Description
Laissez-vous tenter par des vacances originales en séjournant dans un kota finlandais. Il se compose de 3 chambres équipées chacune avec 1 lit double (dont un lit rond dans la plus grande des chambres), d'une petite cuisine équipée, d'un salon avec TV, d'une salle d'eau avec douche (accès exigu) et WC. Côté extérieur une terrasse avec jacuzzi et hammam, salon de jardin et transats vous permettra de profiter de la quiétude des lieux et de contempler de magnifique coucher de soleil. Un kota grill pour un repas convivial autour du feu est également mis à votre disposition. Pour votre plus grand confort, le kota est équipé d'une climatisation, les lits seront faits à votre arrivée et les peignoirs sont fournis. Idéalement situé pour découvrir les célèbres villages de Chateau-Chalon et Baume les Messieurs et à une quinzaine de minutes du lac de Chalain (baignade avec plage surveillée en été). Ménage obligatoire fin séjour 70€
English
An unusual and unique stay in our large cabin. Unique in Burgundy-Franche-Comté.
Deutsch
Ein ungewöhnlicher und einzigartiger Aufenthalt in unserer großen Hütte. Einzigartig in der Bourgogne-Franche-Comté.
Dutch
Laat je verleiden tot een originele vakantie door te verblijven in een Finse kota. Het bestaat uit 3 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (inclusief een rond bed in de grootste slaapkamer), een kleine volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met tv en een doucheruimte (met beperkte toegang) en toilet. Buiten kun je op het terras met jacuzzi en hammam, tuinmeubels en ligstoelen genieten van de rust van de omgeving en de prachtige zonsondergangen. Er is ook een kota-grill beschikbaar voor een gezellige maaltijd rond het vuur. Voor je comfort is de kota voorzien van airconditioning, zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er badjassen aanwezig. Ideaal gelegen om de beroemde dorpen Chateau-Chalon en Baume les Messieurs te verkennen, en op slechts een kwartier van het meer van Chalain (zwemmen met bewaakt strand in de zomer). Eindschoonmaak verplicht 70?
Español
Déjese tentar por unas vacaciones originales alojándose en una kota finlandesa. Consta de 3 habitaciones, cada una con 1 cama doble (incluida una cama redonda en la habitación más grande), una pequeña cocina totalmente equipada, un salón con TV y un cuarto de ducha (con acceso restringido) y WC. En el exterior, una terraza con jacuzzi y hammam, muebles de jardín y tumbonas le permitirá disfrutar de la tranquilidad de la zona y contemplar las magníficas puestas de sol. También tiene a su disposición una kota grill para una comida de convivencia alrededor del fuego. Para su comodidad, la kota está equipada con aire acondicionado, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan albornoces. Idealmente situado para explorar los famosos pueblos de Chateau-Chalon y Baume les Messieurs, y sólo quince minutos del lago Chalain (natación con playa vigilada en verano). Limpieza requerida al final de la estancia 70?
Italiano
Lasciatevi tentare da una vacanza originale soggiornando in una kota finlandese. È composta da 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (compreso un letto rotondo nella camera più grande), una piccola cucina completamente attrezzata, un salotto con TV e un bagno con doccia (con accesso limitato) e WC. All'esterno, una terrazza con jacuzzi e hammam, mobili da giardino e sedie a sdraio vi permetterà di godere della pace e della tranquillità della zona e di contemplare i magnifici tramonti. È disponibile anche una kota grill per un pasto conviviale intorno al fuoco. Per il vostro comfort, la kota è dotata di aria condizionata, i letti saranno fatti all'arrivo e gli accappatoi sono forniti. Situato in posizione ideale per esplorare i famosi villaggi di Chateau-Chalon e Baume les Messieurs, e a soli quindici minuti dal Lago Chalain (balneabile con spiaggia sorvegliata in estate). Pulizia richiesta a fine soggiorno 70?