Description
Bienvenue dans ce gîte spacieux et lumineux de 70 m², situé au premier étage d'une maison individuelle. Niché dans un cadre verdoyant, ce logement combine confort et accès privilégié aux merveilles de la région. Un intérieur fonctionnel et convivial :
Espace de vie : Profitez d'une cuisine ouverte entièrement équipée, donnant sur une salle de séjour/salon chaleureuse, idéale pour partager des moments en famille ou entre amis. 3 chambres :
Une chambre avec un lit double (160×200 cm)
Une chambre avec deux lits simples (90×200 cm chacun)
Une chambre avec un lit simple (90×200 cm)
Salle d'eau, WC séparés.
Climatisation réversible pour un confort en toute saison.
Matériel bébé disponible sur demande pour les familles.
Pour plus de confort, lits faits à l'arrivée.
Le rez-de-chaussée de la maison est inoccupé et réservé comme espace de stockage pour les propriétaires, garantissant votre tranquillité. Un extérieur dédié à la détente
À l'extérieur, profitez d'une terrasse ombragée de 16 m², équipée de mobilier de jardin et d'un barbecue pour des repas en plein air. Le grand terrain non clos de 900 m², partagé avec les propriétaires, offre un espace idéal pour se détendre.
2 places de parking. À la découverte des trésors du Languedoc :
Ce gîte est idéalement situé pour explorer les nombreux attraits touristiques de la région.
Le vignoble de Saint-Chinian, réputé pour ses AOP : découvrez les sentiers viticoles, les domaines viticoles et dégustez des crus locaux d'exception.
Activités de plein air : Randonnées pédestres et circuits VTT passant devant le gîte, descente en canoë-kayak au chaos de Réals.
Sites naturels et culturels :
Le jardin méditerranéen de Roquebrun, véritable oasis de verdure.
L'Abbaye de Fontcaude, témoin du patrimoine roman.
Le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Minerve, village cathare emblématique perché sur un canyon.
Escapades incontournables : Les cités historiques de Carcassonne et Narbonne, à quelques kilomètres.
English
Gite raised on 1st floor of a detached recently built house, at the entrance of hamlet in a quiet vineyard setting. Open kitchen, living room/lounge, bedrm 1 (1 bed in 160x200cm), bedrm 2 (2 beds in 90x200cm), bedrm 3 (1 bed in 90x200cm), shower, wc. Air condit/heating, beds made, final cleaning on request, equipment for baby. Terrace (16 m²), garden furniture, bbq, parking, open ground to be shared with the owner. Surface area : 70 m². TOURIST ATTRACTIONS: Mini-farm for children at Cessenon, Réals Rocks (canoeing), Béziers (Féria in Aug.), St-Chinian vineyards (AOC wines), Fontcaude Abbey, Roquebrun (Mediterranean garden), Ht-Languedoc Nature Reserve (Caroux, Gorges d'Héric, Olargues, Espinouse).
Deutsch
Willkommen in dieser geräumigen und hellen 70 m² großen Unterkunft, die sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses befindet. Eingebettet in eine grüne Umgebung verbindet diese Unterkunft Komfort mit einem privilegierten Zugang zu den Wundern der Region. Eine funktionale und freundliche Einrichtung :
Wohnbereich: Genießen Sie eine offene, voll ausgestattete Küche mit Blick auf ein gemütliches Wohn-/Esszimmer, ideal für gemeinsame Momente mit der Familie oder mit Freunden. 3 Schlafzimmer:
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200 cm)
Ein Zimmer mit zwei Einzelbetten (je 90×200 cm)
Ein Zimmer mit einem Einzelbett (90×200 cm)
Duschraum, separates WC.
Umkehrbare Klimaanlage für Komfort zu jeder Jahreszeit.
Babyausstattung für Familien auf Anfrage erhältlich.
Für mehr Komfort sind die Betten bei der Ankunft gemacht.
Das Erdgeschoss des Hauses ist unbewohnt und als Lagerraum für die Eigentümer reserviert, wodurch Ihre Ruhe garantiert wird. Ein Außenbereich, der der Entspannung gewidmet ist
Im Außenbereich können Sie eine 16 m² große, schattige Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill für Mahlzeiten im Freien nutzen. Das große, nicht eingezäunte Grundstück von 900 m², das Sie mit den Eigentümern teilen, bietet einen idealen Platz zum Entspannen.
2 Parkplätze. Auf Entdeckungsreise zu den Schätzen des Languedoc :
Dieses Ferienhaus ist ideal gelegen, um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.
Das Weinbaugebiet Saint-Chinian, das für seine AOP-Weine bekannt ist: Entdecken Sie die Weinlehrpfade, die Weingüter und probieren Sie die außergewöhnlichen lokalen Weine.
Outdoor-Aktivitäten: Wanderungen und Mountainbike-Routen, die an der Unterkunft vorbeiführen, Kanu- und Kajakfahrt im Chaos de Réals.
Natürliche und kulturelle Sehenswürdigkeiten :
Der mediterrane Garten von Roquebrun, eine wahre grüne Oase.
Die Abtei von Fontcaude, Zeuge des romanischen Kulturerbes.
Der Canal du Midi, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Minerve, ein symbolträchtiges Katharerdorf, das auf einem Canyon thront.
Unumgängliche Ausflüge: Die historischen Städte Carcassonne und Narbonne sind nur wenige Kilometer entfernt.
Dutch
Welkom in deze ruime, lichte gîte van 70 m², gelegen op de eerste verdieping van een vrijstaand huis. Genesteld in een groene omgeving, combineert deze accommodatie comfort met een bevoorrechte toegang tot de wonderen van de streek. Een functioneel, vriendelijk interieur:
Leefruimte: Geniet van een volledig uitgeruste open keuken, die uitkomt op een warme woonkamer/salon, ideaal om tijd te delen met familie of vrienden. 3 slaapkamers:
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200 cm)
Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×200 cm elk)
Een slaapkamer met een eenpersoonsbed (90×200 cm)
Doucheruimte, aparte WC.
Omkeerbare airconditioning voor comfort het hele seizoen door.
Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag voor gezinnen.
Voor extra comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst.
De benedenverdieping van het huis is leeg en gereserveerd als opslagruimte voor de eigenaren, waardoor uw rust gegarandeerd is. Een buitenruimte gewijd aan ontspanning
Buiten kun je genieten van een schaduwrijk terras van 16 m², uitgerust met tuinmeubels en een barbecue om buiten te eten. Het grote omheinde terrein van 900 m², dat gedeeld wordt met de eigenaren, is een ideale plek om te ontspannen.
2 parkeerplaatsen. Ontdek de schatten van de Languedoc :
Deze gîte is ideaal gelegen om de vele toeristische attracties van de regio te verkennen.
De Saint-Chinian wijngaarden, bekend om hun AOP wijnen: ontdek de wijnroutes, de wijnhuizen en proef een aantal uitzonderlijke lokale wijnen.
Buitenactiviteiten: wandel- en mountainbikeroutes die voor de gîte langs lopen, kanoën bij de chaos van Réals.
Natuurlijke en culturele bezienswaardigheden:
De mediterrane tuin van Roquebrun, een ware oase van groen.
De abdij van Fontcaude, een bewijs van het Romaanse erfgoed.
Het Canal du Midi, UNESCO-werelderfgoed.
Minerve, een emblematisch Katharendorp boven op een canyon.
Must-sees: De historische steden Carcassonne en Narbonne, op slechts een paar kilometer afstand.
Español
Bienvenido a esta espaciosa y luminosa casa rural de 70 m², situada en la primera planta de una casa unifamiliar. En un entorno frondoso, este alojamiento combina el confort con un acceso privilegiado a las maravillas de la región. Un interior funcional y acogedor:
Espacio de vida: Disfrute de una cocina americana totalmente equipada, abierta a un cálido salón/sala de estar, ideal para compartir momentos en familia o con amigos. 3 habitaciones:
Un dormitorio con cama de matrimonio (160×200 cm)
Un dormitorio con dos camas individuales (90×200 cm cada una)
Un dormitorio con una cama individual (90×200 cm)
Cuarto de baño con ducha, WC separado.
Aire acondicionado reversible para el confort en todas las estaciones.
Equipamiento para bebés disponible a petición para las familias.
Para mayor comodidad, camas hechas a la llegada.
La planta baja de la casa está desocupada y reservada como espacio de almacenamiento para los propietarios, lo que garantiza su tranquilidad. Un espacio exterior dedicado a la relajación
En el exterior, disfrute de una terraza sombreada de 16 m², equipada con muebles de jardín y una barbacoa para comer al aire libre. La gran parcela sin vallar de 900 m², compartida con los propietarios, es un lugar ideal para relajarse.
2 plazas de aparcamiento. Descubra los tesoros del Languedoc :
Esta casa rural goza de una ubicación ideal para explorar las numerosas atracciones turísticas de la región.
Los viñedos de Saint-Chinian, famosos por sus vinos AOP: descubra las rutas del vino, las bodegas y deguste algunas cosechas locales excepcionales.
Actividades al aire libre: rutas de senderismo y BTT que pasan por delante de la casa rural, piragüismo en el caos de Réals.
Lugares naturales y culturales :
El jardín mediterráneo de Roquebrun, un verdadero oasis de verdor.
La abadía de Fontcaude, testimonio del patrimonio románico.
El Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO.
Minerve, emblemático pueblo cátaro encaramado a un cañón.
Visitas obligadas: las ciudades históricas de Carcasona y Narbona, a pocos kilómetros.
Italiano
Benvenuti in questo ampio e luminoso gîte di 70 m², situato al primo piano di una casa indipendente. Immerso in un ambiente verdeggiante, questo alloggio unisce il comfort a un accesso privilegiato alle meraviglie della regione. Interni funzionali e accoglienti:
Spazio abitativo: una cucina a vista completamente attrezzata si apre su un caldo soggiorno/salotto, ideale per condividere il tempo con la famiglia o gli amici. 3 camere da letto:
Una camera con letto matrimoniale (160×200 cm)
Una camera con due letti singoli (90×200 cm ciascuno)
Una camera con un letto singolo (90×200 cm)
Bagno con doccia, WC separato.
Aria condizionata reversibile per un comfort in tutte le stagioni.
Attrezzature per bambini disponibili su richiesta per le famiglie.
Per una maggiore comodità, i letti vengono preparati all'arrivo.
Il piano terra della casa non è occupato ed è riservato ai proprietari come deposito, garantendovi la massima tranquillità. Uno spazio esterno dedicato al relax
All'esterno, godetevi una terrazza ombreggiata di 16 m², attrezzata con mobili da giardino e un barbecue per mangiare all'aperto. L'ampio terreno non recintato di 900 m², condiviso con i proprietari, è un luogo ideale per rilassarsi.
2 posti auto. Scoprite i tesori della Linguadoca:
Questo gîte è situato in posizione ideale per esplorare le numerose attrazioni turistiche della regione.
I vigneti di Saint-Chinian, rinomati per i loro vini AOP: scoprite le strade del vino, le cantine e degustate alcune eccezionali annate locali.
Attività all'aria aperta: sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike che passano davanti al gîte, canoa presso il caos di Réals.
Siti naturali e culturali:
Il giardino mediterraneo di Roquebrun, una vera e propria oasi di verde.
L'abbazia di Fontcaude, testimonianza del patrimonio romanico.
Il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Minerve, emblematico villaggio cataro arroccato su un canyon.
Da non perdere: le città storiche di Carcassonne e Narbonne, a pochi chilometri di distanza.