L’industriel – Chalon-sur-Saône

Je vous propose un joli appartement de 45m2, chaleureux, lumineux et décoré avec goût. Il a été refait entièrement il y a peu de temps. Situé à moins de 10 minutes à pied du centre de Chalon sur Saône, très bien desservi par les transports en commun (10 minutes à pied de la gare, 3 minutes du bus). L'appartement vous offrira une belle vue sur l'ensemble de Chalon et de ses alentours. Vous pourrez profiter d'un lit Queen Size, ainsi que de tous les équipements nécessaires pour passer un agréable séjour. Nous vous proposons une bibliothèque, ainsi qu'un mur de dessin pour vos enfants (même s'il n'y a pas d'âges pour s'amuser), et mettons à disposition de la documentation, et sur demande, du matériel de sport ou du matériel pour bébé. L'arrivée et le départ sont autonomes, et peuvent éventuellement être flexibles. Ma disponibilité, mon envie de mieux faire et ma rapidité de réponse ne feront qu'améliorer votre séjour. Au plaisir de vous accueillir pour vous faire découvrir mon environnement. A bientôt

I propose you a nice apartment of 45m2, warm, bright and decorated with taste. It has been completely redone recently. Located less than 10 minutes walk from the center of Chalon sur Saone, very well served by public transport (10 minutes walk from the station, 3 minutes from the bus). The apartment will offer you a beautiful view on the whole of Chalon and its surroundings. You will be able to enjoy a Queen Size bed, as well as all the necessary equipment to spend a pleasant stay. We offer you a library, as well as a drawing wall for your children (even if there is no age to have fun), and we put at your disposal documentation, and on request, sport or baby equipment. Arrival and departure are autonomous, and can be flexible. My availability, my desire to do better and my rapid response will only improve your stay. I look forward to welcoming you and helping you discover my environment. See you soon

Ich biete Ihnen eine schöne Wohnung von 45m2 an, die warm, hell und geschmackvoll dekoriert ist. Sie wurde vor kurzem komplett renoviert. Weniger als 10 Minuten zu Fuss vom Chalon-Zentrum auf Saône entfernt, sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln bedient. Die Wohnung bietet Ihnen einen schönen Überblick über Chalon und seine Umgebung. Sie können ein Queen Size Bett und alle Einrichtungen nutzen, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Wir sehen uns bald wieder.

Ik bied u een mooie flat aan van 45m2, warm, licht en smaakvol ingericht. Het is onlangs volledig vernieuwd. Gelegen op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van Chalon sur Saône, zeer goed bereikbaar met het openbaar vervoer (10 minuten lopen van het station, 3 minuten van de bus). Het appartement biedt u een prachtig uitzicht op heel Chalon en omgeving. U zult kunnen genieten van een Queen Size bed, evenals van alle benodigdheden voor een aangenaam verblijf. Wij bieden een bibliotheek, evenals een tekenmuur voor uw kinderen (ook al is er geen leeftijdsgrens voor plezier), en wij zorgen voor documentatie, en op verzoek voor sport- of babyspullen. Aankomst en vertrek zijn autonoom, en kunnen flexibel zijn. Mijn beschikbaarheid, mijn wil om het beter te doen en mijn snelle reactie zullen uw verblijf alleen maar verbeteren. Ik kijk ernaar uit u te verwelkomen en u mijn omgeving te laten ontdekken. Tot ziens

Te ofrezco un bonito piso de 45m2, cálido, luminoso y decorado con gusto. Se ha rehecho por completo recientemente. Situado a menos de 10 minutos a pie del centro de Chalon sur Saône, muy bien comunicado por el transporte público (10 minutos a pie de la estación, 3 minutos del autobús). El piso le ofrecerá una hermosa vista sobre el conjunto de Chalon y sus alrededores. Podrás disfrutar de una cama Queen Size, así como de todo el equipamiento necesario para pasar una agradable estancia. Ofrecemos una biblioteca, así como un muro de dibujo para sus hijos (aunque no haya límite de edad para divertirse), y proporcionamos documentación, y a petición, material deportivo o para bebés. La llegada y la salida son autónomas y pueden ser flexibles. Mi disponibilidad, mi afán de superación y mi rápida respuesta no harán más que mejorar su estancia. Estoy deseando darte la bienvenida y ayudarte a descubrir mi entorno. Hasta pronto

Vi offro un bell'appartamento di 45m2, caldo, luminoso e arredato con gusto. È stato completamente rifatto di recente. Situato a meno di 10 minuti a piedi dal centro di Chalon sur Saône, ben servito dai mezzi pubblici (10 minuti a piedi dalla stazione, 3 minuti dall'autobus). L'appartamento vi offrirà una splendida vista su tutta Chalon e i suoi dintorni. Potrete usufruire di un letto queen size e di tutte le attrezzature necessarie per trascorrere un piacevole soggiorno. Offriamo una biblioteca e un muro per disegnare per i vostri bambini (anche se non c'è un limite di età per il divertimento), e forniamo documentazione e, su richiesta, attrezzature sportive o per bambini. L'arrivo e la partenza sono autonomi e possono essere flessibili. La mia disponibilità, la mia voglia di fare meglio e la mia rapidità di risposta non potranno che migliorare il vostro soggiorno. Non vedo l'ora di accogliervi e di farvi scoprire il mio ambiente. A presto