L'Embellido – Mouriès

Ce gîte de plain pied situé dans le village de Mouriès, au cœur des Alpilles n'est qu'à 15 minutes des Baux de Provence, 20 minutes de St Rémy de Provence et 30 minutes d'Arles. Il possède 2 terrasses privatives, dont une ombragée par un store avec salon de jardin et plancha. Il est mitoyen à une location à l'année et à un logement vacant. Le gîte est composé de : – Un séjour composé d'un salon avec canapé convertible 140x190cm, table basse, TV écran plat et chaîne hifi. Espace repas pour 3 personnes. Cuisine ouverte sur le séjour équipée avec plaque induction 4 feux, hotte, lave-linge, petit lave-vaisselle 6 couverts, réfrigérateur avec compartiment congélateur, micro-ondes combiné, batteur, robot multifonctions et four. Climatisation réversible. – Une chambre avec un lit 160x200cm, penderie dressing, TV écran plat clim réversible literie de qualité et accès à une terrasse privative de 5 m² avec salon de jardin. – Une salle d'eau avec douche type italienne 90x170cm, vasque et porte-serviettes chauffant. – Un WC indépendant. Parking privatif devant le gîte, ombragé. Accès au gîte par la terrasse principale de 20 m². Parc, boulodrome et borne de recharge pour véhicules électriques publics à 50m du gîte. Ménage de fin de séjour inclus dans les tarifs. Électricité facturée en supplément sur relevé de compteur (8kW inclus par jour). En option : locations de draps et linge de toilette.

This single storey gite located in the village of Mouriès, in the heart of the Alpilles is only 15 minutes from Les Baux de Provence, 20 minutes from St Rémy de Provence and 30 minutes from Arles. It has 2 private terraces, one of which is shaded by an awning with garden furniture and plancha. It is adjoining a year-round rental and a vacant dwelling. The cottage is composed of: – A living room consisting of a living room with a 140x190cm sofa bed, coffee table, flat screen TV and hi-fi system. Dining area for 3 people. Kitchen open to the living room equipped with 2 ceramic hobs, hood, washing machine, small dishwasher for 6 place settings, fridge with freezer compartment, combined microwave, mixer, multifunction food processor and oven. Reversible climate control. – A bedroom with a 160x200cm bed, wardrobe, flat screen TV and access to a private 5 m² terrace with garden furniture. – A bathroom with Italian type shower 90x170cm, basin and heated towel rail. – A separate WC. Private parking in front of the gite, shaded. Access to the gîte via the main terrace of 20 m². Park, bowling alley and charging station for public electric vehicles 50m from the gîte. End of stay cleaning included in the rates. Electricity charged extra on meter reading (8kW included per day). Optional: rental of sheets and towels.

Dieses einstöckige Ferienhaus im Dorf Mouriès im Herzen der Alpilles ist nur 15 Minuten von Les Baux de Provence, 20 Minuten von St. Rémy de Provence und 30 Minuten von Arles entfernt. Es verfügt über 2 private Terrassen, von denen eine von einer Markise mit Gartenmöbeln und Plancha beschattet wird. Es grenzt an eine ganzjährige Vermietung und eine leerstehende Wohnung. Das Ferienhaus besteht aus: – Ein Wohnzimmer, bestehend aus einem Wohnzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Schlafsofa, einem Couchtisch, einem Flachbildfernseher und einer Hi-Fi-Anlage. Essbereich für 3 Personen. Zum Wohnzimmer hin offene Küche ausgestattet mit 2 Cerankochfeldern, Dunstabzugshaube, Waschmaschine, kleiner Spülmaschine für 6 Maßgedecke, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kombi-Mikrowelle, Mixer, Multifunktions-Küchenmaschine und Backofen. Reversible Klimatisierung. – Ein Schlafzimmer mit 2 Betten 80 x 200 cm, die zu einem Bett 160 x 200 cm kombiniert werden können, Kleiderschrank, Flachbildfernseher und Zugang zu einer privaten 5 m² großen Terrasse mit Gartenmöbeln. – Ein Badezimmer mit italienischer Dusche 90x170cm, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter. – Ein separates WC. Privatparkplatz vor dem Ferienhaus, schattig. Zugang zur Gîte über die Hauptterrasse von 20 m². Park, Kegelbahn und Ladestation für öffentliche Elektrofahrzeuge 50 m von der Unterkunft entfernt. Endreinigung im Preis inbegriffen. Strom wird nach Zählerstand extra berechnet (8 kW pro Tag inbegriffen). Optional: Miete von Bettwäsche und Handtüchern.

Deze gelijkvloerse gîte ligt in het dorp Mouriès, in het hart van de Alpilles, op slechts 15 minuten van Les Baux de Provence, 20 minuten van St Rémy de Provence en 30 minuten van Arles. Het heeft 2 privéterrassen, waarvan er één overschaduwd wordt door een luifel met tuinmeubelen en plancha. Het grenst aan een huurwoning het hele jaar door en een leegstaande woning. Het huisje bestaat uit: – Een woonkamer bestaande uit een woonkamer met een slaapbank van 140x190cm, salontafel, flatscreen-tv en hifi-installatie. Eethoek voor 3 personen. Keuken open naar de woonkamer voorzien van 2 keramische kookplaten, afzuigkap, wasmachine, kleine vaatwasser voor 6 couverts, koelkast met vriesvak, combimagnetron, mixer, multifunctionele keukenmachine en oven. Omkeerbare klimaatregeling. – Een slaapkamer met 2 bedden van 80x200cm die kunnen worden gecombineerd tot een bed van 160x200cm, kledingkast, flatscreen-tv en toegang tot een privéterras van 5 m² met tuinmeubelen. – Een badkamer met Italiaanse douche 90x170cm, wastafel en verwarmd handdoekenrek. – Een apart toilet. Eigen parkeerplaats voor de gite, schaduwrijk. Toegang tot de gîte via het hoofdterras van 20 m². Park, bowlingbaan en laadstation voor openbare elektrische voertuigen op 50 meter van de gîte. Eindschoonmaak bij de prijs inbegrepen. Elektriciteit extra in rekening gebracht op meterstand (8kW inbegrepen per dag). Optioneel: verhuur van lakens en handdoeken.

Esta casa rural de una sola planta situada en el pueblo de Mouriès, en el corazón de los Alpilles, está a sólo 15 minutos de Les Baux de Provence, a 20 minutos de St Rémy de Provence ya 30 minutos de Arles. Tiene 2 terrazas privadas, una de las cuales está a la sombra de un toldo con muebles de jardín y plancha. Es contiguo a un alquiler durante todo el año y una vivienda vacante. La cabaña se compone de: – Un salón compuesto por una sala de estar con sofá cama de 140x190cm, mesa de centro, TV de pantalla plana y equipo de música. Comedor para 3 personas. Cocina abierta al salón equipada con 2 placas vitrocerámicas, campana, lavadora, lavavajillas pequeño de 6 cubiertos, frigorífico con congelador, combinado microondas, batidora, robot multifunción y horno. Climatizador reversible. – Un dormitorio con 2 camas de 80×200 cm que se pueden combinar en una cama de 160×200 cm, armario, TV de pantalla plana y acceso a una terraza privada de 5 m² con muebles de jardín. – Un baño con ducha tipo italiana de 90x170cm, lavabo y toallero eléctrico. – Un WC separado. Aparcamiento privado en frente de la casa rural, a la sombra. Acceso a la casa rural por la terraza principal de 20 m². Parque, bolera y estación de carga para vehículos eléctricos públicos a 50 m de la casa rural. Limpieza final de estancia incluida en las tarifas. Electricidad cargada extra en la lectura del medidor (8kW incluidos por día). Opcional: alquiler de sábanas y toallas.

Questo alloggio a un piano situato nel villaggio di Mouriès, nel cuore delle Alpilles, dista solo 15 minuti da Les Baux de Provence, 20 minuti da St Rémy de Provence e 30 minuti da Arles. Dispone di 2 terrazze private, una delle quali è ombreggiata da una tenda da sole con mobili da giardino e plancha. È adiacente a un affitto per tutto l'anno e a un'abitazione libera. Il casolare è composto da: – Un soggiorno composto da un soggiorno con divano letto 140×190 cm, tavolino, TV a schermo piatto e impianto hi-fi. Sala da pranzo per 3 persone. Cucina aperta sul soggiorno dotata di 2 piastre in vetroceramica, cappa aspirante, lavatrice, piccola lavastoviglie per 6 coperti, frigorifero con congelatore, microonde combinato, frullatore, robot da cucina multifunzione e forno. Climatizzazione reversibile. – Una camera da letto con 2 letti 80×200 cm che possono essere uniti in un letto 160×200 cm, armadio, TV a schermo piatto e accesso a una terrazza privata di 5 m² con mobili da giardino. – Un bagno con doccia tipo italiano 90×170 cm, lavabo e scaldasalviette. – Un WC separato. Parcheggio privato davanti all'alloggio, ombreggiato. Accesso al gîte tramite la terrazza principale di 20 m². Parco, pista da bowling e stazione di ricarica per veicoli elettrici pubblici a 50 metri dall'alloggio. Pulizie di fine soggiorno incluse nelle tariffe. Elettricità con addebito extra alla lettura del contatore (8kW inclusi al giorno). Opzionale: noleggio di lenzuola e asciugamani.