Description
Ce petit chalet, en pleine nature à la frontière suisse, offre un accès immédiat au GR5 et à la GTJ, ainsi qu'aux pistes de ski de fond. Belle vue dégagée sur l'alpage.
English
This small chalet, in the middle of nature on the Swiss border, offers immediate access to the GR5 and the GTJ, as well as to the cross-country ski trails. Beautiful view on the mountain pasture.
Deutsch
Dieses kleine Chalet inmitten der Natur an der Schweizer Grenze bietet einen unmittelbaren Zugang zum GR5 und GTJ sowie zu den Langlaufloipen. Schöner freier Blick auf die Alm.
Dutch
Dit kleine chalet, midden in de natuur aan de Zwitserse grens, biedt onmiddellijke toegang tot de GR5 en de GTJ, evenals tot de langlaufloipes. Prachtig uitzicht op de bergweide.
Español
Este pequeño chalet, en plena naturaleza en la frontera suiza, ofrece acceso inmediato al GR5 y al GTJ, así como a las pistas de esquí de fondo. Hermosa vista en el pasto de la montaña.
Italiano
Questo piccolo chalet, immerso nella natura al confine con la Svizzera, offre un accesso immediato al GR5 e al GTJ, nonché alle piste di sci di fondo. Bella vista sull'alpeggio.