L'ECRIN DE VERDURE – Cuguron

Appartement dans un environnement calme et paisible dans un jardin arboré et fleuri. Idéal pour les amoureux de la nature, les familles mais aussi les travailleurs de passage. Proche des sentiers de rando (Cagire, Pic du Gard, Pic Saillant…), et de la base de loisirs de Montréjeau (avec zone de baignade surveillée gratuite). Accès A64 à seulement 10 min, St-Gaudens à 15 min, 35 min de Tarbes et 1 h de Toulouse et de Lourdes. Toutes commodités à 5 min en voiture. Appartement de 40m2 type T2 avec chambre, salon, salle d'eau et cuisine toute équipée. Les couchages : un lit en 140, un clic-clac et un BZ d'appoint si besoin. Terrasse privative avec BBQ. Jardin de 2700m2 bien clôturé. Parking sécurisé dans le jardin. Accès libre au jardin. Appartement indépendant au rez de chaussée de notre maison. Nous avons deux chiens et un cochon domestique habitués à la venue des invités.

Apartment in a quiet, peaceful setting in a garden planted with trees and flowers. Ideal for nature lovers, families and visiting workers. Close to hiking trails (Cagire, Pic du Gard, Pic Saillant…), and the Montréjeau leisure center (with free supervised swimming). Access to A64 only 10 min away, St-Gaudens 15 min, 35 min from Tarbes and 1 h from Toulouse and Lourdes. All amenities 5 min away by car. 40m2 T2 apartment with bedroom, living room, shower room and fully-equipped kitchen. Sleeping arrangements: a 140cm bed, a sofa-bed and an extra BZ if required. Private terrace with BBQ. Well-fenced 2700m2 garden. Secure parking in garden. Free access to garden. Independent apartment on the ground floor of our house. We have two dogs and a pet pig who are used to guests.

Wohnung in einer ruhigen und friedlichen Umgebung in einem Garten mit Bäumen und Blumen. Ideal für Naturliebhaber, Familien, aber auch für Arbeiter auf der Durchreise. In der Nähe von Wanderwegen (Cagire, Pic du Gard, Pic Saillant…) und der Freizeitanlage von Montréjeau (mit kostenlosem bewachtem Badebereich). Die A64 ist nur 10 Minuten entfernt, St-Gaudens 15 Minuten, Tarbes 35 Minuten und Toulouse und Lourdes 1 Stunde. Alle Annehmlichkeiten in 5 Minuten mit dem Auto erreichbar. Wohnung von 40m2 Typ T2 mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer und voll ausgestatteter Küche. Schlafmöglichkeiten: ein 140 cm breites Bett, ein Schlafsofa und bei Bedarf eine zusätzliche Schlafcouch. Private Terrasse mit BBQ. Gut eingezäunter Garten von 2700m2. Sicherer Parkplatz im Garten. Freier Zugang zum Garten. Unabhängige Wohnung im Erdgeschoss unseres Hauses. Wir haben zwei Hunde und ein Hausschwein, die an das Kommen von Gästen gewöhnt sind.

Rustig gelegen appartement in een tuin met bomen en bloemen. Ideaal voor natuurliefhebbers, gezinnen en gastarbeiders. In de buurt van wandelpaden (Cagire, Pic du Gard, Pic Saillant…) en het recreatiecentrum van Montréjeau (met gratis zwemgedeelte onder toezicht). Toegang tot de A64 op slechts 10 minuten, St-Gaudens op 15 minuten, 35 minuten van Tarbes en 1 uur van Toulouse en Lourdes. Alle voorzieningen op 5 minuten rijden. Dit T2-appartement van 40m2 heeft een slaapkamer, woonkamer, doucheruimte en volledig uitgeruste keuken. Slaapgelegenheid: een tweepersoonsbed (140cm), een slaapbank en een extra BZ indien nodig. Privé terras met BBQ. Goed omheinde tuin van 2700m2. Beveiligde parkeerplaats in de tuin. Gratis toegang tot de tuin. Onafhankelijke flat op de begane grond van ons huis. We hebben twee honden en een varken die gewend zijn aan gasten die op bezoek komen.

Piso en un entorno tranquilo y apacible, en un jardín con árboles y flores. Ideal para los amantes de la naturaleza, las familias y los trabajadores visitantes. Cerca de rutas de senderismo (Cagire, Pic du Gard, Pic Saillant…) y del centro de ocio Montréjeau (con zona de baño vigilada y gratuita). Acceso a la A64 a 10 minutos, a St-Gaudens a 15 minutos, a 35 minutos de Tarbes y a 1 hora de Toulouse y Lourdes. Todos los servicios a 5 minutos en coche. Este apartamento T2 de 40m2 dispone de un dormitorio, un salón, un cuarto de ducha y una cocina totalmente equipada. Una cama doble (140 cm), un sofá cama y una cama supletoria si es necesario. Terraza privada con barbacoa. Jardín de 2700m2 bien vallado. Aparcamiento vigilado en el jardín. Acceso libre al jardín. Piso independiente en la planta baja de nuestra casa. Tenemos dos perros y un cerdo mascota que están acostumbrados a los huéspedes que vienen a visitar.

Appartamento in un ambiente tranquillo e silenzioso, in un giardino con alberi e fiori. Ideale per gli amanti della natura, le famiglie e i lavoratori in visita. Vicino ai sentieri escursionistici (Cagire, Pic du Gard, Pic Saillant…) e al centro ricreativo di Montréjeau (con area nuoto sorvegliata e gratuita). Accesso alla A64 a 10 minuti, St-Gaudens a 15 minuti, 35 minuti da Tarbes e 1 ora da Tolosa e Lourdes. Tutti i servizi sono a 5 minuti di auto. Questo appartamento T2 di 40 m2 è composto da una camera da letto, un soggiorno, un bagno con doccia e una cucina completamente attrezzata. Posti letto: un letto matrimoniale (140 cm), un divano letto e un letto supplementare se necessario. Terrazza privata con barbecue. Giardino di 2700 m2 ben recintato. Parcheggio custodito in giardino. Accesso gratuito al giardino. Appartamento indipendente al piano terra della nostra casa. Abbiamo due cani e un maiale da compagnia che sono abituati a ricevere ospiti.