Description
Sous les roches de ce très joli village situé à flanc de coteaux, maison indépendante entièrement rénovée avec des matériaux écologiques. Les propriétaires viticulteurs se feront un plaisir de vous faire partager leur passion. Rez-de-chaussée : séjour ouvert avec salle à manger, salon et cuisine équipée. 1er étage : une chambre avec lit 160 et salle d'eau intégrée. WC séparé. 2ème étage : une chambre avec lit 160 et salle d'eau privative. Terrasse panoramique avec vue sur le vignoble des Hautes Côte de Beaune. Terrain non clos. Buanderie. Parking. Piscine privative (4,25 m x 2,25) en continuité de la terrasse et chauffée de mai à septembre suivant les conditions météo (24 °c). Cet hébergement n'est pas adapté aux enfants. Toute l'Electricité du gîte est produite par des panneaux solaires. Chauffage par poêle à granulés et PAC. Gîte Climatisé par pompe à chaleur Air Air. Sentiers de randonnée au départ du gîte. Nombreuses visites culturelles à moins de 15 km : Hospices de Beaune, cascade du Bout du Monde, Halles de Nolay, Autun…. Vélo-route à 5 km et Voie Verte, Piscine naturelle à Beaune, accrobranche à Givry, les Etangs d'Or à Tailly. Vignoble des Montrachet à 10 km et montagne des Trois Croix de Santenay. Les animaux sont strictement interdits. Charges et suppléments : linge de toilettes 5 € par personne Location des draps inclus. Chauffage et électricité inclus.
English
Detached house, fully renovated using eco-friendly materials, below cliffs in this lovely hillside village. Ground floor: open-plan living room with kitchen, dining & lounge areas. 1st floor: bedroom (queen-size bed), with en-suite shower room, separate WC. 2nd floor: bedroom (double bed), with own shower room. Terrace with panoramic view of vineyards. Utility room. Parking, cellar. Heating: wood pellet stove. Owners are wine-growers, happy to share their love of this noble craft. Pets only allowed on request (extra charge for cleaning). Bed and kitchen linen provided.|Hiking/riding trails on the doorstep. Many places of cultural interest within 15km: château Of La Rochepot, Hospices at Beaune, Bout du Monde waterfall, old market hall at Nolay, Autun, etc. Cycle track and 'Voie Verte' 5km. Natural swimming pool in Beaune, tree-topping in Givry, Etangs d'Or lakes at Tailly. 10km from Montrachet vineyards and Les Trois Croix mount at Santenay.
Deutsch
Unter den Felsen dieser sehr hübschen Dorfes befindet sich auf den Hügeln renoviert gänzlich Einfamilienhaus mit umweltfreundlichen Materialien. Erdgeschoss: offene Leben mit Esszimmer, Wohnzimmer und Küche. 1. Stock: Schlafzimmer (Bett 160 cm) mit integrierter Dusche. Getrenntes WC. 2. Stock: ein Schlafzimmer (Bett 140) mit eigenem Bad. Panoramaterrasse mit Blick auf die Weinberge. Wäscheservice. Parkplatz und Keller. Heizung, Pellet-Ofen. Die Winzer-Besitzer werden gerne ihre Leidenschaft zu teilen. Haustiere auf Anfrage, nur und mit einem Zuschlag-Haushalt. Bettwäsche geliefert.
Wanderwege von der Hütte abfliegen. Viele kulturelle Besuche innerhalb von 15 km: Château De La Rochepot, Hospices de Beaune, cascade, vom Ende der Welt, Halles de Nolay, Autun… Vélo-Route 5 km und Green Lane, Naturschwimmbad in Beaune, Accrobranche bei Givry, die goldenen Teiche zu Tadesse. Weinberg von Montrachet bis 10 km und die Berge der drei Kreuze von Santenay.
Dutch
Onder de rotsen van dit zeer mooie heuveldorpje is dit vrijstaande huis volledig gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. De wijnboeren zullen graag hun passie met je delen. Begane grond: open woonkamer met eethoek, zitkamer en ingerichte keuken. 1e verdieping: slaapkamer met 160cm bed en en-suite badkamer met douche. Aparte WC. 2e verdieping: slaapkamer met 160cm bed en en-suite badkamer met douche. Panoramisch terras met uitzicht op de wijngaarden van de Hautes Côte de Beaune. Afgesloten terrein. Bijkeuken. Parkeerplaats. Privé zwembad (4,25 m x 2,25 m) grenzend aan het terras en verwarmd van mei tot september afhankelijk van de weersomstandigheden (24°C). Deze accommodatie is niet geschikt voor kinderen. Alle elektriciteit voor de gîte wordt opgewekt door zonnepanelen. Verwarming met pelletkachel en warmtepomp. Gîte voorzien van airconditioning door Air Air warmtepomp. Wandelpaden vanaf de gîte. Talrijke culturele bezoeken op minder dan 15 km: Hospices de Beaune, Cascade du Bout du Monde, Halles de Nolay, Autun…. Fietsroute op 5 km en Voie Verte, natuurlijk zwembad in Beaune, accrobranche in Givry, Etangs d'Or in Tailly. Montrachet wijngaarden op 10 km en de Trois Croix berg in Santenay. Dieren zijn ten strengste verboden. Kosten en extra's: badlinnen 5? per persoon Huur lakens inbegrepen. Verwarming en elektriciteit inbegrepen.
Español
Bajo las rocas de este bonito pueblo en la ladera de una colina, esta casa unifamiliar ha sido completamente renovada con materiales ecológicos. Los viticultores estarán encantados de compartir su pasión con usted. Planta baja: salón diáfano con comedor, sala de estar y cocina equipada. 1ª planta: dormitorio con cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha. WC separado. 2a planta: habitación con cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha. Terraza panorámica con vistas a los viñedos de Hautes Côte de Beaune. Terreno no cerrado. Lavadero. Aparcamiento. Piscina privada (4,25 m x 2,25 m) contigua a la terraza y climatizada de mayo a septiembre según las condiciones climáticas (24°C). Este alojamiento no es adecuado para niños. Toda la electricidad de la casa rural procede de paneles solares. Calefacción por estufa de pellets y bomba de calor. Aire acondicionado por bomba de calor Air Air. Rutas de senderismo a partir de la casa rural. Numerosas visitas culturales a menos de 15 km: Hospices de Beaune, Cascade du Bout du Monde, Halles de Nolay, Autun…. Ruta ciclista a 5 km y Voie Verte, piscina natural en Beaune, accrobranche en Givry, Etangs d'Or en Tailly. Viñedos de Montrachet a 10 km y la montaña Trois Croix en Santenay. Los animales están estrictamente prohibidos. Cargas y extras: ropa de baño 5? por persona Alquiler de sábanas incluido. Calefacción y electricidad incluidas.
Italiano
Sotto le rocce di questo grazioso villaggio collinare, questa casa indipendente è stata completamente ristrutturata con materiali ecologici. I viticoltori saranno lieti di condividere con voi la loro passione. Piano terra: soggiorno a pianta aperta con zona pranzo, salotto e cucina attrezzata. 1° piano: camera con letto da 160 cm e bagno con doccia. WC separato. 2° piano: camera con letto di 160 cm e bagno con doccia. Terrazza panoramica con vista sui vigneti della Hautes Côte de Beaune. Terreno recintato. Ripostiglio. Posto auto. Piscina privata (4,25 m x 2,25 m) adiacente alla terrazza e riscaldata da maggio a settembre a seconda delle condizioni climatiche (24°C). Questo alloggio non è adatto ai bambini. Tutta l'elettricità dell'alloggio è generata da pannelli solari. Riscaldamento con stufa a pellet e pompa di calore. Aria condizionata con pompa di calore Air Air. Sentieri escursionistici che partono dalla casa. Numerose visite culturali a meno di 15 km: Hospices de Beaune, Cascade du Bout du Monde, Halles de Nolay, Autun…. Pista ciclabile a 5 km e Voie Verte, piscina naturale a Beaune, accrobranche a Givry, Etangs d'Or a Tailly. Vigneti di Montrachet a 10 km e la montagna Trois Croix a Santenay. Gli animali sono severamente vietati. Spese e supplementi: biancheria da bagno 5? a persona Noleggio lenzuola incluso. Riscaldamento ed elettricità inclusi.