Description
Hébergement classé 4 étoiles en meublé tourisme (classement renouvelé 2024). Niché sur les hauteurs d'Étretat, à 1,5 km du centre de la station balnéaire, le gîte bénéficie d'une vue imprenable sur la mer, au cœur d'une campagne verdoyante. Vous pourrez profiter de la proximité de la station balnéaire avec son front de mer, ses petits commerces et ses restaurants tout en étant au calme, à l'abri de l'agitation pendant la saison estivale. Découvrez les plaisirs du nautisme dans la magnifique baie entre porte d'aval et porte d'amont. A proximité d'un haras, cette maison contemporaine indépendante, allie modernisme et clarté et vous promet d'agréables séjours en famille ou entre amis. Accueil animaux : 1 seul animal par séjour (payant) : très petit chien (exemple: yorkshire, carlin), petit chien (cocker, beagle, berger australien)
Jardin clos de 2000m². Garage. Rez-de-chaussée : – entrée, – cuisine fermée (évier 1 bac, lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaque 4 feux gaz, cafetière à filtres et Senséo) avec espace repas, – salon-salle à manger (TV satellite 120cm, TNT), – cellier (lave-linge, sèche-linge, congélateur), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – salle d'eau : douche 95x120cm, – wc. Etage : – grande chambre : 1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 clic-clac, – grande chambre : 2 lits 1 personne 90x190cm, 1 clic-clac, – salle de bain avec wc. Pas de locations de linge de maison.
English
Located 1,5 km away from the centre of Etretat in the hills above a hamlet, in a quiet setting. Near a farm, this detached, contemporary house with a view over the sea combines modernity and light. You will be able to reach the centre of Etretat using a footpath. 2000 m² enclosed garden. Garage.
Ground floor: separate kitchen (dishwasher, microwave, oven) with dining area, living/dining room (digital TV), utility room (washing machine), 1 bedroom with a double bed, shower room, toilet. Upstairs: 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with 2 single beds, bathroom with toilet. Heating included. Housecleaning service: 40 €. No bed linen rental. Pets at extra charge: 20€/animal/stay.
Deutsch
Unterkunft mit 4 Sternen als möblierte Touristenunterkunft klassifiziert (Klassifizierung 2024 erneuert). Das Ferienhaus liegt auf den Anhöhen von Étretat, 1,5 km vom Zentrum des Badeortes entfernt, und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer inmitten einer grünen Landschaft. Sie können die Nähe des Badeortes mit seiner Strandpromenade, seinen kleinen Geschäften und Restaurants genießen und gleichzeitig ruhig wohnen, abseits des Trubels während der Sommersaison. Entdecken Sie die Freuden des Wassersports in der wunderschönen Bucht zwischen Porte d'aval und Porte d'amont. Dieses unabhängige, zeitgenössische Haus in der Nähe eines Gestüts vereint Moderne und Klarheit und verspricht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Haustiere: 1 Tier pro Aufenthalt (kostenpflichtig): sehr kleiner Hund (z.B. Yorkshire, Mops), kleiner Hund (Cockerspaniel, Beagle, Australischer Schäferhund)
Geschlossener Garten von 2000m². Garage. Erdgeschoss: – Eingangsbereich, – geschlossene Küche (Spülbecken, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Gasherd mit 4 Kochstellen, Filterkaffeemaschine und Senséo) mit Essbereich, – Wohn- und Esszimmer (Satellitenfernsehen 120cm, DVB-T), – Vorratsraum (Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – Badezimmer: Dusche 95x120cm, – WC. Etage: – großes Schlafzimmer: 1 Doppelbett 160x200cm, 1 Klappbett, – großes Schlafzimmer: 2 Einzelbetten 90x190cm, 1 Klappbett, – Badezimmer mit WC. Kein Wäscheverleih.
Dutch
4 sterren classificatie voor gemeubileerde toeristische accommodatie (classificatie vernieuwd in 2024). Genesteld op de hoogten van Étretat, op 1,5 km van het centrum van de badplaats, geniet de gîte van een ononderbroken uitzicht op zee, in het hart van een weelderig groen platteland. U kunt profiteren van de nabijheid van de badplaats met zijn boulevard, kleine winkeltjes en restaurants, terwijl u geniet van de rust en stilte weg van de drukte van het zomerseizoen. Ontdek het plezier van varen in de prachtige baai tussen Porte d'aval en Porte d'amont. In de buurt van een stoeterij, dit vrijstaande moderne huis combineert moderniteit en helderheid en belooft een aangenaam verblijf met familie of vrienden. Huisdieren toegestaan: slechts 1 huisdier per verblijf (tegen betaling): zeer kleine hond (bijv. Yorkie, mopshond), kleine hond (Cocker Spaniel, Beagle, Australische herder)
Omheinde tuin van 2000 m². Garage. Begane grond: – entree, – gesloten keuken (enkele spoelbak, vaatwasser, magnetron, oven, 4-pits gasfornuis, filter koffiezetapparaat en Senséo) met eethoek, – salon/eetkamer (120cm satelliet TV, DTT), – bijkeuken (wasmachine, wasdroger, vriezer), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – douchekamer: douche 95x120cm, – wc. Eerste verdieping: – grote slaapkamer: 1 tweepersoonsbed 160x200cm, 1 slaapbank, – grote slaapkamer: 2 eenpersoonsbedden 90x190cm, 1 slaapbank, – badkamer met wc. Geen linnenverhuur.
Español
Clasificación 4 estrellas para alojamientos turísticos amueblados (clasificación renovada en 2024). Situada en las alturas de Étretat, a 1,5 km del centro de la estación balnearia, la casa rural goza de vistas ininterrumpidas al mar, en plena naturaleza. Podrá aprovechar la proximidad de la estación balnearia con su paseo marítimo, sus pequeños comercios y sus restaurantes, al tiempo que disfruta de la tranquilidad lejos del bullicio de la temporada estival. Descubra los placeres de la navegación en la magnífica bahía entre Porte d'aval y Porte d'amont. Cerca de una yeguada, esta casa unifamiliar contemporánea combina modernidad y luminosidad y promete una agradable estancia en familia o con amigos. Se admiten mascotas: sólo 1 mascota por estancia (de pago): perro muy pequeño (p. ej. Yorkie, Pug), perro pequeño (Cocker Spaniel, Beagle, Pastor australiano)
Jardín cerrado de 2000m². Garaje. Planta baja: – entrada, – cocina cerrada (fregadero individual, lavavajillas, microondas, horno, placa de gas de 4 fuegos, cafetera de filtro y Senséo) con comedor, – salón/comedor (TV satélite 120cm, TDT), – lavadero (lavadora, secadora, congelador), – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm), – cuarto de ducha: ducha 95x120cm, – wc. Primera planta: – dormitorio grande: 1 cama doble 160x200cm, 1 sofá cama, – dormitorio grande: 2 camas individuales 90x190cm, 1 sofá cama, – cuarto de baño con wc. No se alquila ropa de cama.
Italiano
Classificazione 4 stelle per gli alloggi turistici arredati (classificazione rinnovata nel 2024). Situato sulle alture di Étretat, a 1,5 km dal centro della località balneare, il gîte gode di una vista ininterrotta sul mare, nel cuore di una campagna verdeggiante. Potrete approfittare della vicinanza della località balneare con il suo lungomare, i piccoli negozi e i ristoranti, godendovi la pace e la tranquillità lontano dal trambusto della stagione estiva. Scoprite i piaceri della nautica nella magnifica baia tra Porte d'aval e Porte d'amont. Vicino a una scuderia, questa casa indipendente contemporanea combina modernità e luminosità e promette un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. Animali ammessi: solo 1 animale per soggiorno (a pagamento): cane di taglia molto piccola (es. Yorkie, Carlino), cane di piccola taglia (Cocker Spaniel, Beagle, Pastore Australiano)
Giardino recintato di 2000 m². Garage. Piano terra: – ingresso, – cucina chiusa (lavello singolo, lavastoviglie, microonde, forno, piano cottura a gas a 4 fuochi, caffettiera a filtro e Senséo) con zona pranzo, – soggiorno/sala da pranzo (TV satellitare 120cm, DTT), – ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, congelatore), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – bagno con doccia: doccia 95x120cm, – wc. Primo piano: – grande camera da letto: 1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 divano letto, – grande camera da letto: 2 letti singoli 90x190cm, 1 divano letto, – bagno con wc. Non è previsto il noleggio di biancheria.