Les Dahlias – Val en Vignes

Gîte situé dans un petit bourg viticole de 300 habitants au nord des Deux-Sèvres. La maison de 140 m2 de plain-pied peut accueillir 6 personnes (7 personnes acceptées). Le jardin de 1500 m2 est entièrement clôturé avec à disposition salon de jardin, chaises longues, barbecue. Grand salon, cuisine équipée, salle d'eau avec WC , et WC séparé. 3 chambres, buanderie. Les serviettes de toilette sont mises gratuitement à disposition, les draps sont en location à 5 € par lit. Le matériel pour bébé est disponible à la demande. Jeux à disposition pour enfants et adolescents. Le gite reste ouvert toute l'année.

Gite located in a small wine-producing village of 300 inhabitants in the north of the Deux-Sèvres. The house of 140 m2 on one level can accommodate 6 persons (7 persons accepted). The garden of 1500 m2 is entirely enclosed with garden furniture, deckchairs, barbecue. Large living room, equipped kitchen, shower room with WC, and separate WC. 3 bedrooms, laundry room. Towels are provided free of charge, sheets can be rented at 5 € per bed. Baby equipment is available on request. Games available for children and teenagers. The gite is open all year round.

Ferienhaus in einem kleinen Weinbauerndorf mit 300 Einwohnern im Norden des Departements Deux-Sèvres. Das 140 m2 große, ebenerdige Haus bietet Platz für 6 Personen (7 Personen akzeptiert). Der 1500 m2 große Garten ist komplett eingezäunt und es stehen Gartenmöbel, Liegestühle und ein Grill zur Verfügung. Großes Wohnzimmer, ausgestattete Küche, Badezimmer mit WC , und separates WC. 3 Schlafzimmer, Waschküche. Handtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt, Bettwäsche kann für 5 € pro Bett gemietet werden. Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich. Spiele für Kinder und Jugendliche stehen zur Verfügung. Das Ferienhaus bleibt das ganze Jahr über geöffnet.

Gite gelegen in een klein wijndorp van 300 inwoners in het noorden van de Deux-Sèvres. Het huis van 140 m2 op één niveau is geschikt voor 6 personen (7 personen geaccepteerd). De tuin van 1500 m2 is geheel omheind met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Grote woonkamer, ingerichte keuken, doucheruimte met WC, en aparte WC. 3 slaapkamers, wasruimte. Handdoeken worden gratis verstrekt, lakens kunnen worden gehuurd voor 5 € per bed. Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag. Spelletjes beschikbaar voor kinderen en tieners. De gite is het hele jaar geopend.

Casa rural situada en un pequeño pueblo vinícola de 300 habitantes en el norte de los Deux-Sèvres. La casa de 140 m2 en una sola planta tiene capacidad para 6 personas (se aceptan 7 personas). El jardín de 1500 m2 está totalmente cerrado con muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa. Amplia sala de estar, cocina equipada, cuarto de ducha con WC, y WC separado. 3 dormitorios, lavadero. Las toallas se proporcionan de forma gratuita, las sábanas se pueden alquilar a 5€ por cama. El equipamiento para bebés está disponible bajo petición. Juegos disponibles para niños y adolescentes. La casa rural está abierta todo el año.

Gite situata in un piccolo villaggio vinicolo di 300 abitanti nel nord delle Deux-Sèvres. La casa di 140 m2 su un unico livello può ospitare 6 persone (si accettano 7 persone). Il giardino di 1500 m2 è interamente recintato e dispone di mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Ampio soggiorno, cucina attrezzata, bagno con doccia e WC separato. 3 camere da letto, lavanderia. Gli asciugamani sono forniti gratuitamente, mentre le lenzuola possono essere noleggiate a 5 euro per letto. Le attrezzature per bambini sono disponibili su richiesta. Sono disponibili giochi per bambini e ragazzi. Il gite è aperto tutto l'anno.