Les Accacias – Anzy-le-Duc

Geneviève & Christian vous ouvrent les portes d'une élégante bâtisse bourguignonne de caractère chargée d'histoire datant de 1920 (ancienne "école de filles"), blottie au calme en bordure d'une petite ruelle bordée d'historiques murs en pierres sèches, au cœur même du pittoresque village d'Anzy-le-Duc, pétri de charme & parfaitement sauvegardé (riche de belles demeures traditionnelles réhabilitées), réputé pour sa somptueuse église romane classée du XIe (l'un des plus merveilleuses de Bourgogne, trônant à deux pas du gîte) & son magnifique Prieuré du XIIe. Totale tranquillité, en pleine douce campagne brionnaise préservée, lové au creux du bucolique bocage vallonné non loin d'une vaste forêt domaniale comme des rives de la Loire, site naturel protégé en "Zone Natura 2000" pour la qualité de ses riches écosystèmes (axe de migration, reproduction & nidification pour de nombreuses espèces dont certaines très rares / poissons, amphibiens, mammifères, oiseaux…). Spacieux gîte de très bon confort. Beaux volumes. Chaleureux cachet campagnard "bourgeois", cossu & raffiné, conjuguant esprit "vintage" & touches contemporaines. Agréable ambiance "pop" colorée, dialoguant avec l'âme dépaysante des lieux (linteaux en pierres & parquets d'origine). Beaucoup de charme. Cosy & douillet. Vaste "intimiste" cour close fleurie dotée d'un majestueux tilleul (appréciable ombrage naturel côté terrasse en été). Grange abritant une table de ping-pong & un baby-foot en accès direct. Composition : Maison individuelle voisinant maison des propriétaires (totale indépendance). Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois. Gîte de plain-pied (rdc) : cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm) avec salles de bain privatives (baignoire/Wc), Wc indépendant. Cour close + terrasse sur cour (en gravier) + local vélos + parking privés. Baby-foot et table ping-pong dans grange jouxtant le gîte. Commerces & supermarchés 6.5 km.

Geneviève & Christian welcome you to an elegant Burgundian building full of character and history dating from 1920 (former "girls' school"), nestled in a quiet spot on the edge of a small alleyway lined with historic dry stone walls, in the very heart of the picturesque village of Anzy-le-Duc, full of charm and perfectly preserved (rich in beautiful restored traditional residences), renowned for its sumptuous listed Romanesque church from the 11th century (one of the most marvelous in Burgundy, standing just a stone's throw from the gîte) and its magnificent 12th century Priory. Total tranquility, in the heart of the gentle, unspoiled Brionnais countryside, nestled in the hollow of the bucolic hilly bocage not far from a vast national forest like the banks of the Loire, a natural site protected in "Natura 2000 Zone" for the quality of its rich ecosystems (migration, reproduction & nesting axis for many species including some very rare / fish, amphibians, mammals, birds …). Spacious cottage with very good comfort. Beautiful volumes. Warm "bourgeois" country character, opulent & refined, combining "vintage" spirit & contemporary touches. Pleasant colorful "pop" atmosphere, dialoguing with the exotic soul of the place (stone lintels & original parquet floors). Lots of charm. Cozy & cozy. Vast "intimate" enclosed flowered courtyard with a majestic lime tree (appreciated natural shade on the terrace side in summer). Barn housing a ping-pong table and foosball table with direct access. Composition: Detached house next to the owners' house (complete independence). Wi-Fi. Electric heating + wood-burning stove. Single-story gîte (ground floor): kitchen, living room (double sofa bed 140x190cm as an extra), 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm) with private bathrooms (bathtub/WC), separate WC. Enclosed courtyard + courtyard terrace (gravel) + bicycle storage + private parking. Foosball and ping-pong table in the barn adjoining the gîte. Shops and supermarkets 6.5 km away.

Ebenerdige Unterkunft, die in einem unabhängigen Haus in der Nähe des Eigentümers eingerichtet wurde. Blick auf eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Küche mit Essecke, Esszimmer, Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm + 2 Betten 90 cm). Badezimmer mit Dusche und WC in jedem Zimmer. Elektroheizung + Holzofen. Hof. Terrasse auf dem Hof. Möglichkeit von Zusatzbetten im Wohnzimmer (Bettcouch + 1 Einzelbett). Babyausstattung auf Anfrage.

Geneviève & Christian openen de deuren van een elegant Bourgondisch gebouw uit 1920 vol karakter en geschiedenis (vroeger een 'meisjesschool'), genesteld in een rustige laan omzoomd met historische droogstenen muren, in het hart van het pittoreske dorpje Anzy-le-Ducin het hart van het pittoreske dorpje Anzy-le-Duc, vol charme en perfect bewaard gebleven (met een schat aan prachtige gerestaureerde traditionele huizen), bekend om zijn prachtige geklasseerde 11e-eeuwse Romaanse kerk (een van de mooiste in Bourgondië, op een steenworp afstand van de gîte) en zijn prachtige 12e-eeuwse Prieuré. Volledige rust en stilte, in het hart van het zachte, ongerepte platteland van de Brionnais, genesteld in een bucolische, golvende bocage niet ver van een uitgestrekt staatsbos en de oevers van de Loire, een natuurgebied beschermd als "Natura 2000-zone" voor de kwaliteit van zijn rijke ecosystemen (migratie-, broed- en nestplaatsen van talrijke soorten, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn / vissen, amfibieën, zoogdieren, vogels, enz.) Ruime gîte met zeer goed comfort. Mooie volumes. Gezellige en verfijnde "bourgeois" landelijke stijl, een combinatie van vintage en hedendaagse accenten. Aangename, kleurrijke "pop"-sfeer, in harmonie met de exotische ziel van de plek (stenen lateien en originele parketvloeren). Veel charme. Gezellig en warm. Grote "intieme" omheinde binnenplaats met bloemen en een majestueuze lindeboom (merkbare natuurlijke schaduw aan de terraskant in de zomer). Schuur met directe toegang tot tafeltennis en tafelvoetbal. Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming + houtkachel. Gîte op de begane grond: keuken, woonkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm), 2 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm) met eigen badkamer (bad/WC), aparte WC. Afgesloten binnenplaats + binnenterras (grind) + fietsenberging + eigen parkeerplaats. Tafelvoetbal en tafeltennis in de schuur naast de gîte. Winkels en supermarkten op 6,5 km.

Geneviève y Christian le abren las puertas de un elegante edificio borgoñón de 1920 lleno de carácter e historia (antiguo "colegio de niñas"), situado en una tranquila callejuela bordeada de históricos muros de piedra seca, en pleno corazón del pintoresco pueblo de Anzy-le-Ducen el corazón del pintoresco pueblo de Anzy-le-Duc, lleno de encanto y perfectamente conservado (con una gran cantidad de hermosas casas tradicionales restauradas), famoso por su suntuosa iglesia románica del siglo XI (una de las más maravillosas de Borgoña, a tiro de piedra de la casa rural) y su magnífico Prieuré del siglo XII. Tranquilidad absoluta, en el corazón de la apacible y virgen campiña brivnesa, en un bucólico y ondulado bocage, a dos pasos de un inmenso bosque público y de las orillas del Loira, paraje natural protegido como "Zona Natura 2000" por la calidad de sus ricos ecosistemas (zonas de migración, reproducción y nidificación de numerosas especies, algunas de ellas muy raras / peces, anfibios, mamíferos, aves, etc.). Casa rural espaciosa y muy confortable. Bonitos volúmenes. Estilo rústico "burgués", acogedor y refinado, que combina un aire vintage con toques contemporáneos. Ambiente "pop" agradable y colorido, en armonía con el alma exótica del lugar (dinteles de piedra y suelos de parqué originales). Mucho encanto. Acogedor y cálido. Amplio patio cerrado "íntimo" con flores y un majestuoso tilo (sombra natural apreciable en verano del lado de la terraza). Granero con acceso directo al tenis de mesa y al futbolín. Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Acceso Wifi a Internet. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Casa rural planta baja: cocina, salón (sofá cama 2 p. 140x190cm), 2 habitaciones (cama 2 p. 160x200cm / 2 camas 1 p. 90x190cm) con baño privado (bañera/WC), WC separado. Patio cerrado + terraza en el patio (grava) + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Futbolín y tenis de mesa en el granero contiguo a la casa rural. Tiendas y supermercados a 6,5 km.

Geneviève e Christian ci aprono le porte di un elegante edificio borgognone del 1920 pieno di carattere e di storia (ex "scuola femminile"), immerso in una tranquilla stradina fiancheggiata da storici muri a secco, nel cuore del pittoresco villaggio di Anzy-le-Ducnel cuore del pittoresco villaggio di Anzy-le-Duc, ricco di fascino e perfettamente conservato (con un'infinità di belle case tradizionali restaurate), rinomato per la sua sontuosa chiesa romanica dell'XI secolo (una delle più meravigliose della Borgogna, a pochi passi dall'alloggio) e per il suo magnifico Prieuré del XII secolo. Pace e tranquillità assolute, nel cuore della dolce e incontaminata campagna del Brionnais, immerso in un bocage bucolico e ondulato, non lontano da una vasta foresta demaniale e dalle rive della Loira, un sito naturale protetto come "Zona Natura 2000" per la qualità dei suoi ricchi ecosistemi (zone di migrazione, riproduzione e nidificazione di numerose specie, alcune delle quali molto rare / pesci, anfibi, mammiferi, uccelli, ecc.) Gîte spazioso che offre un ottimo comfort. Bei volumi. Stile rustico "borghese" accogliente e raffinato, che combina un'atmosfera vintage con tocchi contemporanei. Atmosfera "pop" piacevole e colorata, in armonia con l'anima esotica del luogo (architravi in pietra e pavimenti in parquet originali). Molto fascino. Accogliente e caldo. Vasto cortile "intimo" recintato con fiori e un maestoso tiglio (apprezzabile ombra naturale sul lato terrazza in estate). Fienile con accesso diretto al ping-pong e al calcio balilla. Composizione: Casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Piano terra: cucina, soggiorno (divano letto 2 p. 140x190cm), 2 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti 1 p. 90x190cm) con bagno privato (vasca/WC), WC separato. Cortile recintato + terrazza sul cortile (ghiaia) + deposito biciclette + parcheggio privato. Calcio balilla e ping pong nel fienile adiacente all'alloggio. Negozi e supermercati a 6,5 km.