Les 2 cours – Dijon

Vous disposez d’un appartement pour 4 personnes composé ainsi : pièce à vivre de 40 m2 avec accès direct sur terrasse privative (salon de jardin et barbecue), coin salon et cuisine type US ouverte. Équipement de qualité. TV écran plat.  Le coin nuit offre deux chambres, l’une dotée d’un lit 140x190cm, la seconde de deux lits simples 90x190cm. WC séparés. Salle de bain spacieuse avec machine à laver et sèche-linge. Le second appartement mitoyen au premier peut accueillir 5 personnes. La pièce à vivre de 36m2 est composé d’un coin salon et d’une cuisine ouverte. Équipement de qualité. TV écran plat. Accès direct sur la terrasse privative (salon de jardin et barbecue). WIFI. A l’étage, deux chambres, l’une dotée d’un lit 140x190cm, la seconde de 3 lits simples 90x190cm. WC séparés. Salle de bain spacieuse avec machine à laver et sèche-linge. Ventilateurs et équipement bébé sur demande : chaise haute disponible, lit parapluie. Bien que le stationnement soit aisé et gratuit dans la rue, vous bénéficiez d’un garage privatif et fermé. Appartements non adaptés aux personnes à mobilité réduite. 1 animal maximum admis avec un supplément de 30€ par séjour. Gîte tout compris : le linge de maison, les serviettes de toilette, le ménage, les draps, le chauffage et l'électricité sont inclus. Les produits d'entretien sont également fournis. En louant ce gîte, vous vous engagez à respecter le calme et la tranquillité du voisinage en veillant à un volume sonore acceptable.

A privileged location for these two spacious, pleasant, contemporary accommodation units. The flat sleeps 4 and comprises a 40 m2 living room with direct access to a private terrace (garden furniture and barbecue), lounge area and open-plan kitchen. High-quality equipment. Flat-screen TV. The sleeping area comprises two bedrooms, one with a double bed (140x190cm) and the second with two single beds (90x190cm). Separate WC. Spacious bathroom with washing machine and tumble dryer. The second flat adjoins the first and sleeps 5 people. The 36m2 living area comprises a sitting area and an open-plan kitchen. Quality fittings. Flat-screen TV. Direct access to private terrace (garden furniture and barbecue). WIFI. Upstairs, two bedrooms, one with a double bed (140x190cm), the second with 3 single beds (90x190cm). Separate WC. Spacious bathroom with washing machine and tumble dryer. Fans and baby equipment available on request. Pet supplement: €30 Ideal location for these city breaks, in a peaceful setting just a few minutes from Dijon's historic city centre. You can take full advantage of all the activities for which Dijon is renowned, including wine tourism with the new Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin. You can also discover the Palace of the Dukes of Burgundy and the Philippe le Bon Tower, the remarkable churches, the Owl cultural trail and the Musée des Beaux-Arts…. Covered market. Numerous restaurants. All shops nearby. Dijon is also a lively city with events all year round. It's easy to get around the city centre thanks to the Vélodis and tramway services. Although street parking is free and easy, there is a private, closed garage / accommodation. Apartments not suitable for people with reduced mobility. By renting this gîte, you undertake to respect the peace and quiet of the neighbours by keeping the noise level at an acceptable level.

Diese beiden aneinandergebauten, geräumigen und angenehmen Unterkünfte mit zeitgenössischer Dekoration befinden sich in einer privilegierten Lage. Sie verfügen über eine Wohnung für 4 Personen, die sich wie folgt zusammensetzt: Wohnraum von 40 m2 mit direktem Zugang zur privaten Terrasse (Gartenmöbel und Grill), Sitzecke und offene Küche (Typ US). Hochwertige Ausstattung. Fernseher mit Flachbildschirm. Der Schlafbereich bietet zwei Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140x190cm, das zweite mit zwei Einzelbetten 90x190cm. Separates WC. Geräumiges Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner. Die zweite Wohnung, die an die erste angrenzt, bietet Platz für 5 Personen. Der 36m2 große Wohnraum besteht aus einer Sitzecke und einer offenen Küche. Hochwertige Ausstattung. Fernseher mit Flachbildschirm. Direkter Zugang zur privaten Terrasse (Gartenmöbel und Grill). WIFI. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140x190cm, das zweite mit 3 Einzelbetten 90x190cm. Separates WC. Geräumiges Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner. Ventilatoren und Babyausstattung auf Anfrage. Aufpreis für Haustiere: 30€ Ideale Lage für diese ruhig gelegenen City Breaks, nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum von Dijon entfernt. So können Sie alle Aktivitäten, für die Dijon bekannt ist, in vollen Zügen genießen, darunter den Weintourismus mit der neuen Cité internationale de la gastronomie et du vin (Internationale Stadt der Gastronomie und des Weins). Entdecken Sie auch den Palast der Herzöge von Burgund und den Turm Philippe le Bon, bemerkenswerte Kirchen, den Kulturparcours der Eule, das Museum der Schönen Künste….. Überdachter Markt. Zahlreiche Restaurants. Alle Geschäfte in der Nähe. Dijon ist auch eine lebendige Stadt mit Veranstaltungen das ganze Jahr über. Bewegen Sie sich dank der Vélodis und der Straßenbahn problemlos im Stadtzentrum. Obwohl das Parken auf der Straße einfach und kostenlos ist, profitieren Sie von einer privaten und geschlossenen Garage / Unterkunft. Wohnungen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Mit der Anmietung dieses Ferienhauses verpflichten Sie sich, die Ruhe und den Frieden der Nachbarn zu respektieren, indem Sie auf eine akzeptable Lautstärke achten.

Het appartement is geschikt voor 4 personen en bestaat uit een woonkamer van 40 m2 met directe toegang tot een privéterras (tuinmeubilair en barbecue), een zithoek en een open keuken. Inrichting en uitrusting van hoge kwaliteit. Flatscreen TV. Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140x190cm) en de tweede met twee eenpersoonsbedden (90x190cm). Aparte WC. Ruime badkamer met wasmachine en droogkast. Het tweede appartement grenst aan het eerste en is geschikt voor 5 personen. De leefruimte van 36 m2 bestaat uit een zithoek en een open keuken. Kwaliteits inrichting en toebehoren. Flatscreen TV. Directe toegang tot het privéterras (tuinmeubels en barbecue). WIFI VERBINDING. Boven, twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140x190cm), de tweede met 3 eenpersoonsbedden (90x190cm). Aparte WC. Ruime badkamer met wasmachine en droger. Ventilatoren en babyspullen beschikbaar op aanvraag: kinderstoel, kinderbedje. Hoewel parkeren gemakkelijk en gratis is op straat, kun je gebruik maken van een afgesloten privégarage. De appartementen zijn niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. maximaal 1 huisdier is toegestaan, met een toeslag van € 30 per verblijf. All-inclusive gîte: beddengoed, handdoeken, schoonmaak, lakens, verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen. Er zijn ook schoonmaakproducten voorzien. Als je deze gîte huurt, ga je ermee akkoord de rust van de buurt te respecteren door het geluidsniveau op een aanvaardbaar niveau te houden.

El apartamento tiene capacidad para 4 personas y consta de un salón de 40 m2 con acceso directo a una terraza privada (muebles de jardín y barbacoa), zona de estar y cocina americana. Equipamiento de calidad. TV de pantalla plana. La zona de noche consta de dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (140x190cm) y el segundo con dos camas individuales (90x190cm). WC separado. Cuarto de baño espacioso con lavadora y secadora. El segundo piso, contiguo al primero, tiene capacidad para 5 personas. El salón de 36m2 se compone de una sala de estar y una cocina americana. Equipamiento de calidad. TV de pantalla plana. Acceso directo a la terraza privada (muebles de jardín y barbacoa). CONEXIÓN WIFI. Arriba, dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (140x190cm), el segundo con 3 camas individuales (90x190cm). WC separado. Amplio cuarto de baño con lavadora y secadora. Ventiladores y equipamiento para bebés a petición: trona, cuna. Aunque el aparcamiento es fácil y gratuito en la calle, usted tiene el uso de un garaje privado y cerrado. Los pisos no son adecuados para personas con movilidad reducida. se admite un máximo de 1 mascota, con un suplemento de 30 € por estancia. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, toallas, limpieza, sábanas, calefacción y electricidad están incluidos. También se proporcionan productos de limpieza. Al alquilar esta casa rural, se compromete a respetar la tranquilidad del vecindario manteniendo el nivel de ruido a un nivel aceptable.

L'appartamento ha 4 posti letto e comprende un soggiorno di 40 m2 con accesso diretto alla terrazza privata (mobili da giardino e barbecue), un'area salotto e una cucina a pianta aperta. Arredi e finiture di qualità. TV a schermo piatto. La zona notte comprende due camere da letto, una con letto matrimoniale (140×190 cm) e la seconda con due letti singoli (90×190 cm). WC separato. Ampio bagno con lavatrice e asciugatrice. Il secondo appartamento è adiacente al primo e può ospitare 5 persone. La zona giorno di 36 m2 comprende un'area salotto e una cucina a pianta aperta. Arredi di qualità. TV a schermo piatto. Accesso diretto alla terrazza privata (mobili da giardino e barbecue). CONNESSIONE WIFI. Al piano superiore, due camere da letto, una con letto matrimoniale (140×190 cm), la seconda con 3 letti singoli (90×190 cm). WC separato. Ampio bagno con lavatrice e asciugatrice. Ventilatori e attrezzature per bambini disponibili su richiesta: seggiolone, culla. Sebbene il parcheggio sia facile e gratuito in strada, è possibile utilizzare un garage privato e recintato. Gli appartamenti non sono adatti a persone con mobilità ridotta. è ammesso un massimo di 1 animale domestico, con un supplemento di € 30 a soggiorno. Gîte all-inclusive: lenzuola, asciugamani, pulizia, lenzuola, riscaldamento ed elettricità sono inclusi. Vengono forniti anche i prodotti per la pulizia. Affittando questo gîte, vi impegnate a rispettare la pace e la tranquillità del quartiere mantenendo il livello di rumore a un livello accettabile.