Gîte du Lac – Anzy-le-Duc

Authentique ravissant château de "base médiévale" remodelé au fil du temps, chargé d'histoire & soigneusement restauré, niché au calme sur un parc de 1 ha aux arbres centenaires doté d'une belle piscine chauffée (10x5m), jouxtant l'exploitation agricole des propriétaires (élevage "bio" de vaches charolaises) au sein d'un paisible mini hameau rural "familial". Superbe écrin paysagé, blotti "en balcon" & "belvédère panoramique" sur une colline exposée dominant un bucolique vallon de prairies traversée par une rivière, au creux de la douce campagne brionnaise vallonnée & son somptueux bocage parsemé d'étangs, proche d'une vaste forêt domaniale. Splendide vue dégagée sur la campagne environnante. A deux pas du village, pétri de charme & parfaitement préservé, célèbre pour son iconique & très élégante église romane classée du XIe (l'un des plus belles de Bourgogne) & son magnifique Prieuré du XIIe. Gîte de grand confort. Très spacieux. Pièces aux dimensions nobles. Beaux volumes. Chaleureux cachet campagnard "bourgeois", raffiné & cossu, mixant esprit "châtelain" & ambiance contemporaine, sublimé par les riches traces du bâti originel (portes moulurées, boiseries, manteaux de cheminée en marbre, parquets, rosaces & moulures…). Énormément de charme & caractère. Cosy & ultra cocooning. Agréable "espace réservé" côté jardin lové sous les arbres. Composition : Gîte dans la maison des propriétaires (totale indépendance sans vis-à-vis) sur une propriété abritant 5 chambres d'hôtes (dans un bâtiment voisin). Wifi. Chauffage central fioul. Rdc : cuisine, salon, séjour, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), Wc indépendant. 1er étage : 4 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 160x200cm + lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 160x200cm + 2 lits 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 160x200cm + lit 1 p. 100x190cm). Salle d'eau & Wc privatifs par chambre (4 douches / 1 baignoire). Parking privé. Espace jardin réservé sur terrain commun. Local vélos. Piscine chauffée en commun (10x5m). Toutes commodités 7 km.

Authentic, charming "medieval base" castle remodeled over time, steeped in history & carefully restored, nestled peacefully on a 1 hectare park with century-old trees with a beautiful heated swimming pool (10x5m), adjoining the farm owners ("organic" breeding of Charolais cows) in a peaceful mini rural "family" hamlet. Superb landscaped setting, nestled "on a balcony" & "panoramic belvedere" on an exposed hill overlooking a bucolic valley of meadows crossed by a river, in the heart of the gentle hilly Brion countryside & its sumptuous bocage dotted with ponds, close to a vast national forest. Splendid unobstructed view of the surrounding countryside. A stone's throw from the village, full of charm & perfectly preserved, famous for its iconic & very elegant listed Romanesque church from the 11th century (one of the most beautiful in Burgundy) & its magnificent Priory from the 12th century. Very comfortable cottage. Very spacious. Pieces with noble dimensions. Beautiful volumes. Warm "bourgeois" country style, refined & opulent, mixing "castle" spirit & contemporary atmosphere, enhanced by the rich traces of the original building (molded doors, woodwork, marble fireplace mantels, parquet floors, rosettes & moldings, etc.). Lots of charm & character. Cozy & ultra cocooning. Pleasant “reserved space” on the garden side nestled under the trees. Composition: Gite in the owners' house (complete independence without vis-à-vis) on a property housing 5 guest rooms (in a neighboring building). Wireless. Oil central heating. Ground floor: kitchen, lounge, living room, 1 bedroom (double bed 160x200cm), separate toilet. 1st floor: 4 bedrooms (double bed 160x200cm / double bed 160x200cm + single bed 90x190cm / double bed 160x200cm + 2 single beds 90x190cm / double bed 160x200cm + single bed 100x190cm). Private shower room & WC per bedroom (4 showers / 1 bath). Private parking. Reserved garden space on common land. Bicycle storage. Shared heated swimming pool (10x5m). All amenities 7 km.

Authentisches, bezauberndes Schloss mit "mittelalterlicher Basis", das im Laufe der Zeit umgebaut wurde, geschichtsträchtig und sorgfältig restauriert, ruhig gelegen in einem 1 ha großen Park mit hundertjährigen Bäumen und einem schönen beheizten Pool (10x5m), neben dem landwirtschaftlichen Betrieb der Eigentümer (Bio-Zucht von Charolais-Rindern) in einem friedlichen ländlichen "Familien"-Mini-Dorf. Wunderschönes, landschaftlich gestaltetes Schmuckstück, das sich "wie ein Balkon" & "Aussichtspunkt" an einen exponierten Hügel schmiegt, der ein bukolisches, von einem Fluss durchzogenes Wiesental überblickt, inmitten der sanften, hügeligen Landschaft der Brionnaise & ihrer prächtigen, mit Teichen übersäten Bocage, in der Nähe eines großen Staatswaldes. Herrlicher freier Blick auf die umliegende Landschaft. Nur wenige Schritte vom charmanten und gut erhaltenen Dorf entfernt, das für seine ikonische und sehr elegante, unter Denkmalschutz stehende romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert (eine der schönsten in Burgund) und sein wunderschönes Priorat aus dem 12. Sehr komfortable Unterkunft. Sehr geräumig. Räume mit edlen Abmessungen. Schöne Volumen. Warmes, ländliches, "bürgerliches" Flair, raffiniert und gediegen, mit einer Mischung aus "Schlossgeist" und zeitgenössischem Ambiente, das durch die reichen Spuren der ursprünglichen Bausubstanz (geformte Türen, Holzvertäfelungen, Marmorkamine, Parkettböden, Rosetten und Zierleisten usw.) veredelt wird. Sehr viel Charme und Charakter. Gemütlich und ultra-kokonig. Angenehmer "reservierter Bereich" auf der Gartenseite unter den Bäumen. Zusammensetzung: Unterkunft im Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne vis-à-vis) auf einem Grundstück mit 5 Gästezimmern (in einem Nachbargebäude). Wifi. Zentralheizung mit Öl. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Wohnraum, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm), separates WC. 1. Stock: 4 Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm / Bett 2 P. 160x200cm + Einzelbett 90x190cm / Bett 2 P. 160x200cm + 2 Betten 1 P. 90x190cm / Bett 2 P. 160x200cm + Bett 1 P. 100x190cm). Privates Badezimmer & WC pro Zimmer (4 Duschen / 1 Badewanne). Privater Parkplatz. Reservierter Gartenbereich auf Gemeinschaftsgrundstück. Abstellraum für Fahrräder. Beheiztes Schwimmbad zur gemeinsamen Nutzung (10x5m). Alle Einkaufsmöglichkeiten 7 km.

Authentiek, prachtig "middeleeuws basis" kasteel, verbouwd in de loop der jaren, doordrenkt van geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd, genesteld in de rust en stilte van 1 ha park met bomen van meer dan honderd jaar oud en een heerlijk verwarmd zwembad (10x5m), grenzend aan de boerderij van de eigenaren (biologische Charolais koeien) in een rustig "familie" landelijk mini gehucht. Schitterende landschappelijke omgeving, genesteld "op een balkon" en "vanuit een panoramisch gezichtspunt" op een open heuvel met uitzicht op een bucolische weidevallei waar een rivier doorheen stroomt, in het hart van het zacht glooiende platteland van de Brionnais en zijn weelderige bocage bezaaid met vijvers, vlakbij een uitgestrekt nationaal bos. Prachtig ononderbroken uitzicht over het omringende landschap. Op een steenworp afstand van het dorp, vol charme en perfect bewaard gebleven, beroemd om zijn iconische en zeer elegante 11e-eeuwse Romaanse kerk (een van de mooiste in Bourgondië) en zijn prachtige 12e-eeuwse priorij. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Kamers van adellijke afmetingen. Mooie volumes. Warme, verfijnde en gezellige "bourgeois" sfeer op het platteland, een combinatie van een "châtelain" geest met een eigentijds gevoel, versterkt door de rijke sporen van het oorspronkelijke gebouw (lijstdeuren, houten lambrisering, marmeren schouwen, parketvloeren, roos ramen en lijstwerk, enz.) Enorme charme en karakter. Gezellig en ultra-gezellig. Aangename "gereserveerde ruimte" aan de tuinkant, genesteld onder de bomen. Indeling: Gîte in het huis van de eigenaren (volledig onafhankelijk, zonder inkijk) op een landgoed met 5 gastenkamers (in een aangrenzend gebouw). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op stookolie. Begane grond: keuken, salon, woonkamer, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), aparte WC. 1ste verdieping: 4 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / bed 2 p. 160x200cm + 1 bed 90x190cm / 2 bed. 160x200cm + 2 bedden 1 p. 90x190cm / bed 2 p. 160x200cm + 1 bed. 100x190cm). Eigen doucheruimte & WC per slaapkamer (4 douches / 1 bad). Prive parkeerplaats. Gereserveerde tuin op gemeenschappelijk terrein. Fietsenstalling. Gemeenschappelijk verwarmd zwembad (10x5m). Alle voorzieningen op 7 km.

Auténtico y encantador castillo "base medieval", remodelado a lo largo de los años, cargado de historia y cuidadosamente restaurado, enclavado en la paz y la tranquilidad de 1 ha de parque con árboles centenarios y una preciosa piscina climatizada (10x5m), contiguo a la granja de los propietarios (vacas Charolais ecológicas) en una tranquila mini aldea rural "familiar". Magnífico entorno paisajístico, situado "en un balcón" y "desde un punto de vista panorámico" en una colina expuesta con vistas a un bucólico valle de prados atravesado por un río, en el corazón de la suave campiña de Brionnais y su suntuoso bocage salpicado de estanques, cerca de un vasto bosque nacional. Espléndidas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante. A dos pasos del pueblo, lleno de encanto y perfectamente conservado, famoso por su emblemática y elegantísima iglesia románica del siglo XI (una de las más bellas de Borgoña) y su magnífico priorato del siglo XII. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Habitaciones de nobles dimensiones. Hermosos volúmenes. Ambiente campestre "burgués", cálido, refinado y acogedor, que combina el espíritu "châtelain" con un aire contemporáneo, realzado por las ricas huellas del edificio original (puertas molduradas, revestimientos de madera, repisas de mármol, suelos de parqué, rosetones y molduras, etc.). Enorme encanto y carácter. Acogedor. Agradable "espacio reservado" del lado del jardín, acurrucado bajo los árboles. Composición: Casa rural en la casa de los propietarios (totalmente independiente, sin vistas) en una propiedad con 5 habitaciones de huéspedes (en un edificio contiguo). Acceso Wifi a Internet. Calefacción central de gasoil. Planta baja: cocina, salón, sala de estar, 1 habitación (cama doble 160x200cm), WC separado. 1er piso: 4 habitaciones (cama 2 p. 160x200cm / cama 2 p. 160x200cm + 1 cama 90x190cm / 2 hab. 160x200cm + 2 camas 1 p. 90x190cm / cama 2 p. 160x200cm + 1 cama. 100x190cm). Cuarto de ducha y WC privados por habitación (4 duchas / 1 bañera). Aparcamiento privado. Zona de jardín reservada en parcela compartida. Cobertizo para bicicletas. Piscina climatizada compartida (10x5m). Todos los servicios a 7 km.

Autentico e delizioso château di "base medievale", rimaneggiato nel corso degli anni, ricco di storia e accuratamente restaurato, immerso nella pace e nella tranquillità di 1 ettaro di parco con alberi ultracentenari e una bella piscina riscaldata (10x5m), adiacente all'azienda agricola dei proprietari (mucche Charolais biologiche) in un tranquillo mini borgo rurale "familiare". Superba cornice paesaggistica, adagiata "su un balcone" e "da un punto di vista panoramico" su una collina esposta che domina una bucolica valle di prati con un fiume che la attraversa, nel cuore della dolce campagna del Brionnais e del suo sontuoso bocage punteggiato di stagni, vicino a una vasta foresta nazionale. Splendida vista ininterrotta sulla campagna circostante. A due passi dal villaggio, ricco di fascino e perfettamente conservato, famoso per la sua iconica ed elegantissima chiesa romanica dell'XI secolo (una delle più belle della Borgogna) e il suo magnifico Priorato del XII secolo. Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Camere di nobili dimensioni. Bei volumi. Ambiente di campagna "borghese", caldo, raffinato e accogliente, che unisce lo spirito "châtelain" a un'atmosfera contemporanea, esaltata dalle ricche tracce dell'edificio originale (porte modanate, rivestimenti in legno, caminetti in marmo, pavimenti in parquet, rosoni e modanature…). Enorme fascino e carattere. Accogliente e ultra-accogliente. Piacevole "spazio riservato" sul lato del giardino, immerso tra gli alberi. Composizione: Gîte nella casa dei proprietari (totalmente indipendente, non affacciata) in una proprietà con 5 camere per gli ospiti (in un edificio adiacente). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra: cucina, salotto, soggiorno, 1 camera (letto matrimoniale 160x200cm), WC separato. 1° piano: 4 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / letto 2 p. 160x200cm + letto 1 p. 90x190cm / letto 2 p. 160x200cm + 2 letti 1 p. 90x190cm / letto 2 p. 160x200cm + 1 letto. 100x190cm). Bagno privato con doccia e WC per camera (4 docce / 1 vasca). Parcheggio privato. Area giardino riservata su terreno comune. Capannone per biciclette. Piscina riscaldata in comune (10x5m). Tutti i servizi a 7 km.