of Grand Crohot and Cap-Ferret. Forget your car for the duration of your stay, and go cycling or walking. Villa with 2 bedrooms, 2 bathrooms including a master suite, landscaped garden, 2 open and covered terraces. Small vegetable garden and herbs at your disposal.

Echtes traditionelles Arcachonaise-Haus, fachgerecht renoviert, voll klimatisiert. Ideale Lage, ruhig, in einer kleinen Grünanlage, in der Nähe des Strandes, des Austernhafens und des Stadtzentrums (zwischen dem Austernhafen und dem Radweg), von wo aus Sie das Bassin d'Arcachon umrunden und die Ozeanstrände von Grand Crohot und Cap-Ferret erreichen können. Sie können Ihr Auto für die Dauer Ihres Aufenthalts vergessen, um Rad zu fahren oder zu wandern. Die Villa besteht aus 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, darunter eine Master-Suite, einem angelegten Garten, 2 offenen und überdachten Terrassen. Kleiner Gemüsegarten, aromatische Kräuter zu Ihrer Verfügung.

Echt traditioneel huis uit Arcachon, gerenoveerd volgens de hoogste normen, met volledige airconditioning. Ideale, rustige locatie, in een kleine groene omgeving, dicht bij het strand, de oesterhaven en het stadscentrum (tussen de oesterhaven en het fietspad), waarmee je het bassin van Arcachon kunt verkennen en de oceaanstranden van Grand Crohot en Cap-Ferret kunt bereiken. Je kunt je auto tijdens je verblijf vergeten en gaan fietsen of wandelen. Villa met 2 slaapkamers, 2 badkamers waaronder een master suite, aangelegde tuin, 2 open en overdekte terrassen. Kleine moestuin en aromatische kruiden tot je beschikking.

Auténtica casa tradicional de Arcachon, renovada con las mejores calidades, totalmente climatizada. Ubicación ideal y tranquila, en un pequeño entorno verde, cerca de la playa, del puerto de ostras y del centro de la ciudad (entre el puerto de ostras y el carril bici), que le permitirá recorrer la cuenca de Arcachon y llegar a las playas oceánicas de Grand Crohot y Cap-Ferret. Podrá olvidarse del coche durante toda su estancia y pasear en bicicleta o a pie. Villa con 2 dormitorios, 2 cuartos de baño incluyendo una suite principal, jardín paisajista, 2 terrazas cubiertas y descubiertas. Pequeño huerto y hierbas aromáticas a su disposición.

Autentica casa tradizionale di Arcachon, completamente ristrutturata e climatizzata. Posizione ideale e tranquilla in un piccolo contesto verde, a 500 m dalle spiagge, dal porto delle ostriche e dal centro città (tra il porto delle ostriche e la pista ciclabile), che vi permetterà di fare il giro del bacino di Arcachon e di raggiungere le spiagge oceaniche di Grand Crohot e Cap-Ferret. Potrete dimenticare l'auto per tutta la durata del soggiorno e andare in bicicletta o a piedi. Villa con 2 camere da letto, 2 bagni di cui uno padronale, giardino paesaggistico, 2 terrazze aperte e coperte. Piccolo orto e piante aromatiche a disposizione.