Description
Appartement duplex, entièrement rénové en 2014 et parfaitement équipé est conçu pour vous faire passer un agréable séjour. Cet appartement de caractère et atypique est prévu pour 4 personne (2 chambres). Il comporte:
– Une cuisine ouverte sur le salon entièrement équipée.
-un grand salon avec canapé, table basse, tv écran plat 82 cm, hifi.
– un coin repas avec table ronde et 4 places.
– Une salle de bain avec douche à l'italienne.
– WC séparé.
– 2 chambres équipées chacune d'un lit 140 x 190. Cet appart-hôtel est situé dans une rue classée à 300 m de la zone piétonne du coeur de Dijon. Vous trouverez des places de parking gratuites à 300 m ainsi que plusieurs commerces dans la rue Buffon ou la rue Chabot Charny : boulangerie, tabac, presse, épicerie, supérette, poste, bar, restaurant.
English
You are on the website of a private individual. Are you looking for a well-situated apartment for your visit to the capital of Burgundy? Do you want hotel service along with the autonomy and tranquility of a private residence? With a surface of 70m2 (750 square feet), this apartment is fully equipped and located in the historic center of Dijon. It has been designed to make your stay as enjoyable as possible. The virtual visit of the rental apartment should give you a feel for the quality that we offer. You will certainly appreciate the charming, atypical style of the apartment, as well as its location in a quiet, historic street in the heart of the city. We offer many services in order to meet your needs whether it be for a couple of days, a weekend or an entire week. Our City-Break is designed to satisfy the requirements of all types of visitors – tourists, temporary residents or those travelling for work purposes. Housekeeping included. Power and Heating (210 kwh included/week). Sheets provided for the two double beds (140 x 190cm). Towels and facecloths provided. Dishwashing liquid and toilet paper provided Hair dryer, iron and ironing table. Nespresso coffee maker (capsules available for an extra charge). Toaster and microwave oven/grill. Flat-screen TV (Samsung LCD 82cm), DVD player, 30 DVDs. Panasonic stereo with USB and iPhone ports. 2 x 20w RMS. DVD library with various genres including cartoons. Library: French novels. Guides and tourism brochures available 6 bottles of Burgundy wine available for an extra charge. Wi-fi. Baby bed (10€) Nearby amenities: Corner store (20m). Grocery store (50m). Bakery (50m). Newspaper store (20m). Free parking 200m away on Boulevard Carnot. Animals are not allowed. For the comfort of all, the apartment is non-smoking.
Deutsch
Duplex-Wohnung, komplett renoviert im Jahr 2014 und perfekt ausgestattet ist so konzipiert, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können. Diese charakteristische und atypische Wohnung ist für 4 Personen (2 Schlafzimmer) vorgesehen. Sie umfasst:
– Eine zum Wohnzimmer hin offene, voll ausgestattete Küche.
-Ein großes Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, Flachbildfernseher (82 cm), Stereoanlage.
– Eine Essecke mit rundem Tisch und 4 Sitzplätzen.
– Ein Badezimmer mit italienischer Dusche.
– Separates WC.
– 2 Schlafzimmer mit je einem Bett 140 x 190. Dieses Aparthotel befindet sich in einer denkmalgeschützten Straße, 300 m von der Fußgängerzone im Herzen von Dijon entfernt. Kostenlose Parkplätze finden Sie in 300 m Entfernung sowie mehrere Geschäfte in der Rue Buffon oder der Rue Chabot Charny: Bäckerei, Tabakladen, Presse, Lebensmittelgeschäft, Minimarkt, Post, Bar, Restaurant.
Dutch
Dit duplex appartement, volledig gerenoveerd in 2014 en perfect uitgerust, is ontworpen om uw verblijf aangenaam te maken. Deze atypische flat is ontworpen voor 4 personen (2 slaapkamers). Het omvat:
– Een keuken open naar de woonkamer volledig uitgerust.
-een grote woonkamer met bank, salontafel, flatscreen TV 82 cm, hifi.
– een eethoek met een ronde tafel en 4 stoelen.
– Een badkamer met Italiaanse douche.
– Aparte WC.
– 2 slaapkamers met elk een bed van 140 x 190. Dit appartementenhotel ligt in een beschermde straat op 300 m van de voetgangerszone in het hart van Dijon. U vindt gratis parkeerplaatsen op 300 m en verschillende winkels in de rue Buffon of de rue Chabot Charny: bakker, tabakswinkel, pers, kruidenier, postkantoor, bar, restaurant.
Español
Este piso dúplex, totalmente renovado en 2014 y perfectamente equipado, está diseñado para que su estancia sea agradable. Este piso atípico está diseñado para 4 personas (2 dormitorios). Incluye:
– Una cocina abierta al salón totalmente equipada.
-una gran sala de estar con sofá, mesa de centro, TV de pantalla plana de 82 cm, hifi.
– una zona de comedor con mesa redonda y 4 asientos.
– Un baño con ducha italiana.
– WC separado.
– 2 dormitorios equipados cada uno con una cama de 140 x 190. Este apartahotel está situado en una calle catalogada a 300 m de la zona peatonal en el corazón de Dijon. Encontrará plazas de aparcamiento gratuitas a 300 m, así como varios comercios en la calle Buffon o en la calle Chabot Charny: panadería, estanco, tienda de periódicos, tienda de comestibles, oficina de correos, bar, restaurante.
Italiano
Questo appartamento duplex, completamente ristrutturato nel 2014 e perfettamente attrezzato, è stato progettato per rendere il vostro soggiorno piacevole. Questo appartamento atipico è progettato per 4 persone (2 camere da letto). Include:
– Una cucina aperta sul soggiorno completamente attrezzata.
-ampio soggiorno con divano, tavolino, TV a schermo piatto da 82 cm, impianto stereo.
– una zona pranzo con tavolo rotondo e 4 posti a sedere.
– Un bagno con doccia italiana.
– WC separato.
– 2 camere da letto ciascuna dotata di un letto 140 x 190. Questo appartamento-hotel si trova in una strada classificata a 300 m dalla zona pedonale, nel cuore di Digione. Troverete parcheggi gratuiti a 300 m e diversi negozi in rue Buffon o in rue Chabot Charny: panetteria, tabaccheria, rivendita di giornali, negozio di alimentari, ufficio postale, bar, ristorante.