Description
Proche d’Angles sur l’Anglin et de La Roche Posay. Un ancien corps de ferme du 16eme siècle, entièrement rénové pour créer une maison des vacances. Situé dans la campagne verdoyante des vals de Gartempe- un cadre calme reposant et agréable. La Métairie d’Auge peut accueillir jusqu’à quatre personnes plus un bébé.
Une maison indépendante- la Petite Écurie donne sur la cour close.Au fond de la cour et possédant un jardin clos et paisible se trouve La Petite Écurie avec 4 couchages (plus lit bébé) dans ses deux chambres. Disponible toute l’année la maison dispose du chauffage électrique et d’un poêle à bois. Orientée au sud, la maison bénéficie d’une terrasse ensoleillée au sud et une deuxième au nord à l’ abri du soleil.
Nos hôtes sont invités à profiter du jardin, piscine, cour et pré- avec jeux de jardin, idéal pour les jeux au ballon.
La piscine avec une terrasse ensoleillée
English
Near Angles sur l'Anglin and La Roche Posay. An old 16th century farmhouse, entirely renovated to create a vacation home. Set in the verdant countryside of the Gartempe valleys – a peaceful, relaxing and pleasant setting. La Métairie d?Auge can accommodate up to four people plus a baby.
At the end of the courtyard, with its peaceful enclosed garden, is La Petite Écurie, which sleeps 4 (plus cot) in its two bedrooms. Available all year round, the house has electric heating and a wood-burning stove. Facing south, the house benefits from a sunny terrace to the south and a second one to the north, sheltered from the sun.
Guests are invited to enjoy the garden, pool, courtyard and meadow with garden games, ideal for ball games.
Swimming pool with sun terrace
Deutsch
In der Nähe von Angles sur l'Anglin und La Roche Posay. Ein altes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das vollständig renoviert wurde, um ein Ferienhaus zu schaffen. Es liegt in der grünen Landschaft der Vals de Gartempe – eine ruhige, erholsame und angenehme Umgebung. La Métairie d'Auge kann bis zu vier Personen und ein Baby beherbergen.
Ein separates Haus – La Petite Écurie – mit Blick auf den umzäunten Hof. Am Ende des Hofes und mit einem ruhigen, umzäunten Garten befindet sich La Petite Écurie mit 4 Schlafplätzen (plus Babybett) in seinen zwei Schlafzimmern. Das Haus ist das ganze Jahr über verfügbar und verfügt über eine elektrische Heizung und einen Holzofen. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über eine sonnige Terrasse im Süden und eine zweite im Norden, die vor der Sonne geschützt ist.
Unsere Gäste sind eingeladen, den Garten, den Pool, den Hof und die Wiese mi
Dutch
In de buurt van Angles sur l'Anglin en La Roche Posay. Een oude boerderij uit de 16e eeuw, volledig gerenoveerd om er een vakantiehuis van te maken. Gelegen in het weelderige groene landschap van de Gartempe valleien – een vredige, ontspannen en aangename omgeving. La Métairie d'Auge is geschikt voor maximaal vier personen plus een baby.
Aan het einde van de binnenplaats, met zijn rustige omheinde tuin, ligt La Petite Écurie, met 4 slaapplaatsen (plus een babybedje) in de twee slaapkamers. Het huis is het hele jaar beschikbaar en heeft elektrische verwarming en een houtkachel. Het huis ligt op het zuiden en heeft een zonnig terras op het zuiden en een tweede terras op het noorden, beschut tegen de zon.
Gasten worden uitgenodigd om te genieten van de tuin, het zwembad, de binnenplaats en de weide met tuinspellen, ideaal voor balspelen.
Het zwembad met zonneterras
Español
Cerca de Angles sur l'Anglin y La Roche Posay. Una antigua granja del siglo XVI, completamente renovada para crear una casa de vacaciones. Situada en el verde de los valles de Gartempe, un lugar tranquilo, relajante y agradable. La Métairie d'Auge tiene capacidad para cuatro personas y un bebé.
Al final del patio, con su tranquilo jardín cerrado, se encuentra La Petite Écurie, con capacidad para 4 personas (más una cuna) en sus dos habitaciones. Disponible todo el año, la casa dispone de calefacción eléctrica y estufa de leña. Orientada al sur, la casa dispone de una soleada terraza orientada al sur y de una segunda terraza orientada al norte y protegida del sol.
Los huéspedes están invitados a disfrutar del jardín, la piscina, el patio y el prado con juegos de jardín, ideal para juegos de pelota.
La piscina con terraza soleada
Italiano
Vicino a Angles sur l'Anglin e La Roche Posay. Un'antica casa colonica del XVI secolo, completamente ristrutturata per creare una casa vacanze. Immersa nel verde della campagna delle valli della Gartempe: un ambiente tranquillo, rilassante e piacevole. La Métairie d'Auge può ospitare fino a quattro persone più un bambino.
In fondo al cortile, con il suo tranquillo giardino recintato, si trova La Petite Écurie, che può ospitare 4 persone (più una culla) nelle sue due camere da letto. Disponibile tutto l'anno, la casa dispone di riscaldamento elettrico e di una stufa a legna. La casa è esposta a sud e dispone di una terrazza soleggiata esposta a sud e di una seconda terrazza esposta a nord e riparata dal sole.
Gli ospiti sono invitati a godersi il giardino, la piscina, il cortile e il prato con giochi da giardino, ideale per giocare a palla.
La piscina con terrazza solarium