LA VILLA MANON – Florensac

Elle se compose d'une cuisine familiale entièrement équipée et du salon/salle à manger au rez-de-chaussée ainsi que d'une suite parentale avec salle d'eau-wc. A l'étage vous trouverez 3 chambres confortables ( 2 chambres avec un lit double (160) ainsi qu'une chambre avec deux lits simples (90) pouvant devenir un grand lit double) , 1 salle d'eau, WC, et de tous les équipements pour un séjour de rêve. Détendez-vous dans le jardin, où vous pourrez profiter de la piscine extérieure chauffée du mois d'avril au mois d'octobre (dimensions : 7m de longueur et 3,50m de largeur. Profondeur 1,5m) , d'un espace barbecue avec sa cuisine d'été. Idéal pour une escapade en famille ou entres amis. ATTRAITS TOURISTIQUES : Agde (cité phocéenne), Cap d'Agde (station balnéaire), Béziers (Cathédrale, Canal du Midi, les 9 écluses), le Bassin de Thau (parcs ostréicoles), Pézenas (cité de Molière).

It comprises a fully-equipped family kitchen and living/dining room on the first floor, as well as a master suite with en-suite shower room and toilet. Upstairs you'll find 3 comfortable bedrooms (2 with a double bed (160) and one with two single beds (90) that can become a large double bed), 1 shower room, WC, and all the amenities for a dream stay. Relax in the garden, where you can enjoy the outdoor swimming pool heated from April to October (dimensions: 7m long, 3.50m wide, 1.5m deep), a barbecue area and summer kitchen. Ideal for a getaway with family or friends. TOURIST ATTRACTIONS: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (seaside resort), Béziers (Cathedral, Canal du Midi, the 9 locks), Bassin de Thau (oyster beds), Pézenas (Cité de Molière).

Es besteht aus einer voll ausgestatteten Familienküche und dem Wohn-/Esszimmer im Erdgeschoss sowie einer Mastersuite mit Badezimmer und WC. Im Obergeschoss finden Sie 3 komfortable Schlafzimmer (2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90), die zu einem großen Doppelbett werden können), 1 Badezimmer mit Dusche, WC und alle Annehmlichkeiten für einen traumhaften Aufenthalt. Entspannen Sie sich im Garten, wo Sie den von April bis Oktober beheizten Außenpool (Maße: 7 m Länge und 3,50 m Breite, Tiefe 1,5 m), einen Grillplatz und eine Sommerküche nutzen können. Ideal für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Agde (Cité phocéenne), Cap d'Agde (Badeort), Béziers (Kathedrale, Canal du Midi, die 9 Schleusen), Bassin de Thau (Austernparks), Pézenas (Stadt von Molière).

Het bestaat uit een volledig uitgeruste familiekeuken en woon/eetkamer op de begane grond, plus een master suite met eigen badkamer met douche en toilet. Boven vind je 3 comfortabele slaapkamers (2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (160 cm) en een met twee eenpersoonsbedden (90 cm) die kunnen worden omgebouwd tot een groot tweepersoonsbed), 1 doucheruimte, toilet en alle faciliteiten die je nodig hebt voor een droomvakantie. Ontspan in de tuin, waar je kunt genieten van het buitenzwembad, verwarmd van april tot oktober (afmetingen: 7m lang en 3,50m breed, 1,5m diep), en een barbecueplaats met zomerkeuken. Ideaal voor een uitje met familie of vrienden. Toeristische attracties: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (badplaats), Béziers (kathedraal, Canal du Midi, 9 sluizen), Bassin de Thau (oesterbanken), Pézenas (Cité de Molière).

Consta de una cocina familiar totalmente equipada y un salón/comedor en la planta baja, además de una suite principal con cuarto de ducha y aseo. En la planta superior encontrará 3 cómodos dormitorios (2 dormitorios con cama doble (160 cm) y uno con dos camas individuales (90 cm) que se pueden convertir en una cama doble grande), 1 cuarto de ducha, WC y todas las instalaciones que necesita para unas vacaciones de ensueño. Relájese en el jardín, donde podrá disfrutar de la piscina exterior, climatizada de abril a octubre (dimensiones: 7 m de largo y 3,50 m de ancho, 1,5 m de profundidad), y de una zona de barbacoa con cocina de verano. Ideal para una escapada en familia o con amigos. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (estación balnearia), Béziers (Catedral, Canal du Midi, 9 esclusas), Bassin de Thau (criaderos de ostras), Pézenas (Cité de Molière).

Si compone di una cucina familiare completamente attrezzata e di un soggiorno/sala da pranzo al piano terra, oltre a una suite padronale con bagno privato con doccia e WC. Al piano superiore si trovano 3 confortevoli camere da letto (2 con letto matrimoniale (160 cm) e una con due letti singoli (90 cm) che possono essere trasformati in un grande letto matrimoniale), 1 bagno con doccia, WC e tutti i servizi necessari per una vacanza da sogno. Rilassatevi nel giardino, dove potrete usufruire della piscina esterna, riscaldata da aprile a ottobre (dimensioni: 7 m di lunghezza e 3,50 m di larghezza, 1,5 m di profondità), e di un'area barbecue con cucina estiva. Ideale per una fuga con la famiglia o con gli amici. ATTRAZIONI TURISTICHE: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (stazione balneare), Béziers (Cattedrale, Canal du Midi, 9 chiuse), Bassin de Thau (ostriche), Pézenas (Cité de Molière).