L'écrin des vignes – Montagny-lès-Buxy

A 15 mn de la gare TGV et 10 mn de l’autoroute A6, ancré au coeur du ravissant village de Montagny-Lès-Buxy, reconnu pour ses vins blancs d’appellation, sur la côte Chalonnaise en Bourgogne du Sud, L’ECRIN DES VIGNES, une ancienne maison vigneronne, entièrement rénovée, vous accueillera en toute indépendance. La maison, d’environ 115m2, est décorée dans un mélange de style contemporain et vintage. L’accès se fait par un escalier en pierre qui mène à une grande terrasse en bois, équipée de mobilier de jardin et barbecue. Vous pourrez admirer une vue exceptionnelle sur les vignes et ses environs. La maison est sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée vous entrez dans un grand séjour/salle à manger ouvert sur une cuisine toute équipée (réfrigérateur, plaque cuisson, four, lave-vaisselle, etc…). Ensuite vous accédez, par un petit couloir, à la première chambre double, de style vintage avec sa tapisserie fleurie. En face la salle d’eau avec sa douche à l’italienne, des toilettes séparées. Au 1er étage un espace détente, avec sa table, ses poufs géants et ses jeux de société, vous attend pour un moment en famille. Vous trouverez également deux chambres doubles, dont l’une peut être triple selon vos besoins. A l’extérieur une grande cour gravillonnée, privée et fermée, est à votre disposition pour garer vos voitures. Les animaux de compagnie sont admis sous conditions.

L'ECRIN DES VIGNES is situated 15 minutes from the TGV station and 10 minutes from the A6 motorway, in the heart of the charming village of Montagny-Lès-Buxy, renowned for its white appellation wines, on the Côte Chalonnaise in Southern Burgundy. L'ECRIN DES VIGNES is an old winegrower's house which has been entirely renovated. The house is approximately 115m2 and is decorated in a fusion of contemporary and traditional styles. Access is via a stone staircase leading to a large wooden terrace, equipped with garden furniture and a barbecue, from where you can enjoy an exceptional view of the vineyards and the surrounding area. The house is on two levels. On the ground floor you enter a large living/dining room open to a fully equipped kitchen (fridge, hob, oven, dishwasher, etc…). Also on the ground floor are a double bedroom decorated in a traditional style and the bathroom with shower and a separate toilet. On the first floor, there are two double bedrooms one of which has three single beds that can be made up as double or single as required. In between the bedrooms is a large relaxation area with a table, sofa, giant bean bags, board games and books. Outside, a large, private, gravelled courtyard is available for car parking. Pets are allowed under certain conditions.

15 Minuten vom TGV-Bahnhof und 10 Minuten von der Autobahn A6 entfernt, im Herzen des reizenden Dorfes Montagny-Lès-Buxy, das für seine Weißweine mit Herkunftsbezeichnung bekannt ist, an der Côte Chalonnaise in Südburgund, empfängt Sie L'ECRIN DES VIGNES, ein altes Winzerhaus, das vollständig renoviert wurde, in völliger Unabhängigkeit. Das Haus ist ca. 115m2 groß und in einer Mischung aus zeitgenössischem und Vintage-Stil eingerichtet. Der Zugang erfolgt über eine Steintreppe, die zu einer großen Holzterrasse führt, die mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestattet ist. Von hier aus können Sie einen außergewöhnlichen Blick auf die Weinberge und die Umgebung genießen. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss betreten Sie ein großes Wohn-/Esszimmer, das sich zu einer voll ausgestatteten Küche hin öffnet (Kühlschrank, Kochplatte, Backofen, Geschirrspüler, etc.). Anschließend gelangen Sie über einen kleinen Flur in das erste Doppelzimmer im Vintage-Stil mit Blumentapete. Gegenüber befindet sich das Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einer separaten Toilette. Im ersten Stock erwartet Sie ein Entspannungsbereich mit einem Tisch, riesigen Sitzsäcken und Gesellschaftsspielen für einen Moment mit der Familie. Hier finden Sie auch zwei Doppelzimmer, von denen eines je nach Bedarf als Dreibettzimmer genutzt werden kann. Draußen steht Ihnen ein großer, privater und geschlossener Kieshof zur Verfügung, auf dem Sie Ihre Autos parken können. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt.

Op 15 minuten van het TGV-station en 10 minuten van de snelweg A6, verankerd in het hart van het charmante dorp Montagny-Lès-Buxy, bekend om zijn witte appellation wijnen, aan de Côte Chalonnaise in het zuiden van Bourgondië, zal L?ECRIN DES VIGNES, een oud wijnbouwershuis, volledig gerenoveerd, u verwelkomen in volledige onafhankelijkheid. Het huis, van ongeveer 115m2, is ingericht in een mix van hedendaagse en vintage stijl. De toegang is via een stenen trap die leidt naar een groot houten terras, uitgerust met tuinmeubelen en barbecue. Het huis heeft een uitzonderlijk uitzicht op de wijngaarden en de omgeving. Het huis heeft twee niveaus. Op de begane grond komt u binnen in een grote woon/eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (koelkast, kookplaat, oven, vaatwasser, enz…). Een kleine gang leidt naar de eerste tweepersoonskamer, in vintage stijl met bloemetjesbehang. Er tegenover ligt de doucheruimte met een Italiaanse douche en een apart toilet. Op de eerste verdieping wacht een ontspanningsruimte met tafel, reuzenpoefs en gezelschapsspelen op u voor een moment met uw gezin. U vindt er ook twee tweepersoonskamers, waarvan één naar wens kan worden verdrievoudigd. Buiten is er een grote, besloten binnenplaats met grind voor het parkeren van uw auto's. Huisdieren zijn onder bepaalde voorwaarden toegestaan.

A 15 minutos de la estación del TGV y a 10 minutos de la autopista A6, anclado en el corazón del encantador pueblo de Montagny-Lès-Buxy, famoso por sus vinos de denominación blanca, en la Côte Chalonnaise, al sur de Borgoña, L'ECRIN DES VIGNES, antigua casa de viticultor, totalmente renovada, le acogerá con total independencia. La casa, de aproximadamente 115m2, está decorada en una mezcla de estilo contemporáneo y vintage. Se accede por una escalera de piedra que conduce a una gran terraza de madera, equipada con muebles de jardín y barbacoa. La casa tiene unas vistas excepcionales de los viñedos y los alrededores. La casa tiene dos niveles. En la planta baja se accede a un gran salón-comedor que se abre a una cocina totalmente equipada (nevera, vitrocerámica, horno, lavavajillas, etc…). Un pequeño pasillo conduce al primer dormitorio doble, de estilo vintage con su papel pintado floreado. Enfrente se encuentra el cuarto de baño con ducha italiana y aseo independiente. En la primera planta, una zona de relax, con su mesa, pufs gigantes y juegos de mesa, le espera para pasar un momento en familia. También encontrará dos dormitorios dobles, uno de los cuales puede triplicarse según sus necesidades. En el exterior hay un gran patio privado de grava para aparcar los coches. Se admiten animales de compañía en determinadas condiciones.

A 15 minuti dalla stazione TGV e a 10 minuti dall'autostrada A6, nel cuore dell'incantevole villaggio di Montagny-Lès-Buxy, rinomato per i suoi vini bianchi, sulla Côte Chalonnaise, nel sud della Borgogna, L'ECRIN DES VIGNES, un'antica casa di viticoltori, interamente ristrutturata, vi accoglierà in completa indipendenza. La casa, di circa 115 m2, è arredata in un mix di stile contemporaneo e vintage. L'accesso avviene tramite una scala in pietra che conduce a un'ampia terrazza in legno, attrezzata con mobili da giardino e barbecue. La casa gode di una vista eccezionale sui vigneti e sulla zona circostante. La casa si sviluppa su due livelli. Al piano terra si entra in un ampio soggiorno/sala da pranzo che si apre su una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, forno, lavastoviglie, ecc.). Un piccolo corridoio conduce alla prima camera matrimoniale, in stile vintage con la sua carta da parati a fiori. Di fronte si trova il bagno con doccia all'italiana e toilette separata. Al primo piano, una zona relax, con tavolo, pouf giganti e giochi da tavolo, vi aspetta per un momento in famiglia. Troverete anche due camere da letto matrimoniali, una delle quali può essere triplicata in base alle vostre esigenze. All'esterno c'è un ampio cortile privato e recintato per il parcheggio delle auto. Gli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni.