L'Ecurie – Val en Vignes

Situé en plein coeur des vignes, le gîte "L'écurie" est mitoyen à la maison des propriétaires (Fermette). Le logement, sur deux étages, se compose au rez-de-chaussée d’une cuisine moderne entièrement aménagée et équipée, d’un coin repas spacieux avec table et 4 chaises, d’un coin salon confortable avec deux canapés, 1 fauteuil. À l’étage, une grande salle de bain familiale avec WC et 2 chambres vous accueilleront. La chambre principale avec vue sur les vignes et la campagne environnante, se compose d'un lit double. La deuxième chambre dispose de deux grands lits simples (lits jumeaux) et donne sur le jardin/verger. Lit bébé disponible sur demande. À l'extérieur un grand jardin avec chaises longues, une terrasse avec table et chaises, parasol et barbecue et un coin salon couvert sont à votre disposition pour profiter des beaux jours.

The gîte is attached to the owners' house (Fermette) and comprises on the ground floor, 1 large room including kitchen, living room, lounge. First floor: 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 double bed, 1 bathroom with toilet.

Die Unterkunft ist an das Haus der Eigentümer (Fermette) angebaut und besteht im Erdgeschoss aus einem großen Raum mit Küche, Wohnzimmer und Salon. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Badezimmer mit WC.

De gîte grenst aan het huis van de eigenaren (Fermette) en bestaat op de begane grond uit 1 grote ruimte met keuken, woonkamer, salon. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 doucheruimte met toilet.

La casa rural es contigua a la casa de los propietarios (Fermette) y comprende en la planta baja, 1 gran habitación que incluye cocina, sala de estar, salón. En la primera planta: 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 baño con aseo.

Situato nel cuore dei vigneti, l'alloggio "L'écurie" è adiacente alla casa dei proprietari (Fermette). La sistemazione su due piani al piano terra comprende una cucina moderna completamente attrezzata, una spaziosa zona pranzo con tavolo e 4 sedie e un comodo salotto con due divani e 1 poltrona. Al piano superiore, un ampio bagno familiare con WC e 2 camere da letto vi danno il benvenuto. La camera da letto principale ha un letto matrimoniale e una vista sui vigneti e sulla campagna circostante. La seconda camera ha due grandi letti singoli (letti singoli) e si affaccia sul giardino/orto. Culla disponibile su richiesta. All'esterno si trova un ampio giardino con sedie a sdraio, una terrazza con tavolo e sedie, ombrellone e barbecue e un'area coperta per godersi il bel tempo.