LES 4 SAISONS – Gouzon

Gouzon, ville très facile d'accès via la N145. A 25 minutes de Guéret ou de Montluçon. A 20 minutes de Evaux-Les-Bains, la seule station thermale du Limousin. Tous commerces accessibles à pieds du gîte. Vous pratiquez le golf, alors rdv au Golf de la Jonchère, 18 trous à moins de 1 km. Pour la pêche, le réservoir de Grands-Champs d'environ 8 hectares n'est pas très loin (pêche à la truite). La réserve naturelle de l'Etang des Landes est à 6 km. Pour les randonnées, rdv à l'office de tourisme.

Gouzon, easily accessible via the N145. 25 minutes from Guéret or Montluçon. 20 minutes from Evaux-Les-Bains, Limousin's only spa. All shops within walking distance of the gîte. If you like golf, the 18-hole Golf de la Jonchère is less than 1 km away. For fishing, the 8-hectare Grands-Champs reservoir is not far away (trout fishing). The Etang des Landes nature reserve is 6 km away.

Gouzon, eine Stadt, die über die N145 sehr leicht zu erreichen ist. 25 Minuten von Guéret oder Montluçon entfernt. 20 Minuten von Evaux-Les-Bains, dem einzigen Kurort der Region Limousin, entfernt. Alle Geschäfte sind zu Fuß von der Unterkunft aus erreichbar. Sie spielen Golf? Dann besuchen Sie den Golfplatz La Jonchère mit seinen 18 Löchern, der weniger als 1 km entfernt ist. Zum Angeln ist der ca. 8 ha große Stausee von Grands-Champs nicht weit entfernt (Forellenangeln). Das Naturschutzgebiet Etang des Landes ist 6 km entfernt.

Gouzon is heel gemakkelijk te bereiken via de N145. 25 minuten van Guéret of Montluçon. 20 minuten van Evaux-Les-Bains, het enige kuuroord in de Limousin. Alle winkels op loopafstand van de gîte. Als je van golf houdt, dan ligt de 18-holes Golf de la Jonchère op minder dan 1 km afstand. Om te vissen is het 8 hectare grote stuwmeer van Grands-Champs niet ver weg (forelvissen). Het natuurreservaat Etang des Landes ligt op 6 km afstand.

Es muy fácil llegar a Gouzon por la N145. A 25 minutos de Guéret o Montluçon. A 20 minutos de Evaux-Les-Bains, el único balneario del Lemosín. Todos los comercios a un paso de la casa rural. Si le gusta el golf, el Golf de la Jonchère, de 18 hoyos, está a menos de 1 km. Para pescar, el embalse de Grands-Champs, de 8 hectáreas, no está lejos (pesca de truchas). La reserva natural de Etang des Landes está a 6 km.

Gouzon è molto facile da raggiungere tramite la N145. A 25 minuti da Guéret o Montluçon. 20 minuti da Evaux-Les-Bains, l'unico centro termale del Limousin. Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi dall'alloggio. Se vi piace il golf, il Golf de la Jonchère a 18 buche si trova a meno di 1 km. Per la pesca, il lago artificiale di Grands-Champs di 8 ettari non è lontano (pesca alla trota). La riserva naturale dell'Etang des Landes si trova a 6 km. Per le escursioni, rivolgersi all'ufficio turistico.