Description
Entre Bordeaux et Toulouse, proche d'Agen, à deux pas de la bastide de Puymirol, le gîte Les 2 Chênes bénéficie d'un cadre enchanteur avec son agréable terrasse et son jardin de 1 600m². Cette ancienne ferme de 137m² rénovée vous propose : une cuisine équipée avec espace repas ouverte sur le salon, 1 WC, 1 chambre en rez-de-jardin (1×160) avec sa salle d'eau. A l'étage 2 chambres (1x160x200, et 2 x90X200), une salle de bain avec WC. Piscine privative hors sol ouverte de mai à septembre. Terrain de pétanque. A 2,5km au bourg de Tayrac, multiservices, producteur de fruits et légumes. Vignobles de Cahors, des Coteaux du Quercy et du Brulhois à découvrir. Abbaye de Saint-Maurin. Randonnées, canal du Midi avec sa Voie Verte cyclable. Golfs, parc accrobranches d'Happy Forest et parc Waligator/Aqualand. Marchés de producteurs en été. Son et lumières de Valence-d'Agen début août.
English
Between Bordeaux and Toulouse, near Agen, just a stone's throw from the bastide town of Puymirol, the gîte Les 2 Chênes enjoys an enchanting setting with its pleasant terrace and 1,600m² garden. This renovated 137m² former farmhouse features: a fitted kitchen with dining area opening onto the living room, 1 toilet, 1 ground-floor bedroom (1×160) with en-suite shower room. Upstairs 2 bedrooms (1x160x200, and 2 x90X200), bathroom with WC. Private above-ground pool open from May to September. Ground for pétanque. 2.5km from the village of Tayrac, multiservices, fruit and vegetable producer. Discover the vineyards of Cahors, Coteaux du Quercy and Brulhois. Saint-Maurin Abbey. Hiking, Canal du Midi with its Voie Verte cycle path. Golf courses, Happy Forest accrobranches park and Waligator/Aqualand park. Farmers' markets in summer. Son et lumières de Valence-d'Agen in early August.
Deutsch
Zwischen Bordeaux und Toulouse, in der Nähe von Agen und der Bastide Puymirol profitiert das Ferienhaus Les 2 Chênes von einer zauberhaften Umgebung mit einer angenehmen Terrasse und einem 1600m² großen Garten. Dieses renovierte ehemalige Bauernhaus von 137m² bietet Ihnen: eine Einbauküche mit Essbereich, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, 1 WC, 1 Schlafzimmer im Gartengeschoss (1×160) mit seinem Badezimmer. Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer (1x160x200, und 2 x90X200), ein Badezimmer mit WC. Privater oberirdischer Swimmingpool, geöffnet von Mai bis September. Spielfeld für Petanque. Im 2,5 km entfernten Dorf Tayrac gibt es mehrere Dienstleistungsbetriebe und einen Obst- und Gemüseproduzenten. Entdecken Sie die Weinberge von Cahors, Coteaux du Quercy und Brulhois. Abtei von Saint-Maurin. Wanderungen, Canal du Midi mit seinem Voie Verte für Radfahrer. Golfplätze, Hochseilgarten Happy Forest
Dutch
Tussen Bordeaux en Toulouse, vlakbij Agen, op een steenworp afstand van de bastidestad Puymirol, geniet gîte Les 2 Chênes van een betoverende omgeving met een aangenaam terras en een tuin van 1600 m². Deze gerenoveerde voormalige boerderij van 137 m² beschikt over: een ingerichte keuken met eethoek die uitgeeft op de woonkamer, 1 WC, 1 slaapkamer op de begane grond (1×160) met en-suite badkamer met douche. Boven: 2 slaapkamers (1x160x200 en 2 x90X200), badkamer met WC. Bovengronds privé zwembad geopend van mei tot september. Jeu de boules baan. Op 2,5 km van het dorp Tayrac, multifunctioneel centrum, groente- en fruitteler. Ontdek de wijngaarden van Cahors, Coteaux du Quercy en Brulhois. Abdij van Saint-Maurin. Wandelen, het Canal du Midi met zijn Voie Verte fietspad. Golfbanen, avonturenpark Happy Forest en park Waligator/Aqualand. Boerenmarkten in de zomer. Son et lumières de Valence-d
Español
Entre Burdeos y Toulouse, cerca de Agen y a dos pasos de la bastida de Puymirol, la casa rural Les 2 Chênes disfruta de un entorno encantador con su agradable terraza y su jardín de 1.600 m². Esta antigua granja renovada de 137 m² dispone de: una cocina equipada con comedor abierto al salón, 1 aseo, 1 habitación en la planta baja (1×160) con cuarto de baño con ducha. Arriba: 2 habitaciones (1x160x200 y 2 x90X200), cuarto de baño con WC. Piscina privada sobre el suelo abierta de mayo a septiembre. Campo de petanca. A 2,5 km del pueblo de Tayrac, centro multiservicios, productor de frutas y verduras. Descubrir los viñedos de Cahors, Coteaux du Quercy y Brulhois. Abadía de Saint-Maurin. Senderismo, el Canal du Midi con su carril bici Voie Verte. Campos de golf, parque de aventuras Happy Forest y parque Waligator/Aqualand. Mercados agrícolas en verano. Son et lumières de Valence-d'Agen a pri
Italiano
Tra Bordeaux e Tolosa, vicino ad Agen, a due passi dalla città bastide di Puymirol, il gîte Les 2 Chênes gode di un ambiente incantevole con la sua piacevole terrazza e il suo giardino di 1.600 m². Questa ex casa colonica ristrutturata di 137 m² dispone di: cucina attrezzata con zona pranzo aperta sul soggiorno, 1 WC, 1 camera da letto al piano terra (1×160) con bagno doccia. Al piano superiore: 2 camere da letto (1x160x200 e 2 x90X200), bagno con WC. Piscina privata fuori terra aperta da maggio a settembre. Campo da bocce. A 2,5 km dal villaggio di Tayrac, centro multiservizi, produttore di frutta e verdura. Scoprite i vigneti di Cahors, Coteaux du Quercy e Brulhois. Abbazia di Saint-Maurin. Escursioni, il Canal du Midi con la sua pista ciclabile Voie Verte. Campi da golf, parco avventura Happy Forest e parco Waligator/Aqualand. Mercati contadini in estate. Son et lumières de Valence-d'Agen all'inizio di agosto.